Deutsch

Der Empfänger konnte nicht erreicht werden

1300  
klm0023 прохожий27.04.25 10:27
27.04.25 10:27 
Последний раз изменено 27.04.25 11:35 (Dresdner)

Здравствуйте. Я отправил письмо (апостиль доверенности) из Германии в Россию в Москву. В одну команию которая будет делать апостиль на мой диплом. Адрес написал на русском латинскими буквами. ФИО и номер получателя к сожелению не написал. Deutsche Post пишет :

"Fr, 25.04.2025

Der Empfänger konnte nicht erreicht werden; die Sendung wurde am 25.04.2025 erfasst. Sie befindet sich in Russland in der Zustellung bzw. wurde zur Abholung bereitgestellt."

Что мне делать дальше? И что будет происходить дальше с моим письмом

Жду от вас совета.

#1 
Babelsberger коренной житель27.04.25 11:47
Babelsberger
NEW 27.04.25 11:47 
в ответ klm0023 27.04.25 10:27
Я отправил письмо (апостиль доверенности) из Германии в Россию в Москву.

что такое апостиль доверенности? Доверенность на немецком? Апостилизировали подпись нотариуса? Лучше бы в рос консуотстве у рос нотариуса заверили

Адрес написал на русском латинскими буквами. ФИО и номер получателя к сожелению не написал.

А адрес то зачем написали на русском латинскими буквами? В РФ уже перешли на латиницу?
Каков был смысл скрыть ФИО получателя? Название компании тоже забыли указать?
Как компания должна будет делать апостиль на диплом? Брать копию в ВУЗе и получать на копию апостиль?

Что мне делать дальше? И что будет происходить дальше с моим письмом

ждите. скорее всего вернётся или потеряют

не хочу вас расстраивать, но у меня всё хорошо
#2 
klm0023 прохожий27.04.25 11:56
NEW 27.04.25 11:56 
в ответ Babelsberger 27.04.25 11:47

Здравствуйте.
1- я оформил и подписал доверенность которую мне прислала компания на русском языке. Потом заверил её у немецкого нотариуса и потом апостилировал заверение немецкого нотариуса. Так мне сказала компания что апостиль на заверение немецкого нотариуса нужен.

2- в российском консульстве небыло мест.

3- я первый раз письмо в Россию отправлял поэтому мне сказали в deutsche post чтобы я писал адрес получателя на английском.

4- название компании указал.

5- работники компании должны сделать мне апостиль в министерстве образования в Москве. Вот интернет сайт компании : https://blog.document24.ru/

6- апостиль на оригинал диплома должен ставится.


спасибо за ваш ответ.

Надеюсь письмо до них дойдёт

#3 
Чёрный Ангел патриот27.04.25 14:55
Чёрный Ангел
NEW 27.04.25 14:55 
в ответ klm0023 27.04.25 11:56

сообщите компании, что письмо ждет, чтоб его забрали, пусть на почту идут

#4 
Babelsberger коренной житель27.04.25 15:52
Babelsberger
NEW 27.04.25 15:52 
в ответ klm0023 27.04.25 11:56, Последний раз изменено 27.04.25 17:14 (Babelsberger)
1- я оформил и подписал доверенность которую мне прислала компания на русском языке. Потом заверил её у немецкого нотариуса и потом апостилировал заверение немецкого нотариуса. Так мне сказала компания что апостиль на заверение немецкого нотариуса нужен.

всё правильно сделали

6- апостиль на оригинал диплома должен ставится.

а оригинал диплома не у вас на руках разве? Или вы его тоже послали?

Вы выяснили, а нужен ли вообще апостиль на диплом? вы же с нуля собираетесь учиться?

не хочу вас расстраивать, но у меня всё хорошо
#5 
ANDERE коренной житель27.04.25 18:51
ANDERE
NEW 27.04.25 18:51 
в ответ Babelsberger 27.04.25 15:52

или закончил медицинский.


но в таком случае нельзя в Германии в мед. постваать

Уступаю дорогу дуракам:)
#6 
Babelsberger коренной житель27.04.25 23:22
Babelsberger
NEW 27.04.25 23:22 
в ответ ANDERE 27.04.25 18:51
или закончил медицинский.

он оказывается ветку открыл

апостиль на диплом бакалавра для поступления в немецкий ВУЗ?

не закончил короче


но в таком случае нельзя в Германии в мед.

да, ему хорошо бы узнать всё сначала

не хочу вас расстраивать, но у меня всё хорошо
#7 
Beer Queen завсегдатай28.04.25 08:05
Beer Queen
NEW 28.04.25 08:05 
в ответ Babelsberger 27.04.25 23:22

Что говорит приложение почты России о вашем письме? На немецкий статус ориентироваться не надо.

Если письмо в отделении, то QR код отображается, можно получить по нему письмо. Но в отделение зайти надо.

#8