Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Спроси совет

Где ставят апостиль на мед.справку?

1547  1 2 все
Ханумка знакомое лицо06.05.24 11:47
Ханумка
06.05.24 11:47 
Последний раз изменено 06.05.24 11:57 (Ханумка)

Собственно вопрос в заголовке. Замля - Саарланд.

В gesundheitsamt - не ставят.

Звонили в Landgericht - ставят только на нотариально заверенные копии док-ов.


Где в этой стране можно поставить апостиль на оригинал мед. документа?

#1 
Гордана патриот06.05.24 12:43
Гордана
NEW 06.05.24 12:43 
в ответ Ханумка 06.05.24 11:47

а справка кем выдана ? там узнайте.

обычно апостиль ставят только там, где выдают.

Один вовремя непогашенный окурок может поджечь весь мир.
#2 
edvin01 коренной житель06.05.24 13:10
NEW 06.05.24 13:10 
в ответ Ханумка 06.05.24 11:47

Я так подозреваю, что нигде. Как вариант вам уже предложили: сделать официальную копию и на неё апостиль.

#3 
Ханумка знакомое лицо06.05.24 13:56
Ханумка
NEW 06.05.24 13:56 
в ответ Гордана 06.05.24 12:43

Такая справка выдается либо дом.врачем, в чем я пока сомневаюсь, либо униклиник - а они точно не ставят апостили.

Нужен какой-то гос.орган.

#4 
Violiiia коренной житель06.05.24 14:07
Violiiia
NEW 06.05.24 14:07 
в ответ Ханумка 06.05.24 13:56

Тот орган который выдает справку и знает где поставить на нее апостиль.

#5 
Жужа2009 старожил06.05.24 14:10
NEW 06.05.24 14:10 
в ответ Violiiia 06.05.24 14:07, Последний раз изменено 06.05.24 14:11 (Жужа2009)

Как идея - Amtsarzt в Landkreis? Спросите в Gesundheitsamt (увидела, что в ГА уже спрашивали

#6 
vok коренной житель06.05.24 14:31
NEW 06.05.24 14:31 
в ответ Ханумка 06.05.24 11:47

МИД пишет, что апостиль ставится на Urkunden der Verwaltungsbehörden und Justizverwaltungsbehörden. В моей ссылке есть адрес какого-то центрального амта, попробуйте там спросить. Возможно, что на мед.справки вообще не ставят.

#7 
edvin01 коренной житель07.05.24 08:24
NEW 07.05.24 08:24 
в ответ vok 06.05.24 14:31

Так и есть. Апостиль нельзя поставить на что угодно. Апостилируются документы, выданные госучереждениями, суды, нотары, загс. При чём тут медицинская справка, непонятно.

#8 
Marusja-Klimova патриот07.05.24 08:39
Marusja-Klimova
NEW 07.05.24 08:39 
в ответ Ханумка 06.05.24 11:47
Где в этой стране можно поставить апостиль на оригинал мед. документа?

Нигде не поставят апостиль на справку, выданную врачом.

Той зарубежной организации, которая просит справку, должно хватить печати.

Их требование апостиля на подобную справку просто самодурство.


#9 
Три-Бачка коренной житель07.05.24 08:45
Три-Бачка
NEW 07.05.24 08:45 
в ответ Ханумка 06.05.24 11:47
Где в этой стране можно поставить апостиль на оригинал мед. документа?

НА оригинал нигде.

Только на перевод ( на другой язык)


Но очень редко требуют перевод мед.заключения с апостилем.

Читаю архивы:)
#10 
Marusja-Klimova патриот07.05.24 08:54
Marusja-Klimova
NEW 07.05.24 08:54 
в ответ Три-Бачка 07.05.24 08:45
НА оригинал нигде.
Только на перевод ( на другой язык)

Но очень редко требуют перевод мед.заключения с апостилем.

потому что он совершенно бесполезен.

Во-первых, апостиль будет относиться только к подписи переводчика и не иметь никакого отношения к самой медицинской справке

Во-вторых, этот апостиль, в свою очередь, тоже требует перевода. И это создает замкнутый круг. Единственный выход из которого - перевод апостиля в стране предъявления документа.


#11 
Три-Бачка коренной житель07.05.24 09:01
Три-Бачка
NEW 07.05.24 09:01 
в ответ Marusja-Klimova 07.05.24 08:54
Единственный выход из которого - перевод апостиля в стране предъявления документа.


up

Читаю архивы:)
#12 
edvin01 коренной житель07.05.24 09:11
NEW 07.05.24 09:11 
в ответ Marusja-Klimova 07.05.24 08:39

Вот для самодуров обычно и хватает апостиля на нотариально заверенную копию. Что бы обрпдовались и успокоились.

#13 
Три-Бачка коренной житель07.05.24 09:16
Три-Бачка
NEW 07.05.24 09:16 
в ответ edvin01 07.05.24 09:11

самодуры есть везде...
Но нередко и сами " податели" не знают, что от них требуется.


Так что...

Читаю архивы:)
#14 
Ханумка знакомое лицо07.05.24 09:18
Ханумка
NEW 07.05.24 09:18 
в ответ Три-Бачка 07.05.24 08:45
НА оригинал нигде.


Но должен же быть какой-то выход.

В посольстве утверждают, что апостиль на мед.справку ставится.


#15 
Три-Бачка коренной житель07.05.24 09:21
Три-Бачка
NEW 07.05.24 09:21 
в ответ Ханумка 07.05.24 09:18, Последний раз изменено 07.05.24 09:26 (Три-Бачка)
В посольстве утверждают, что апостиль на мед.справку ставится.


Справка на каком языке? На немецком?
Посольство какое- российское?
Вот вам и ответ...
Не тратье зря время.. делайте перевод справки


============================
Если уж хотите знать точно, узнавайте там, где будете показывать оригинал-справку. ( без перевода)

Читаю архивы:)
#16 
edvin01 коренной житель07.05.24 09:25
NEW 07.05.24 09:25 
в ответ Ханумка 07.05.24 09:18, Последний раз изменено 07.05.24 09:26 (edvin01)

В каком-то консульстве одно время требовали апостили на вид на жительство. Так что не нужно про консульство. Сделайте апостиль на копию и успокойте их.

#17 
Ханумка знакомое лицо07.05.24 09:25
Ханумка
NEW 07.05.24 09:25 
в ответ Три-Бачка 07.05.24 09:21

Вот я нашла на одном из ресурсов


Поставить апостиль на школьный аттестат или медицинскую справку сложнее – необходимо сначала получить предварительное заверение в соответствующем ведомстве — Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Familie или Landesamt für Gesundheit und Soziales соответственно, а потом уже отправиться за апостилем в Landesamt für Bürger- und Ordnungsangelegenheiten.


Но это для Берлина и округа.

Где в нашей земле - я не могу найти.


Без апостиля справку в посольстве не принимают.

#18 
edvin01 коренной житель07.05.24 09:28
NEW 07.05.24 09:28 
в ответ Ханумка 07.05.24 09:25

Это такая же чушь, как уже вам 10 раз написали. Ближайшего нотариуса будет вполне достаточно для консульства.

#19 
Три-Бачка коренной житель07.05.24 09:38
Три-Бачка
NEW 07.05.24 09:38 
в ответ Ханумка 07.05.24 09:25, Последний раз изменено 07.05.24 09:38 (Три-Бачка)

Об этой справке

Мед. справка для получения визы

Так ее надо 100 процентно переводить и ( возможно) ставить апостиль

Читаю архивы:)
#20 
1 2 все