Аптека в НРВ с русскоговорящими сотрудниками
Знает кто нибудь аптеку в Кельне, Аахене, Дюссельдорфе, где есть русскоговорящие работники?
Нужно для родственников не говорящих по немецки.
я думаю можно в любой аптеке просто спросить " хабэн зи Зельонка?" и если там среди персонала есть наш человек, то он не сможет сдержаться и пойдет с нами на контакт.
Нужно для родственников не говорящих по немецки.
ОБ ЧЕМ они в аптеки рахговоры разговаривать хотят?
Напишите им на листочке пару фраз по немецки.... как рецепт / карточку больничную показать
Делов то... на целую ветку
Ну почему же, аптекарь ещё и рассказывает как принимать лекарство или как использовать (если мазь и т.п.). Или бывает, что именно этого лекарства нет, а есть аналог, который можно взять прямо сейчас, а точно это лекарство ждать. и т.д. и т.п. У меня почти всегда происходит разговор с аптекарем.
Köln Porz - напротив русского магазина МихМаркт
Есть Гуля - Übersetzer. Говоришь на русском, переводит на немецкий. А если по интернету медикаменты заказывать, так прилично модно ещё и сэкономить