русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Rat und Tat

Если умер родственник

3407  1 2 alle
Терн патриот01.04.24 14:22
Терн
NEW 01.04.24 14:22 
in Antwort Три-Бачка 01.04.24 14:14

люди говорят, которые тоже хоронили в Гамбурге. да и в бюро то же самое говорят, что в некоторых районах это длится русский месяц

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#21 
Три-Бачка коренной житель01.04.24 15:02
Три-Бачка
NEW 01.04.24 15:02 
in Antwort Терн 01.04.24 14:22
да и в бюро то же самое говорят,


После мед.констататции смерти, выписка свидетельства дело БЮРОКРАТИИ... и терпения родственников умершего.

Читаю архивы:)
#22 
Терн патриот01.04.24 15:41
Терн
NEW 01.04.24 15:41 
in Antwort Три-Бачка 01.04.24 15:02

вот и говорят, что бюрократия длинная

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#23 
Три-Бачка коренной житель01.04.24 17:36
Три-Бачка
NEW 01.04.24 17:36 
in Antwort Терн 01.04.24 15:41

В реплике номер 19 вы писали

до полугода!


Месяц...да такое бывает.. если уже оплачены похороны и на похоронное бюро уже нет "погоняла"

Читаю архивы:)
#24 
Терн патриот01.04.24 19:00
Терн
NEW 01.04.24 19:00 
in Antwort Три-Бачка 01.04.24 17:36

на фейсбук написали

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#25 
Лариссон местный житель01.04.24 21:23
Лариссон
NEW 01.04.24 21:23 
in Antwort Терн 01.04.24 19:00

Нам дали в похоронном свидетельство о смерти, специально для кладбища на третий день, для захоронения надо. А уже настоящие, где-то через неделю или чуть больше. Кёльн.

#26 
Луганчанка прохожий01.04.24 22:32
NEW 01.04.24 22:32 
in Antwort Терн 26.03.24 09:26

Примите соболезнование.

Моя мама умерла в августе прошлого года в Германии. И нам до сих пор не удалось получить свидетельство о смерти. Нам выдали только выписку из регистра регистрации смерти. Для получения свидетельства о смерти нужно свидетельство о рождении. Мама его с собой не привезла. Поехать в Луганскую область и привезти свидетельство о рождении сейчас нет возможности. Обращались к украинскому адвокату за копией свидетельства о рождении. Но её свидетельства о рождении к сожалению нет в электронном регистре (год рождения 1948). Не знаю что и делать.

#27 
Терн патриот02.04.24 10:57
Терн
NEW 02.04.24 10:57 
in Antwort Луганчанка 01.04.24 22:32
Примите соболезнование.

спасибо

Моя мама умерла в августе прошлого года в Германии. И нам до сих пор не удалось получить свидетельство о смерти. Нам выдали только выписку из регистра регистрации смерти. Для получения свидетельства о смерти нужно свидетельство о рождении. Мама его с собой не привезла. Поехать в Луганскую область и привезти свидетельство о рождении сейчас нет возможности. Обращались к украинскому адвокату за копией свидетельства о рождении. Но её свидетельства о рождении к сожалению нет в электронном регистре (год рождения 1948). Не знаю что и делать.

ваша проблема решается. в любом украинском загсе сейчас выдают новые свидетельства, а также витяг. я долго не могла дома найти папино свидетельство, поэтому пошла в загс и получила эти 2 документа. папа еще старше и родился на востоке украины в глухой деревне. на западе выдали, потому что все регистры давно дигитализовали.

старое свидетельство все же нашлось, но взяли новые документы

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#28 
Maybe75 коренной житель03.04.24 14:52
Maybe75
NEW 03.04.24 14:52 
in Antwort Терн 26.03.24 09:26

Примите мои соболезнования...

(-: ʁɔvʎнdǝвǝdǝu dиw
#29 
Терн патриот03.04.24 21:27
Терн
NEW 03.04.24 21:27 
in Antwort Maybe75 03.04.24 14:52

спасибо

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#30 
1 2 alle