Добрый вечер всем!
Стыдно мне , что я это спрашиваю, но у самой не очень что -то получается . Как грамотно разговор начать , если я хочу по телефону на счет предлогаемой работы осведомиться? Ну что-то вроде "здравствуйте , я звоню по обьявлению...". А то , блин, какая там работа , даже посудомойкой, если я с первых слов буду ерунду говорить.
Спасибо всем заранее.

Во первых, нужно представиться...

Ну это я осилю. А дальше начну волноваться и вообще ничего не скажу. Посоветовали бы чего, я потом выучу штоли. На самом деле грамотно разговаривать мне трудно пока. Ну типа" ich habe Ihre Anzeige gelezen und möchte mich gern bewerben...я такая хорошая возьмите меня..." Но по мне топорно как-то.

Да не потейте Вы, попробуйте только начать а там само пойд╦т как по маслу. Например их интерисире Мих фюр штелле бля бля бля

А зачем туда вообще звонить то? Оформи все в письменном виде и отправь по почте. В принципе на работу то по телефону не устраиваются. Или что это за объявление то, что это за работа, они что там адрес итд. не указывают что ли?

Самое важное - не нервничать! Когда начинаешь нервничать, то всегда выходит кривой разговор... Нужно всегда подходить к этому вопросу с некоторой долей пофигизма. Нет, пофигизм в разговоре не нужно показывать, но нужно самому себе говорить - не получится, ну и фиг с ним! "Спокойствие Ипполит, главное спокойствие!" (с)
Я бы примерно так говорил:
Guten Morgen (Tag, Abend), mein Name ist XXXX, ich rufe wegen der ausgeschriebenen Stelle des/ der (z.B. Kauffrau, Putzhilfe) XXXX.... bin ich bei Ihnen richtig?
Обычно после этого говорят типа да или нет, если нет, тогда соединяют с ответственным. После этого надобно спросить:
Ich wollte einfach zuerst telefonisch erkundigen, ob die Stelle noch frei wäre. (Falls ja) Es ist sehr schön! Dann suchen Sie noch jemand? (Falls ja) Um was geht's denn eigentlich bei dieser Stelle? (Nach der Beschreibung der Aufgaben) Ja, das ist genau das, was ich suche! Vielleich darf ich mich ganz kurz telefonisch vorstellen? (Falls ja - Kurzvorstellung: ich bin XXX Jahre alt, habe Erfahrung, Ausbildung usw.)
Если работодателю понравится, тогда спросить о разрешении лично представиться и договориться о времени...
Удачи!
Инженерам, техникам, механикам

А зачем туда вообще звонить то? Оформи все в письменном виде и отправь по почте. В принципе на работу то по телефону не устраиваются.
Ну почему же? Бывает поразному. Большые фирмы собирают горы бевербунгов и даже не отвечают, а те кому нужны люди быстро не брезгуют и телефонными разговорами. Я например, брал и беру на работу только после посещения кандидата у него дома. В бевербунге можно прочитать только то, что там написано, а у Вас дома я могу составить примерный Ваш портрет и представить,ЧТО Вы можете у меня наработать.

Да работа беспантовая же. Ну что-нибудь вроде Küchenhilfe. Ну мне очень нужно просто в ближайшие месяцы найти. Какой же там письменный вариант в таких случаях. Но у меня бзык какой-то, я заранее боюсь разговор начинать,если делаю ошибки тут же тушуюсь . Поетому и спрашиваю, как правильно то выражаться. И самая первая загвоздка у меня как раз в этом начале " я звоню по обьявлению..." Или какие еще могут быть вводные фразы. Да и вообще в принципе, когда такую работу ищеш, че им говорить "мне работа нужна", так всем вроде нужна, чем я то лучше, про опыт им втирать, так тоже особого нет. Страшно , короче . Я , конечно, понимаю, что для многих это смешно, сами через это прошли , или даже и не забивали себе голову. Но я не трус , но я боюсь.

это что-то новенькое, ни разу не видела чтобы работодатели к кому-то домой ходили

Ой, спасибо! Потренируюсь что ли сначала.

Нет, я, пожалуй, тоже бы не рискнула Вас домой приглашать. А чем Ваши работники то занимаються, что их дом Вам интересен? Ну разве что декораторы.

Просто легче человека узнать. А чем заниматься не имеет значения. Представьте т╦тку на десять пудов, она Вам намоет. Или экскаваторщика со стажем у которого нет даже велосипеда , он Вам накопает. Или иммобилиенмаклера на Фиат (Пунто), или фамилиенбератора у которого семеро по лавкам и все голодранцы.А бевербунг это бумажка она вс╦ стерпит.

Ну при таком подходе тоже не избежать ошибок при выборе. Я вот все поваром заправским мечтаю стать, но ножей острых себе еще не завела, они дорого стоят. Т.е. мне нужно сначала дать шанс выучиться, найти работу, поправить свое финансовое состояние и закупать потом только фирменные ножи. А по Вашей методе , я считай уже за бортом.

Не забудь только сообщить, как разговор прошёл. Хорошо?
Инженерам, техникам, механикам

Н-да, необычный у Вас, однако, метод... Вы этот метод только к иммигрантам применяете или к местным тоже?
Инженерам, техникам, механикам

Вот и накормите меня. А ножи, они ведь не только острые бываюе и дорогие, но и чистые. Жизнь состоит из мелочей и каждые решает сам, что важно для него. И за борт люди чаще всего сами прыгают.

Никогда не оглядывайся назад, упустишь возможности идущие тебе на встречу.

Этот метод я получил от старого бригадира лет двадцать назад и применял его ещ╦ в Союзе. Не вижу разницы между местными и иммигрантами.Думаю лучше затратить время на выбор работника,чем потом избавляться от него, ведь воспитывать бесполезно, это удел родителей.

ИМХО, конечно, но местные были бы весьма удивлены... Лично про себя могу сказать - я бы не позволил чужому прийти ко мне в дом, я придерживаюсь английской поговорки - my home is my castle...
Инженерам, техникам, механикам

Но тогда было бы логично посмотреть как человек копает, а не есть ли у него велосипед. В общем , на мой взгляд метод сомнительный. Хотя , если Вы утверждаете, что он 20 лет функционирует...