Здравствуйте! Прошу ввести в курс дела по нашей ситуации. Мы в Германии живём совсем недавно и вот сейчас столкнулись с тем, что к нам в квартиру назойливо приходят уже 3ий раз за месяц с какой то проверкой воды, какие то бактерии, легионеллы... Пишут нам письма, звонят, назначают термины.... Язык мы знаем плохо, расспросить , что это за проверки, кто их уполномачивал это делать, чем это чревато для нас-квартиросьемщиков и для квартиросдающей фирмы, мы не понимаем и как отвязаться теперь от этих проверок, не знаем. Они нам надоели ужасно. Мы думали, что придут, один раз проверят и все, но они постоянно ходят и надоедают нам ужасно.

Но самое неприятное, что мы беспокоимся теперь о том, как будет реагировать наша квартиросдающая организация на это, ведь эти проверки, как я поняла, без их ведома делаются и проверяльщица сказала, что платить за это будет квартиросдатчик. Я теперь переживаю ужасно, что наша квартиросдающая фирма будет на нас злится за то, что без их ведома мы впустили проверять кого то и не понятно на предмет чего воду, а теперь, как сказали эти проверяльщики, расходы понесёт наша сдающая нам квартиру фирма.

Сначала эти проверяльщики позвонили нам по телефону, я с трудом поняла, что им нужно проверить воду, я на стрессе из за плохого знания языка назвала им свой адрес и они теперь пристали ужасно к нам.

Помогите понять, что это за проверки и как от них отвязаться теперь, чтобы они больше к нам не приходили. Мы живём в многоквартирном доме в съёмной квартире, но ходят они только к нам, больше ни к кому.

Похоже на обычных жуликов.

Следует ответить, что термин будет только после письма фермитера. Без этого просьба не беспокоить

Это, похоже, проходимцы к вам приходят.

Если хотят проверить воду на Legionellen, то приходят один раз, берут замеры в разных кранах. Через недельку сообщают результат.

Если к вам приходили 3 раза, а к соседям ни разу, то это лично вас хотят на что то развести.

Термин обычно делается заранее, письменно, а не по телефону.

Я бы больше не стал их пускать в дом, от греха подальше.

Попросите их для начала дать письменный результат первого замера воды, и скажите, что о несёте его в полицию. Чтобы слово "полиция" чётко прозвучало. 😉

Понятно. Больше я их в квартиру не пущу. Приходила 2 раза очень обаятельная дама типа лаборантка с пробирками и мензурками, во второй визит даже принесла вкусный подарок моему коту. А через два часа сегодня после её ухода позвонил от них какой то дядя и снова начал назначать термин на следующую неделю. Я была в неприятном шоке от его звонка.

Да, я напишу им на их электронную почту ( они присылали нам по почте письмо на наш адрес и назначали уже термин и там стоял адрес их электронной почты) напишу то, что Вы мне посоветовали сейчас и больше не впущу их в квартиру.

Я первый раз испугалась и написала им на их почту, чтобы они не приходили к нам, так как нас не будет в городе в это время (я соврала им), предупредила своих, чтоб они не открывали никому дверь в этот день, но моя старая 90-летняя мама забыла об этом и открыла дверь на их звонок. Хоть бы выпутаться из этой неприятной ситуации без плохих последствий.

Спасибо Вам за ответ, впредь буду осторожней.

Спасибо за Ваш ответ. А как по правилам должны происходить эти проверки? У нас внизу в вестибюле в доме висит доска обьявлений и там, наверное, если бы были такие проверки, была бы информация от хаусмастера. Правильно?

И мне наверное надо сходить к хаусмастеру и проинформировать его об этой ситуации.

Еще раз всем спасибо большое. Ситуация начала для меня проясняться

Ещё один момент, что я там ставила свои подписи в их планшете после их проверок.....

Вполне возможно,что вам продали какую-то хрень,типа фильтра для воды за стотысячпятьсот денег.

На будущее -никогда ничего не подписывать,не понимая,что подписываешь.

кто же его знает, что вы там наподписывали. Может уже себя в рабство продали, или внутренние органы кому то завещали...

никак не должны, Если проверяют, то весь дом, центральный стояк. У вас же не точка общепита, где воду посторонним раздают.

А если какая то чрезвычайная ситуация требующая такой проверки, то первым бы написал фермитер или фервальтунг

это ты попал конкретно, я про подписи.

Готовь бабло.

Первое правило в Германии - ничего не подписывай если не понимаешь что это.

Мы в Германии живём совсем недавно и вот сейчас столкнулись с тем, что
к нам в квартиру назойливо приходят уже 3ий раз за месяц с какой то проверкой воды, какие то бактерии, легионеллы...

Вы в Германии

живете уже достаточно длительное время.

О том, что за проверки на легионелле - вы должны были уже знать,

т.к. ваш Vermieter периодически стоимость этих проверок включает в Jahresabrechung.

Законом предисаны:

- проверки

- и оплата их стоимости вами.

Вы что не знакомитесь с тем какие затраты вы должны оплатить?

О все проверках, их датах и допущенной для ппроверки фирмы,

которые происходят по инициативе Vermieter'а / Verwaltung'а - он оповещает заранее, например:

- вас лично

- или вывешиванием соответствующего объявления в подьезде вашего дома?

Обращайтесь с вопросами к Vermieter'у / Verwaltung*у.

Спасибо за Ваш ответ, но я живу в Германии с декабря 2020 года (это долго?) и вся эта ситуация со мной произошла из за незнания языка, который я уже не выучу, так как нет общения на немецком.

Завтра мы пойдём к хаусмастеру и сообщим ему об этом инциденте.

Сейчас написала на их электронный адрес им сообщение, которое Вы здесь рекомендовали им сказать, но я очень волнуюсь, что так попалась на мошенников, что теперь будет....

В том то и дело, что никакого объявления не было на доске объявлений об этой проверке, как я могла так попасться

но я живу в Германии с декабря 2020 года (это долго?) и вся эта ситуация со мной произошла из за незнания языка, который я уже не выучу, так как нет общения на немецком.

Это достаточный срок, чтобы владеть языком на приличном хотя бы разговорном уровне. В Германии и нет общения на немецком? Прям фантастика какая-то

так возьмите их на провокацию, сообщите что дальнейшие проверки больше не имеют смысла, потому как ваши хорошие знакомые продали вам фильтр осмозной очистки за 3000, в связи с такой огромной опасностью бактериального заражения, и если начнется драка то это мошенники а если отстанут просто так, то начинающие мошенники значит.

Учитывая, что мы глубоко Пенсионного возраста и в основном находимся дома, то, да, общения на немецком очень не хватает

они присылали нам по почте письмо на наш адрес и назначали уже термин и там стоял адрес их электронной почты

Выставите письмо здесь, замазав личные данные, может знающие люди определят, что это было

Это могли быть и представители вашего отопления, там по нагреву воды есть нормы определенные, например 85 °, и учитывая если у вас газ например, то некоторые бетрайберы снижают температуру на термостатах с целью экономии, итого имеем в трубе долгосрочную остаточную температуру 40- 45 ° и уже есть риск возникновения там этих самых легионелов, тоесть если они експериментируют в плане оптимизации, то можно себе представить такие частые замеры, но обычно эти затраты предусмотрены бюджетом на исследование... тоесть странно что вам еще придется платить, хотя может сам фермитер и заказал, если он будет потом экономить в год по 2000 то 200 евров на исследования не так и много. Возможно он подгоняет дом под определенный экономичный класс потребления энергии.

Завтра мы пойдём к хаусмастеру и сообщим ему об этом инциденте.

Вы ходили к хаусмастеру?

Что он сказал?

Вы, прежде чем возмущаться, прочитайте во это,

Название заболевания связано со вспышкой 1976 года в Филадельфии тяжёлого респираторного заболевания, протекавшего по типу пневмонии. В июле 1976 года более 4000 участников съезда Американского легиона собралось в Филадельфии (штат Пенсильвания, США). Это был 49-й ежегодный съезд организации. После того, как съезд благополучно завершился, участники вместе со своими семьями разъехались по домам. Через три дня после окончания мероприятия, а именно 27 июля 1976 года, один из участников скоропостижно скончался от заболевания, протекавшего подобно пневмонии. Ещё через три дня один из пенсильванских терапевтов обратил внимание на то, что трое больных пневмонией, которых он лечил, тоже посещали съезд Американского легиона. В тот же день медицинская сестра одной из окрестных больниц обнаружила похожее заболевание ещё у трёх участников съезда. Официальные органы власти штата объединили все случаи, связав заболевание со съездом, уже 2 августа 1976 года. К этому моменту умерли 18 легионеров. Всего же во время этой вспышки заболел 221 человек, из них 34 скончалось.

а потом всё же начните учить немецкий язык.

В вашем доме, в одной из квартир, где-то в стоке застоялась вода. Похоже, что они точно не могут определить в какой именно, но больше всего подозревают именно вашу.

5 лет назад, в Берлине, в многоквартирном доме где я жил на тот момент, тоже обнаружили легионеллу. Очаг вычислили быстро - это была годами несдаваемая квартира. Хозяйка в неё наведывалась из Баварии раз в год. Вычислили быстро, но месяца 2 все стояли на ушах, брали пробы воды в других (на выбор спецОв) квартирах, Несколько раз оповещали всех жильцов о том, что такого-то числа (в основном на выходные) в 12:00, все жильцы дома, должны открыть краны горячей воды и оставить течь воду на протяжении пяти минут. Вот такая история.

Кстати, в самом начале, дверь "подозреваемой" квартиры, при помощи пожарных и в присутствии полиции, была взломана, и лишь потом разыскали и заставили приехать хозяйку.

И "вишенка на торте" - листок от Бюргерамт, который получили по почте все жильцы дома. Там, немецким по белому было написано, что долго (по-моему уже от 6 месяцев "простоя") несдаваемые частные квартиры, в определённых случаях/ситуациях, гос-во имеет право конфисковывать. На практике, это конечно же не работает, но припугнуть нас всё же решили.))

Пы.Сы. Хаузфервальтунг, во всём этом принимал весьма опосредованное участие, так - сбоку-припёку.

Ещё вот здесь можете почитать, конкретно о легионелле в системах водоснабжения.

https://www.grundfos.com/by/learn/research-and-insights/le...

Учитывая, что мы глубоко Пенсионного возраста и в основном находимся дома, то, да, общения на немецком очень не хватает

а нет ли у вас кого нибудь кто бы мог контролировать то, что вы делаете, читать письма которые вы получаете и бумаги которые вы подписываете?

последнее очень желательно

У нас, на соседней улице одинокую пенсионерку так обчистили..Заявились, якобы сантехники, проверить коммуникации..Она их пустила..Один отвёл ее в ванную, чтобы сидела и смотрела как вода течет..Второй в это время перерыл все шкафы в спальне..Потом ушли, и старушка лишилась всех своих накоплений, заначки по разным ящикам прятала, около восьми тысяч евро было..Полиция приезжала потом, когда вызвали, только посмеялись..Воров так и не нашли..Причем это была уже не первая такая кража в нашем районе.

Так что будьте бдительны , и не открывайте кому попало .

Один отвёл ее в ванную, чтобы сидела и смотрела как вода течет..

Бесконечно можно смотреть как горит огонь и журчит вода 😉

Спасибо большое всем за ответы. Я поняла, что надо блительными быть со всякого рода проверяльщиками. Всем всего доброго!

Что-то мне подсказывает, что если эта "проверка" не была заказана владельцем квартиры(дома), то это только начало истории.

но воду из батарей же не пьют и не моются...это замкнутая система. Мне кажется, что даже если это возможно в трубах отопления, то опасности нет.

У некоторых систем отопления по совместительству с разогревом замкнутого контура воды для батарей есть и теплообменник для разогрева воды для душа и кухни, вот там нельзя допускать долгосрочного снижения температуры, и выставляют параметры релурирования температуры специалисты по отоплению соответственно, не у всех же автоматичнские резервуары на горячую воду с автономным блоком управления.

В трубном деле я по роду деятельности немного разбираюсь )) вот щас дорисовываю охлаждение

я не хотела с Вами спорить) я не знала, что бывает совмещённый. У нас раздельный.

Спасибо за Ваш ответ, но я живу в Германии с декабря 2020 года (это долго?) и вся эта ситуация со мной произошла из за незнания языка,

Вы уже ТРИ года в Германии и не знаете язык? Ну кто ж вам доктор...

мы глубоко Пенсионного возраста

Вам по 90 лет?

Вы не хотите учить язык, это ваш выбор, но расхлебывать вашу лень придется вам самим. Подписывать непонятно что вы будете постоянно.

Я впервые слышу про проверку на бактерии в отдельной квартире. Они или есть везде, то есть в системе, или их нет. У вас горячая вода откуда? Из центральной сети или из вашего бойлера?

У нас, например, периодически вешают объявления и предупреждают, что такого-то числа вода будет очень горячая, чтобы люди не обожглись ктпятком из крана. Нагреваюь воду в системе до максимальной температуры и убивают эти бактерии.

Зря вы так, для пожилых, даже и не в 90 и не в 80 выучить язык практически нереально, хоть запахайся учить и не только за 3 года, а и за 20. С возрастом способность усваивать материал снижается, даже в 50 уже совсем не то, как в 25. А тем более, если не работаешь и не учишься, что в пенсионном возрасте и есть.

Вы видимо приехали в молодом возрасте, учились или работали/ете тут, аам этого не понять.

10 лет живу в Германии. Ещё ниразу у нас дома воду не проверяли. Как вам уже и написали сверху, жулье к вам ходит. Смотрите, чтобы не было, что попил водички и забрал вещички.

Мне этого тоже не понять

Есть редкие случаи

В основном же нежелание

Бабки же и так платят, зачем напрягаться

Вот пусть думают тепер'

Скажите а Ваша квартира не на последнем ли этаже?

Скроее всего именно в Вашей квартире производится взятие пробы воды для тестирования . К нам тоже периодически приходят - проверяют. Естественно. заблаговременно оставляют в почтовом ящике открытку ведомственную с логотипом фирмы о точной дате забора проб . Мы обязаны дать доступ к кранам . Нам это тоже не очень удобно, так как мы работаем целый день и приходится как то подстраиваться или давать ключи соседям или хаусмастеру . Я просила ,что б в виду неудобств взяли каких либо других жильцов, пенсионеров . Но , дело в том, что именно наша квартира на последнем этаже и именно там в каждом доме проводят этот забор . Просто так положено по правилам и инструкции. Так же и на работу к нам приходила женщина с чемоданчиком пробирок и колбочек . Да, кстати, однажды все таки нашли этих самых легионелл. Заменили всем душевые лейки на специальные, слава Богу, на время. Результаты проб, распечатку, вывешивают на доске объявлений .

Вам это ничего не стоит материально. Ваш фермитор в курсе всего, иначе потом ему и отвечать материально .

10 лет живу в Германии. Ещё ниразу у нас дома воду не проверяли.

Вы живете на верхнем этаже?

Зря вы так, для пожилых, даже и не в 90 и не в 80 выучить язык практически нереально, хоть запахайся учить и не только за 3 года, а и за 20.

Чтобы минимально понимать язык, не надо упахиваться. Надо смотреть телевизор, тренируя слух, читать какие-нибудь простые тексты, выучить пару десятков самых ходовы глаголов в трех формах.

Никакого ужаса, тем более, у людей есть время.

1.Без сообщения Hausverwaltung ничего не имеют права делать в доме.

2.Никогда никому не открывайте двери без этого сообщения и тем более не отвечайте на звонки по телефону.

3.Никогда ничего не подписывайте,не понимая смысла.

4.Есть отличный перводчик онлайн.

Задайте в нем нужный текст на русском и он переведет на немецкий.

DeepL

В стране много разных мошенников.

Будьте бдительны и осторожны.

Мне этого тоже не понять

И не поймете, потому, что вы тоже приехали в молодом возрасте.

Я тут совершенно не причем

Ну вы же не понимаете.

Сегодня ходили к хаусмастеру с их письмами. Он звонил им, потом сказал, что все в порядке, что фермитера заказывал эту проверку. В общем, если они и хаусмастера не обманули, то можно наверное успокоиться.

Нет, мы живём на 6 этаже, а их 9

Если бы Вы знали, как я стараюсь учить язык... Но толку мало без разговорной практики

Я поняла после этого случая. Теперь уже так не буду доверчиво отзываться на звонки. Да и вообще....

В общем хаусмастера меня немного успокоил, но не на 100%

Вас не понимаю )

Последние 4 месяца да.

Хаусмастеру надо было позвонить фермитеру и узнать, заказывали ли они эту проверку, а он почему то звонил этим проверяющим.... Они могли его обмануть

Мне этого тоже не понять

Есть редкие случаи

В основном же нежелание

Вам до пенсии далеко или нет? Вот представьте, что в 60 лет вам надо будет выучить новый язык, причем так, чтобы читать на нем всякую юридическую бюрократию. Когда исполнится 60, можете так сделать, потом расскажете об успехах.

ЗЫ. Если уже знаете испанский, французский и итальянский, то "выучить" родственный португальский - не считается.

Чтобы минимально понимать язык

Зачем минимально понимать язык, если надо читать официальные документы, юридически обязывающие? Надо для этого максимально понимать язык. Это не как в булочной минимально "я-я, цвай хлеб."

Тут такое дело. Болели ли ваши члены семьи воспалением лёгких в последнее время? Если да то, если в больнице определили, что это было бактериально, то в таких случаях сообщают в Gesundheitsamt, где очень настойчиво будут искать причину заражения, часто в многоквартирном доме бактерии в канализации могут быть, например после долгого простаивания квартиры. И поэтому в доме во всех квартирах может быть всё ок, но ваша долго не использовалась, или нечистоплотные люди могли до вас жить и т.д. и т.п. С Gesundheitsamt шутки плохи, и они обладают широкими полномочиями.

P.S. Знаю это не понаслышке.

Зная себя могу с уверенностью сказать, что и в 60 смогу выучить язык на бытовом уровне , так, чтобы читать подобные договора

у меня есть примеры когда люди хотели и учили

Ну а когда не хотят, то не учится, естественно

Зная себя могу с уверенностью сказать, что и в 60 смогу выучить язык на бытовом уровне , так, чтобы читать подобные договора

Ну вот будет вам лет 70, выучите новый язык и потом нам расскажите об успехах:))

у меня есть примеры когда люди хотели и учили

В пенсионном возрасте выучить новый язык - это большая редкость, единичные случаи, особые когнитивные способности + обстоятельства (работали или прочие обстоятельства активного погружения в разговорную среду).

ПС: Не знаю как сейчас, а когда мы приезжали, людям после 60 даже языковые курсы не предоставлjaли.

Jawoll,Обязательно доложусь вам !

да, именно в отдельных квартирах на верхних этажах, потому что там их можно найти. Но не два часа проверяют, максимум 10 мин.

Они и проверяли по 10 минут, но приходили 2 раза и ещё хотели прийти 3ий раз......

Вы и в 70, как в нашем возрасте будете уверены, что выучили бы язык? Тогда респект Вам

не обращайте внимания ))

есть личные мнения и есть обоснованные данные, касательно начала изучения новых языков и возраста.

и есть исключения... которые только подтверждают правило.

тут все исключения ))

я бы вам посоветовала написать вежливое письмо фермитеру с просьбой сообщать заранее, письменно или на доске, о визитах различных служб, которые он или фервальтунг инициирует... что собсно в норме и происходит.

когда я работаю из дому, часто просто отключаю домофон. у нас всего 7 квартир в доме, две наши, в третьей не живут, в четвертой бабушка, которая ничего не заказывает - остается всего 3 квартиры. но им без конца доставляют пакеты, особенно сейчас. короче, выключила и забыла ))

один раз пришло письмо, что нас не было дома, выберите сами термин.

90-летней бабушке я бы точно отключила звонок... чтоб не беспокоили.

Хаусмастеру надо было позвонить фермитеру и узнать, заказывали ли они эту проверку, а он почему то звонил этим проверяющим....

Позвоните сами квартиросдатчику и всё узнайте.

не думаю, что по телефону им проще... емейл можно хоть со словарем написать.

И не только по телефону, а она даже не читает, то что ей тут пишут, ну и пусть дальше гадает, почему к ней кто то пристаёт, и все вокруг какие то не такие и по русски не понимают.

В нашем доме обнаружили легионеру. Я давно заметила, что если вода постоит 2/3 дня в емкости, то на стенках образуется слизь и я употребляю воду только в бутылках, даже супы готовлю не из под крана.

К нам из лаборатории приезжают постоянно. Соседи говорят, что они обеззараживают , а потом проверяют. Если какую квартиру не проверили, то приезжают ещё. Минут 5 они проверяют, там какие то емкости наливают.

Я уже неделю болею, все симптомы как у легионеллы https://gemotest.ru/info/spravochnik/zabolevaniya/legionellyez-bolezn-legionerov/

Очень сильный кашель был, я даже держала рёбра, так как боялась, что сломаются. Такое впечатление, что перекрывается дыхание и организм питается защитить себя кашлем. Сейчас очень сильная боль внутри лёгких и рёбра болят, ну и остальные симптомы как у легионеллы. Мне за 70, тяжело перенесла....

Вы живете на верхнем этаже?

Мы живём на верхнем этаже.

За 24 года никто к нам с целью проверки воды не приходил.

90-летней бабушке я бы точно отключила звонок... чтоб не беспокоили.

👍👌

я бы вам посоветовала написать вежливое письмо фермитеру с просьбой сообщать заранее, письменно или на доске, о визитах различных служб, которые он или фервальтунг инициирует..

По нормальной схеме они обязаны так поступать.

Пишут нам письма,

Вы их читаете?

Да, уверена и буду уверена

У меня наследственность хорошая ) и яица не мешают

Пишут нам письма, звонят, назначают термины.... Язык мы знаем плохо, расспросить , что это за проверки, кто их уполномачивал это делать, чем это чревато для нас-квартиросьемщиков и для квартиросдающей фирмы, мы не понимаем и как отвязаться теперь от этих проверок, не знаем.

Вам всё в письмах объясняют. Не хотите учить язык страны, на шею которой вы уселись и свесили ноги, не надо. Устанавливаете переводчик на телефон, наводите на текст и читаете. Общий смысл понятен, даже если перевод с ошибками,

А вы тут развели нытьё на кучу страниц. На девушку вон выше просто так наехали.

письмо фермитеру с просьбой сообщать заранее, письменно или на доске, о визитах различных служб, которые он или фервальтунг инициирует... что собсно в норме и происходит.

Им каждый раз приходят письма с объяснениями и датами, но ТС читать не могут на местном диалекте. Смотрите самое первое сообщение ТС.

А поскольку там весь дом занят вот такими как ТС, то каждый раз забор проб воды срывается, и лаборантам приходится приходить снова и снова, чтобы взять пробы у всего дома.

Каждый такой заход стоит хозяевам квартир примерно 3 тысячи евро.

А всё только потому, что жильцы не утруждают себя чтением корреспонденции.

Слизь это уже серьезный признак, я бы на вашем месте срочно купил бы недорогие осмозные системы до 100 евров на кухню покрайней мере, как пишут в библии фильтросектантов - легче верблюду пройти через ушко иглы , чем бактерии через пору осмозофильтра ! А если у вас есть 500 лишних евров, то вообще можно купить стильные настольные системы с подогревом воды даже. Но если бюджета нет, то не беда, и за 50 есть варианты если есть знакомый муж на час.

Вот типа такой системы вам может муж за час установить, в 50 вложитесь

https://www.kaufland.de/product/342919296/?search_value=os...

Устанавливаете переводчик на телефон, наводите на текст и читаете.

моей соседке 77... ничего такого она не установит, по телефону только звонит и на нем плохо видит... не знает, с какой стороны подойти к компьютеру, сын далеко, муж недавно умер. обычная немецкая бабушка, имхо.

не представляю, что б с ней было в другой стране...

не слишком ли мы требовательны друг к другу. ну, и у каждого есть какая-то проблемная область...у меня например, кулинария((

Спасибо вам.

Деньги есть, но я использую воду только для туалета, для стирки и уборки и расходую очень мало. А так только в бутылках и супы и чай, хотя нет твёрдой уверенности, что и в бутылках этой легионеллы нет.

Каждый такой заход стоит хозяевам квартир
примерно 3 тысячи евро.

Если проверка воды на легионелле была,

то свою долю издержек Mieter увидит в NK-Jahresabrechnung'e,

т.к. это umlagefähige Kosten.

Специально для ТС - перекладываются на съемщиков жилья.

И если за год будет Nachzahlung, то не у всех его перенимает Sozialamt.

Открыла Америку... Переводчик.... Переводчик изначально стоит. И при чем тут переводчик. Проблема в другом, злая ты Буратина

Переводчик изначально стоит

Ну так вперёд, переводи! В чем проблема то?

Проблема в другом, злая ты Буратина

неправда, я очень добрая. Проблема исключительно в вас

моей соседке 77... ничего такого она не установит, по телефону только звонит и на нем плохо видит... не знает, с какой стороны подойти к компьютеру, сын далеко, муж недавно умер. обычная немецкая бабушка, имхо.

Это не случай ТС. Она тут замечательно обзывается, значит проблем с подходом к гаджету у неё нет, и апп у неё есть, да и не одна живёт.

Ну а про обычных немецких бабушек не надо мне рассказывать. Нам бы в их возрасте так зажигать :-)))

бы недорогие осмозные системы до 100 евров на кухню покрайней мере,

а не будут разводитться легионелы в самих эти системах при низком расходе воды?

В нашем доме обнаружили легионеру. Я давно заметила, что если вода постоит 2/3 дня в емкости, то на стенках образуется слизь и я употребляю воду только в бутылках, даже супы готовлю не из под крана.К нам из лаборатории приезжают постоянно. Соседи говорят, что они обеззараживают , а потом проверяют. Если какую квартиру не проверили, то приезжают ещё. Минут 5 они проверяют, там какие то емкости наливают.Я уже неделю болею, все симптомы как у легионеллы https://gemotest.ru/info/spravochnik/zabolevaniya/legionellyez-bolezn-legionerov/Очень сильный кашель был, я даже держала рёбра, так как боялась, что сломаются. Такое впечатление, что перекрывается дыхание и организм питается защитить себя кашлем. Сейчас очень сильная боль внутри лёгких и рёбра болят, ну и остальные симптомы как у легионеллы. Мне за 70, тяжело перенесла....

Не тратьте свои силы и время. Я ещё 2 дня назад, подробно (со ссылками) описал для Т.С. что такое легионелла, и не менее подробно описал случай из собственного опыта, но как я и предполагал, это ей не интересно. Всё, что ей было нужно, это поддержка в плане - "Они мошенники, а я жертва. Имею право не впускать", и она её получила в полном объёме.

после продавливания воды через картушу с " осмозной" тканью, никаких бактерий больше нет, там только молекулы воды проходят. В настольных приборах, где есть нагрев воды и теплая вода остается в шлангах системы определенное время, по технике безопасности встраивают или хлорный фильтр или ламповый на УФ, а в этом простом фильтре нет смысла обезвреживать, ведро накапало и используем сразу.

Н. П. Спасибо всем за разьяснения.. Вопрос исчерпан, всем добра и наилучшие пожелания к Рождеству!

Ну даваите будем ориентироваться на вашу соседку )

У меня масса знакомых старушек, не только германских, в основном заграничных, все владеют базовыми навыками пользования телефоном и пр

Для тех, кто не особо видит, существуют лупы

Для тех, кто не понимает-словари

Было бы желание

Просто подавляющее большинство не считает нужным напрягаться, никак

Напряглись, чтобы сюда приехать, на историческую родину, ага ,остальное дадут

Это вас так спецслужбы обсервируют.

https://www.kaufland.de/product/342919296/?search_value=os...

Начиталась про легионеру и задумалась о качестве воды. Посмотрела системы фильтров по вашей сноски.

Но нигде не нашла как часто надо их менять. Вы себе ставили такой?

У меня масса знакомых старушек, не только германских, в основном заграничных, все владеют базовыми навыками пользования телефоном и пр

И что, все эти старушки переехали в 70 лет в другую страну и выучили язык?

меня масса знакомых старушек, не только германских, в основном заграничных, все владеют базовыми навыками пользования телефоном и пр

Поддержду:

Так в "заграницах" гаджеты - компы, телефоны раньше появились, их поколение, которым сейчас 70, уже их застало, когда они ещё молодыми/относительно молодыми были.

Я помню, как в годах середины 90-х наши сотрудники/начальство, приезжая из командировок в Европу, рассказывали как там по улице люди с телефонами ходят. А у нас это всё лет на 15-20 позже в народ пришло, так что старушки "заграничные" и старушки "наши" - это не одно и то же.

Мы в Германии живём совсем недавно и вот сейчас столкнулись с тем, что к нам в квартиру назойливо приходят уже 3ий раз за месяц с какой то проверкой воды, какие то бактерии, легионеллы...

Значит у вас в кранах или в душе нашли легионеллу и будут наверное время от времени к вам приходить. У нас такая-же проблема, нам устанавили сборник фильтр в ванной под раковиной, который мол собирает легионеллу, ходят к нам где-то наверное 1 раз в пол года. Из-за легионеллы нам дали даже специальный душ. Раньше стояли фильтры на кранах, для экономии воды, они как раз и собирают легионеллу, когда первый раз приходили к нам домой с приборами, и брали пробу с фильтров на кране для экономии воды в ванной и в кухне, а так-же у душа. Больше фильтры мы не ставим, и горячую воду прогоняем, чтобы легионелла из труб вышла. Душ вроде будут время от времени менять.

проблема у вас, как и у многих кому за 50-60( да и моложе есть) в том, что они ни одного иностранного не учили, и поэтому им трудно перестроить свои мозги.

У меня одна кандидатка такая есть. Она даже в родном, существительные, прилагательные, члены речи, падежи и ко вообще не знает. Так вот таким людям вообще не заходит.

Но это не значит, что надо складывать руки. Была бы мотивация.. а у вас ее нет вы сидите на всем готовом. И вам нет никакого пинка под зад, чтобы напрягаться.