Я тут совершенно не причем

Ну вы же не понимаете.

Сегодня ходили к хаусмастеру с их письмами. Он звонил им, потом сказал, что все в порядке, что фермитера заказывал эту проверку. В общем, если они и хаусмастера не обманули, то можно наверное успокоиться.

Нет, мы живём на 6 этаже, а их 9

Если бы Вы знали, как я стараюсь учить язык... Но толку мало без разговорной практики

Я поняла после этого случая. Теперь уже так не буду доверчиво отзываться на звонки. Да и вообще....

В общем хаусмастера меня немного успокоил, но не на 100%

Вас не понимаю )

Последние 4 месяца да.

Хаусмастеру надо было позвонить фермитеру и узнать, заказывали ли они эту проверку, а он почему то звонил этим проверяющим.... Они могли его обмануть

Мне этого тоже не понять

Есть редкие случаи

В основном же нежелание

Вам до пенсии далеко или нет? Вот представьте, что в 60 лет вам надо будет выучить новый язык, причем так, чтобы читать на нем всякую юридическую бюрократию. Когда исполнится 60, можете так сделать, потом расскажете об успехах.

ЗЫ. Если уже знаете испанский, французский и итальянский, то "выучить" родственный португальский - не считается.

Чтобы минимально понимать язык

Зачем минимально понимать язык, если надо читать официальные документы, юридически обязывающие? Надо для этого максимально понимать язык. Это не как в булочной минимально "я-я, цвай хлеб."

Тут такое дело. Болели ли ваши члены семьи воспалением лёгких в последнее время? Если да то, если в больнице определили, что это было бактериально, то в таких случаях сообщают в Gesundheitsamt, где очень настойчиво будут искать причину заражения, часто в многоквартирном доме бактерии в канализации могут быть, например после долгого простаивания квартиры. И поэтому в доме во всех квартирах может быть всё ок, но ваша долго не использовалась, или нечистоплотные люди могли до вас жить и т.д. и т.п. С Gesundheitsamt шутки плохи, и они обладают широкими полномочиями.

P.S. Знаю это не понаслышке.

Зная себя могу с уверенностью сказать, что и в 60 смогу выучить язык на бытовом уровне , так, чтобы читать подобные договора

у меня есть примеры когда люди хотели и учили

Ну а когда не хотят, то не учится, естественно

Зная себя могу с уверенностью сказать, что и в 60 смогу выучить язык на бытовом уровне , так, чтобы читать подобные договора

Ну вот будет вам лет 70, выучите новый язык и потом нам расскажите об успехах:))

у меня есть примеры когда люди хотели и учили

В пенсионном возрасте выучить новый язык - это большая редкость, единичные случаи, особые когнитивные способности + обстоятельства (работали или прочие обстоятельства активного погружения в разговорную среду).

ПС: Не знаю как сейчас, а когда мы приезжали, людям после 60 даже языковые курсы не предоставлjaли.

Jawoll,Обязательно доложусь вам !

да, именно в отдельных квартирах на верхних этажах, потому что там их можно найти. Но не два часа проверяют, максимум 10 мин.

Они и проверяли по 10 минут, но приходили 2 раза и ещё хотели прийти 3ий раз......

Вы и в 70, как в нашем возрасте будете уверены, что выучили бы язык? Тогда респект Вам

не обращайте внимания ))

есть личные мнения и есть обоснованные данные, касательно начала изучения новых языков и возраста.

и есть исключения... которые только подтверждают правило.

тут все исключения ))