если у умершего человека свидетельство о рождении старого образца (бывшего ссср), как в этом случае получить свидетельство о смерти? Что для этого нужно? И где его получают?

Обычно этими формальностями похоронное бюро занимается.

Там и перечисляют нужные документы.

То что свидетельство о рождении времен СССР - вообще не важно. Лишь бы перевод заверенный был.

кем заверенный?

кем заверенный?

лучше всего - присяжным переводчиком.

Это где происходит?

кем заверенный?

Вы вообще в германии живете?

Когда приехали?

нужен перевод свидетельства

о что свидетельство о рождении времен СССР - вообще не важно. Лишь бы перевод заверенный

бред ни нужен он никому,у нас забрали просто оригинал СО советский

без перевода? Не возмущались?

бред

За языком следи.

У тебя взяли, возможно.

У нас перевод нужен.

если у умершего человека свидетельство о рождении старого образца (бывшего ссср), как в этом случае получить свидетельство о смерти? Что для этого нужно? И где его получают?

А если у умершего человека вообще нет свидетельство о рождении (любого образца), то получить свидетельство о смерти вообще невозможно?

не знаю. Слышала, что не выдают. Но точно не знаю.

ну заверяет нотариус, а не присяжный переводчик. Поэтому и спросила.

ну заверяет нотариус, а не присяжный переводчик. Поэтому и спросила.

таки нет. свой перевод заверяет присяжный переводчик своей печатью и подписью, а не нотариус.

без перевода? Не возмущались?

нет нет нет,просто забрали оригинал СО,аусвайс(потом его вернули с дырками) забрали также инвалидное удостоверение и все.НИ кому перевод не нужен да и зачем он им ,нет если человека

Моему сыну не выдавали на умершего отца около полугода без СОР. Это в НРВ.

Заверять не надо было.

и как решилась проблема?

Нашлось, после освобождения квартиры не там, где искали. Вещи в подвале стояли.

бред ни нужен он никому,у нас забрали просто оригинал СО советский

А у нас не приняли перевод старого образца 1999 года. Сказали форма не та Пришлось делать перевод по современным нормам.

Так что у всех по разному