Deutsch
Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Спроси совет

как называется на немецком регион в Казахстане?

1422  
*Ютана* коренной житель20.03.23 15:39
NEW 20.03.23 15:39 
Ветка открыта 20.03.23 17:11 (Dresdner)

Здравствуйте, подскажите где найти информацию? Сегодня обратилась в Рио банк для того , чтобы перевести деньги и у меня спросили как называется ваш регион в Казахстане на немецком , ну или на английском.
Как звучит Северо - Казахстанская область для данного варианта услуг??


#1 
Новичёк2020 Забанен до 29/4/24 13:33 местный житель20.03.23 15:41
20.03.23 15:41 
в ответ *Ютана* 20.03.23 15:39, Последний раз изменено 20.03.23 17:10 (Dresdner)

Nord Kasachstan

В споре с круглым дураком и зацепиться-то не за что.
#2 
qavas коренной житель20.03.23 15:42
qavas
NEW 20.03.23 15:42 
в ответ *Ютана* 20.03.23 15:39, Последний раз изменено 20.03.23 17:10 (Dresdner)

Nordkasachstan

https://de.m.wikipedia.org/wiki/Nordkasachstan


#3 
Susi 09 коренной житель20.03.23 15:56
Susi 09
NEW 20.03.23 15:56 
в ответ *Ютана* 20.03.23 15:39, Последний раз изменено 20.03.23 17:10 (Dresdner)

Nordkasachstan, на английском North Kazakhstan Region.


Никогда не пытайтесь никому угодить. Всё равно окажется либо блюдечко не того размера, либо каёмочка не того цвета :)
#4 
*Ютана* коренной житель20.03.23 16:18
NEW 20.03.23 16:18 
в ответ Susi 09 20.03.23 15:56, Последний раз изменено 20.03.23 17:10 (Dresdner)

В системе есть : Solistik Kazachstan...

про Nord ничего не нашла.
интуиция подсказывала, что это ТО...

спасибо всем большое..

#5 
Ser87 местный житель25.03.23 16:22
NEW 25.03.23 16:22 
в ответ *Ютана* 20.03.23 16:18

Скорее всего Soltustik Kazakhstan.

В переводе с казахского северный.

#6