Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Спроси совет

Как называется по немецки "Письмо с подтверждением о вручении"?

2558  1 2 3 все
Susi 09 коренной житель28.02.23 15:28
Susi 09
NEW 28.02.23 15:28 
в ответ Валидол 28.02.23 07:32

2 и 3 пункт получатель просто не пойдет на почту и не заберёт письмо.

Никогда не пытайтесь никому угодить. Всё равно окажется либо блюдечко не того размера, либо каёмочка не того цвета :)
#21 
gendy Dinosaur28.02.23 16:24
gendy
NEW 28.02.23 16:24 
в ответ Susi 09 28.02.23 15:24
не вручено, а брошено в ящик.

это одно и тоже

Фашизм будет разбит


Человека карают только те боги, в которых он верит

#22 
vok коренной житель28.02.23 17:21
NEW 28.02.23 17:21 
в ответ Дед Лайн 27.02.23 23:56
Получатель всегда может сказать: Да, письмо получил, но конверт был пустой

Чтобы этого не случилось, существует e-post mailer, сервис Deutsche Post. Ваше письмо напечатают, положат в конверт, отправят Einschreiben, а копия останется на сервере.

#23 
Валидол коренной житель28.02.23 17:22
NEW 28.02.23 17:22 
в ответ Susi 09 28.02.23 15:28, Последний раз изменено 28.02.23 17:22 (Валидол)

Да. Всё верно. И через 7 рабочих дней оно вернётся отправителю. То есть не вернётся, а будет отправлено отправителю.

#24 
Dresdner министр без портфеля28.02.23 18:02
Dresdner
NEW 28.02.23 18:02 
в ответ vok 28.02.23 17:21
Чтобы этого не случилось, существует e-post mailer, сервис Deutsche Post. Ваше письмо напечатают, положат в конверт, отправят Einschreiben, а копия останется на сервере.

а где написано, что "копия останется на сервере" и что ее можно потом запросить?

#25 
vok коренной житель28.02.23 18:37
NEW 28.02.23 18:37 
в ответ Dresdner 28.02.23 18:02

Оказывается, копия остается на сервере только 60 дней:

Anwenderhandbuch für E-POST MAILER 5.3
Journal (Postausgangsbuch) anzeigen
Die Kopien der Briefe können Sie maximal 60 Tage im Journal speichern. Dann werden die Kopien automatisch gelöscht.
#26 
Elmarie местный житель28.02.23 19:23
NEW 28.02.23 19:23 
в ответ Kuca2007 27.02.23 15:37
у нас однажды получатель отказался от письма и оно вернулась назад ((- деньги потрачены, письмо не доставлено....я бы посоветовала - как "einschreiben einwurf" отослать, стоит около 3 -3,5 €, вам дадут квиток с номером отслеживания ( там можете увидеть когда письмо будет доставлено в почтовый ящик )


Ну наверное отказ принять письмо как то фиксируется?

Разве отказ принять не считается подтверждением доставки письма? Ведь в данном случае не в том дело, что письмо не доставлено и получатель не мог получить указанную в письме информацию, получатель письма имел все возможности получить указанную в письме информацию, и если он отказался принять письмо, то мне кажется, надо исходить из того, что получатель проинформирован .

#27 
Elmarie местный житель28.02.23 19:27
NEW 28.02.23 19:27 
в ответ charanor 27.02.23 18:10
И что? Это всего лишь будет означать, что почтальен кинул письмо в почтовый ящик. А может и не кинул. Получателя может банально не быть дома несколько недель, или хулиганы письмо из ящика вытащат и выкинут.


Это интересный пункт. Я тоже задавалась вопросом как закон регалирует такие случаи.

Ведь есть почтовые ящики из которых крайне легко вытащить почту любому человеку

Мы лично сталкивались с тем, что в нашем почтовом ящике оказывались письма наших соседей.

Было такое пару раз, открываем почтовый ящик, а у нас лежат письма адрессованные нашему соседу. Как так получилось не знаю, но такое было

Наверняка почтальен у себя отметил, чт описьма доставлены, хотя письма лежали в другом почтовом ящике


#28 
Elmarie местный житель28.02.23 19:31
NEW 28.02.23 19:31 
в ответ vok 28.02.23 17:21
Чтобы этого не случилось, существует e-post mailer, сервис Deutsche Post. Ваше письмо напечатают, положат в конверт, отправят Einschreiben, а копия останется на сервере.


Огромное спасибо за инфо, хоть ветка и не моя.

Давно интересовалась как такое сделать, но не знала о такой услуге почты

Спасибо

#29 
Elmarie местный житель28.02.23 19:32
NEW 28.02.23 19:32 
в ответ vok 28.02.23 18:37

Оказывается, копия остается на сервере только 60 дней:

Anwenderhandbuch für E-POST MAILER 5.3
Journal (Postausgangsbuch) anzeigen
Die Kopien der Briefe können Sie maximal 60 Tage im Journal speichern. Dann werden die Kopien automatisch gelöscht.

А нельзя сразу после доставки письма запросить копию у почты и просто хранить у себя как доказательство на случай чего?

#30 
gendy Dinosaur28.02.23 19:39
gendy
NEW 28.02.23 19:39 
в ответ Elmarie 28.02.23 19:23
Ну наверное отказ принять письмо как то фиксируется?
Разве отказ принять не считается подтверждением доставки письма? Ведь в данном случае не в том дело, что письмо не доставлено и получатель не мог получить указанную в письме информацию, получатель письма имел все возможности получить указанную в письме информацию, и если он отказался принять письмо, то мне кажется, надо исходить из того, что получатель проинформирован .


Нигде и никак.

Фашизм будет разбит


Человека карают только те боги, в которых он верит

#31 
gendy Dinosaur28.02.23 19:40
gendy
NEW 28.02.23 19:40 
в ответ Elmarie 28.02.23 19:32
А нельзя сразу после доставки письма запросить копию у почты и просто хранить у себя как доказательство на случай чего?

Можно. Только смысла нет. Доказательством оно не будет

Фашизм будет разбит


Человека карают только те боги, в которых он верит

#32 
Elmarie местный житель28.02.23 19:53
NEW 28.02.23 19:53 
в ответ gendy 28.02.23 19:40

Я например делала так... это конечно не идеальный вариант

Я когда то больничный и увольнительную на фирму посылала, я делала скан, потом оригинал посылала почтой, получала на сайте почты подтверждение доставки и писала на рабочий мейл на фирму письмо с указанием номера отправки и скана подтреждения с почты и еще прикладывала к письму скан моего письма, который ранее делала, указав, что это то, что я отправила почтой

Это конечно совсем не идеальная вариант, но работодатель принимал так.

#33 
Валидол коренной житель28.02.23 19:59
NEW 28.02.23 19:59 
в ответ gendy 28.02.23 19:39

"Annahme verweigert", то есть если действительно был отказ, светится в Sendungsverfolgung. Поэтому ты не прав.

#34 
gendy Dinosaur28.02.23 20:28
gendy
NEW 28.02.23 20:28 
в ответ Elmarie 28.02.23 19:53
Я когда то больничный и увольнительную на фирму посылала, я делала скан, потом оригинал посылала почтой, получала на сайте почты подтверждение доставки и писала на рабочий мейл на фирму письмо с указанием номера отправки и скана подтреждения с почты и еще прикладывала к письму скан моего письма, который ранее делала, указав, что это то, что я отправила почтой
Это конечно совсем не идеальная вариант, но работодатель принимал так.

Он бы и так принял. А если нет, то все выкрутасы с емайлом ничего бы не дали

Фашизм будет разбит


Человека карают только те боги, в которых он верит

#35 
Орион-м завсегдатай28.02.23 21:52
Орион-м
NEW 28.02.23 21:52 
в ответ gendy 28.02.23 20:28

Всё это фигня. Хоть каким письмом отсылай получатель всегда может сказать да, письмо получил, но я его не читал.

#36 
gendy Dinosaur28.02.23 22:03
gendy
NEW 28.02.23 22:03 
в ответ Орион-м 28.02.23 21:52
Всё это фигня. Хоть каким письмом отсылай получатель всегда может сказать да, письмо получил, но я его не читал.

Читал или нет роли не играет.

Фашизм будет разбит


Человека карают только те боги, в которых он верит

#37 
Валидол коренной житель28.02.23 22:06
NEW 28.02.23 22:06 
в ответ Орион-м 28.02.23 21:52

Сказать то может, почему и нет, но это будет не в его пользу. Это будет в пользу противоположной стороны.

#38 
Орион-м завсегдатай28.02.23 23:29
Орион-м
NEW 28.02.23 23:29 
в ответ Валидол 28.02.23 22:06

От адвоката инфа.

В его пользу или не в его это нюансы. А по факту получателя прижать к стенке не получится.

#39 
gendy Dinosaur28.02.23 23:35
gendy
NEW 28.02.23 23:35 
в ответ Орион-м 28.02.23 23:29

Странный какой-то адвокат.

Зачем кого-то прижимать к стене.

Кюндигунг, для чего как правило такие письма отправляют, будет действителен как только почтальон опустит заказное письмо в почтовый ящик и поставит отметку. Прочитает его получатель или нет не играет никакой роли.

Аналогично с разного рода антрагами не требующими особой формы.

Фашизм будет разбит


Человека карают только те боги, в которых он верит

#40 
1 2 3 все