Украинская речь с русскими субтитрами.

Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Спроси совет

Украинская речь с русскими субтитрами.

4919 1 2 все

ИдэнКэпвэлл прохожий10.04.22 21:24

NEW 10.04.22 21:24

Где взять? Хочу быстро выучить украинский. Может ссылка у кого-то есть?

DX4 свой человек10.04.22 21:32

NEW 10.04.22 21:32

в ответ ИдэнКэпвэлл 10.04.22 21:24

немецкий учи.

Marusja-Klimova коренной житель10.04.22 21:34

NEW 10.04.22 21:34

в ответ DX4 10.04.22 21:32

немецкий учи.

Если подскажете даме, где найти немецкую речь с русскими субтитрами, то она его быстро выучит

Marusja_2010 коренной житель10.04.22 22:38

NEW 10.04.22 22:38

в ответ ИдэнКэпвэлл 10.04.22 21:24

грамматика та же, так что выучите некоторые слова и вот вам украинский. В большинстве лишь произношение другое и всё.

ИдэнКэпвэлл прохожий10.04.22 23:52

10.04.22 23:52

в ответ Marusja_2010 10.04.22 22:38

ну прям. 50% других слов.

Olesya_1 патриот11.04.22 07:28

NEW 11.04.22 07:28

в ответ ИдэнКэпвэлл 10.04.22 23:52

Те 50 процентов заимствованы из других языков )

Сам украинскии деиствительно не сложен.

Меняются пару букв и вуаля, слово готово .

Ищите сериалы, мне попадались с титрами

michelfrance гость на Земле11.04.22 08:36

NEW 11.04.22 08:36

в ответ Olesya_1 11.04.22 07:28

нп

Кстати, на прошлой неделе был сериал "Слуга народа" на ARTE в оригинале, только титры на французском/немецком

Żywie Biełarus! "Выходи гулять" --> https://youtu.be/aOnp0kfAr80

Gledi-mur патриот11.04.22 13:11

NEW 11.04.22 13:11

в ответ ИдэнКэпвэлл 10.04.22 21:24

Где взять? Хочу быстро выучить украинский

а что уже пора? ещё арабский не выучили уже надо украинский учить смущ

Настоящая женщина должна разрушить дом, спилить дерево и вырастить дочь!

horizont0 местный житель11.04.22 13:49

NEW 11.04.22 13:49

в ответ Gledi-mur 11.04.22 13:11

Хахаха, вот именно, так какой же сейчас язык в пЛолитете?

Переводчик, Übersetzer(in)

Старик Розенбом посетитель11.04.22 18:31

NEW 11.04.22 18:31

в ответ Olesya_1 11.04.22 07:28

Меняются пару букв и вуаля, слово готово .

попробуем

хвiртка

кватирка

поменяйте буквы обратно, пожалуйста

#10

Shutkama патриот11.04.22 18:37

NEW 11.04.22 18:37

в ответ Старик Розенбом 11.04.22 18:31

Или Венгрия и Угорщина. миг Ну прямо пара букв и усЁ. спок

#11

Olesya_1 патриот11.04.22 19:03

NEW 11.04.22 19:03

в ответ Старик Розенбом 11.04.22 18:31

Вы читали то, что я выше написала ?

Или только знакомые слова зафиксировали?

#12

Старик Розенбом посетитель11.04.22 19:11

NEW 11.04.22 19:11

в ответ Olesya_1 11.04.22 19:03, Последний раз изменено 11.04.22 19:16 (Старик Розенбом)

Вы читали то, что я выше написала ?

не, моя не читать, моя писать улыб

так как насчет букафки-то обратно поменять, чё получицца-то?

Обожаю персон, которые высказываются безапелляционно по вопросам, в которых ни в зуб ногой, а когда им на это указывают - становятся в третью позицию и изображают оскорбленную невинность. улыб

#13

Olesya_1 патриот11.04.22 19:53

NEW 11.04.22 19:53

в ответ Старик Розенбом 11.04.22 19:11

Вам конечно виднее

#14

Старик Розенбом посетитель11.04.22 20:06

NEW 11.04.22 20:06

в ответ Olesya_1 11.04.22 19:53

спасибо

#15