Соседи немцы пригласили на венчание
Может это региональное? Для меня лично венчание, как раз, ещё более личный момент, чем загс..
Думаю, что это общегерманское.
У большинства людей из б.СССР - это что-то личное и почти тайное - отголоски ком.прошлого.
А у немцев - это вполне открытое и "общественное".
Поэтому наоборот - Венчание в полной народу церкви - это как бы идеально.
А так да, гутшайн с таксой в 50 Евро - ни к чему не обязывает, но достаточно вежливый презент, имхо.
Трудно называть сумму, не зная благосостояния ни ТС ни венчающихся.
Но если это обычные люди по доходу и просто соседи, то 50 евро на венчание - это многовато.
В НРВ, правда на свадьбу, а не венчание, было принято деревце в кадке дарить.
Или Вы опять со свадьбой спутали?
спросила подругу ,она несколько лет назад была на свадьбе у немки- хорошей знакомой. Был снят отель для гостей с бассейном ,ужин,завтрак,фуршет,все шикарно. Подарила она ей 30 евро .. Сумму не сама определила ,спросила у подруг невесты и они сказали что по 30 будут дарить. Ну что сказать, andere Länder- andere Sitten..
Был снят отель для гостей с бассейном ,ужин,завтрак,фуршет,все шикарно. Подарила она ей 30 евро ...
И Вашей подруге после этого не стыдно?...
Немцы конечно дарят скромнее чем русскоговорящие, но прям такое скупердяйство просто не в какие ворота не лезет!...
Или Ваша подруга была бедной студенткой?... тогда ещё хоть как то можно оправдать...
Это не "andere Länder- andere Sitten", это наглость обыкновенная. У нас -- хоть на немецких торжествах, хоть среди нашего народа -- всегда стараются дарить так, чтобы покрыть затраченное и плюс осталось на подарок. Всегда можно примерно прикинуть, во сколько бы это обошлось про персон, если бы пошли сами. Мы всегда так делаем по крайней мере.
И вот что вспомнила, сестра мужа лет 10 назад занималась оформлением свадебных залов,большинство заказов было от русскоговорящих конечно,но и для немцев декорировали, мы с мужем ей помогали. И я тогда еще заметила- немцы для себя это больше делают,чтоб пережить приятные моменты с близкими людьми ,чтоб остались хорошие воспоминания, и им неважно совсем кто и сколько подарят. И только наши люди стараются за счет приглашенных отбить " торжество" .. Эти десятки платных конкурсов ,подсчеты конвертов вместо брачной ночи. Своими глазами видела когда оформляли зал , список гостей и напротив сумма которую предположительно должны подарить .. или на второй день гости пришли доедать и на входе нужно было купить за 5 евро ложку.. Короче насмотрелись всякого,писать тут не буду но очень противно,прямо фу
Не надо, вы что? Какие деньги? Вас там не будет! Не вздумайте никакие деньги дарить, вас просто даже не поймут.
Вас же там не будет. Тем более, это чужие люди. Вам денег не жалко? У вас ребенок!
Не надо ничего дарить и передавать.
Вас пригласили просто на Sektempfang.
Обычно на это мероприятие приглашаются многие (соседи, коллеги и т.д.),
которые не будут приглашены на основное торжество.
Поэтому достаточно совсем маленького подарочка на 20 евро или можно наличкой.
Или, даже, если Вы ничего не подарите - тоже ничего страшного не случится.
Это приглашение - просто знак вежливости к вам, как к соседям.
