Положение беженцев из Украины - информация из первых рук
Спасибо за Вашу информацию.
Вы можете обратиться через ebay-kleinanzeigen, чтобы Вам, вернее Вашим родным-беженцам подарили/ пожертвовали роллятор/ ролльштуль, всё для маминого душа, одежду. Есть спец.туалетная седушка повыше-удобно. Моя мама гораздо младше Вашей, но ещё лет 10 назад мы ей приобрели высокую кровать.
Бельё и обувь лучше купить новые.
Мы, напр, так отдали коляски, дет.кровати, манеж. Помимо коробок с памперсами и одеждой.
И тем не менее в некоторых случаях его требуют переводить
А Германия уже не та и с каждым годом становиться только хуже и хуже.
причем если вписат название любой страны - смысл фразы не измениться.
В каких случаях?
Мы еще не сталкивались с необходимостью перевода.
Зато мы столкнулись с "нет информации", "мы не знаем" и т.п. в амтах.
Поэтому я спрашиваю на форуме и беру всю информацию тут.
но не сказали где это можно сделать.
Спрашивайте в банках. Это они решают. Вроде, какие-то шпаркассы собирались сделать это возможным
Может быть, у них только внутренний паспорт и там написано на кириллице? Я не видела укр.паспорт..
Да, может и так.
У моих дочки и внучки биометрические паспорта; мы еще не сталкивались с необходимостью их перевода.
Но!! тут, на Германке, я уже не раз читала, что укр. беженцы переводили укр. документы.
Вот и спрашиваю..
У нас получают в кассе, сейчас сразу за март и апрель, и без 3Г, только в маске.
Это нужно для ВНЖ, не раньше, у нас например в Мю.
неверное малееький городок у вас.
У нас очееь все хорошо организовано, но это все силами украинской диаспоры так сказать и добровольцев. Раздача одежды, врачи, уже даже деьям там школы, курсы организовуют. Это все не от гос. Или города. Каритас много делает. Есть много мест с раздачей одежды, есть списки врачей, кто бесплатно, кто еще как. приполучееии соц.выплатат дают направлкния к врачам и там есть возможность всё самим узнатб. Но если вы за все взялись сами и не знаетк где вся эта помощь, то естественно вам тяжело и мвло результата либо свои затраты.
Напишите им какой ни какой когтракт или какое рибудь соглашение о дилье, тоже какую то копейку получите.
Не все так плохо, нужно знать, где искать. Основные чаты в телеграме.
Попробуйте через каритас выйти. Вы в каком городе?
Паспорт украинский а не загран.
Я когда выходила замуж в Германии переводила свой российский внутренний паспорт у присяжного переводчика в Германии.
Такое было требование.
Да, если нет заграна, иначе заграга достаточно.
Девочки, спасибо за ответы!
Я все боюсь что-то важное пропустить, а форум действительно и кладезь знаний, и коллективный разум.
Кладезь знагий должее быть тут, но я не читала
https://t.me/+GQ2CtK6UzJA1OWJi
И тут можете еще посппашивать
Маруся, в кассе какой у вас дают им деньги, какой организации? в Социаламте? Центре приема бежеnцев??