Справка о составе семьи -как это называется по-немецки? И где ее получить?
Помогите, пожалуйста - время поджимает.
Спасибо

Справка о составе семьи = Heiratsurkunde (ich weiß nicht ob das Familienbuch noch verwendet wird)
И где ее получить? = normalerweise Standesamt/Stadverwaltung, bei Anerkennung kann es anders sein

Может быть Bescheinigung über Familie или Familiennachweis? Где все мужья-жены-дети указаны? И бабки-дедки?

Для всех девчoнок, кому 40 и больше....
http://foren.germany.ru/346844.html?Cat=

Auszug aus dem Familienbuch. Nur beim Standesamt. Gebührenpflichtig.

Heiratsurkunde это "свидетельство о браке"
(но не справка о составе семьи)

Bescheinigung über Familienmitglieder

Спасибо всем!
Справку же я эту получил в Ordnungsamt и называется она Haushaltsbescheinigung: alle zum Haushalt gehörende Familienmitglieder.