Что можно позволить себе на пособии?
Пассивный язык - т.е. понимание разговорной речи - это очень важная часть изучения языка.
Это же уровень собаки "всё понимаю, но сказать ничего не могу". Этого мало, чтобы слезть с пособия, но у ТС с женой таких планов пока я не вижу.
Многие из тех, кому "комфортно дома", вообще язык выучить на достаточном для нормальной интеграции уровне выучить не могут.
ну да, есть еще куча таких, у кого всё в доме на немецком, но таки язык никакой.
Еще раз повторю : дома должно быть комфортно без разницы на каком языке. Хотите, переходите на немецкий, хотите-на турецкий. Но не надо себя насиловать и отказываться от привычных вещей.
возникнет необходимость легализовать у него имеющие накопления (в пределах для его возраста суммы),
Что значит легализовать? Как будто у человека доходы от наркобизнеса, которые надо легализовать!
Все же человек обязан указать имеющиеся накопления. Если он свои пару тысяч скроет, то поведёт себя просто глупо.
Но опыта на форуме: легализовать / нет - крайне мало.
Ну да, ну да - постоянно имеем плач Ярославны -
«Ай, помогите! Купили машину, ДЦ спрашивает, откуда деньги взяли! «
«А ты о деньгах по приезду социалу сказал!?»
«НЕТ, вы что, tution - соседка говорила, что ничего, ни копеечки не ‘показывать’, ОТБЕРУТ!».
нп
О курсах. В нашем городе одно время было очень модно ходить на платные языковые курсы в фольксхохшуле. Тогда не дёргал социал, не гнал на работу.
Посетители этих курсов языком владели очень слабо, хотя имели за плечами по два, по три курса.
Это к слову о том, как хорошо учат на курсах, как там весело и все дружат
Что-то помнится как-то эквивалентно всё развивалось. И понимание и изложение. Если человек понимает, но сказать не может, то это к логопеду, наверное. Вообще, я помню как-то в один день ощутил, что я всё понимаю, ну или почти всё, что мне говорят. После этого страх перед языком прошёл. Но это было года через 1,5 после начала работы на ставку и каждодневного общения.
Это же уровень собаки "всё понимаю, но сказать ничего не могу". Этого мало, чтобы слезть с пособия
Любая дорога начинается с первого шага. Пассивное знание - необходимый этап;
Почему Вам некомфортно в доме слушать радио на немецком и смотреть немецкое телевидение?
Это очень полезно во всех отношениях. Тем более для интенсивного изучения языка.
Ну и кроме того к «слезть с пособия» уровень владения языком имеет мало отношения.
Но опыта на форуме:легализовать/ нет - крайне мало.
Ну да, ну да - постоянно имеем плач Ярославны -
«Ай, помогите! Купили машину, ДЦ спрашивает, откуда деньги взяли! «
«А ты о деньгах по приезду социалу сказал!?»
«НЕТ, вы что, tution - соседка говорила, что ничего, ни копеечки не ‘показывать’, ОТБЕРУТ!».
Хорошо, что вы примеры привели, но все они только о тех случаях, когда имеющиеся накопления (в разрешенных пределах)
не были указаны при постановке 1-го Antrag'а.
Но не надо себя насиловать и отказываться от привычных вещей.
Переезд из одной страны в совсем другую - это уже насилие над собой и отказ от привычных вещей.
Если человек хочет как можно скорее интегрироватся в новую страну, чтобы и в новой стране чуствовать себя комфортно,
надо на начальном этапе сделать над собой усилие и постараться по возможности глубже погрузится в язык.
Потом - когда этот первый этап будет пройден, можно будет опять начинать больше читать и смотреть на русском.
Ну а когда язык будет хорошим - то будет уже без разницы на каком языке читать и слушать.
но все они только о тех случаях, когда имеющиеся накопления (в разрешенных пределах)
не были указаны при постановке 1-го Antrag'а.
А Вам какие ещё надо?. Какие ещё есть варианты кроме «не указал»? У тех, кто указал, проблем нет. Им надо отмечаться здесь что ли?
Что-то помнится как-то эквивалентно всё развивалось. И понимание и изложение.
На самом деле, у многих, хоть и развивается паралельно, но всё же немного скачками: в какой то момент лучше аквив, в какой то пассив.
Ну а потом уже когда язык нормальный, у большинства всё равно пассив больше, чем актив
Почему Вам некомфортно в доме слушать радио на немецком и смотреть немецкое телевидение?
Это очень полезно во всех отношениях. Тем более для интенсивного изучения языка.
Полезно. Но невкусно. Есть такой феномен. Когда не все понятно (а все и не может быть понятно в самом начале), у человека происходит внутреннее сопротивление и он язык в радио и телевизоре не воспринимает и нервничает.
Я знаю, о чем говорю. Когда мы приехали и учили язык на курсах, а приехали без языка, нам включили какую-то программу на экране, для пассивного понимания. Так вот пока вся группа напрягалась, вслушиваясь в речь, я тупо уснула, сидя на стуле.
Честно говоря, никому не желаю таких странноватых реакций, для изучения языка надо себя превозмогать.
Если есть сертификат В1 (я надеюсь), то надо выбивать у АА курс В2 и С1. Они не само собой разумеющиеся, надо убедить АА.
Ещё лучше повторить В1 уже здесь в Германии и только потом В2 и С1. АА в основном так и дают курсы, тем у кого В1 есть привезенный.
Это же уровень собаки "всё понимаю, но сказать ничего не могу". Этого мало, чтобы слезть с пособияЛюбая дорога начинается с первого шага. Пассивное знание - необходимый этап;
Почему Вам некомфортно в доме слушать радио на немецком и смотреть немецкое телевидение?
Это очень полезно во всех отношениях. Тем более для интенсивного изучения языка.
Совершенно согласен. Разговаривать друг с другом дома можно на любом языке. Но ни в коем случае не принимать новости/фильмы итд. на русском (в большом количестве). И не переводить компьютер/телефон на русский. Сколько у меня примеров среди знакомых, которые наоборот всё на русский перевели. Деградация была медленная, но верная, вплоть до полной утраты присутствующих навыков немецкого.
но все они только о тех случаях, когда имеющиеся накопления (в разрешенных пределах)
не были указаны при постановке 1-го Antrag'а.
А Вам какие ещё надо?.
Лично мне ничего не надо. Я ранее просто высказал сомнение #78 в правильности совета #77 данного tution
Какие ещё есть варианты кроме «не указал»? У тех, кто указал, проблем нет.
Им надо отмечаться здесь что ли?
Было бы всего лишь интересно, подтвердило бы это или нет совет #77 .
Разговаривать друг с другом дома можно на любом языке.
А ты много знаешь взрослых людей, даже с хорошо выученным иностранным, которые между собой дома не на родном разговаривают? Детей, которые при небрежном отношении родителей (или в некоторых случаях специально) родной язык забывают, в расчет не берем Понимать еще как-то понимают, но говорить не могут.