Общение на немецком
нам задали свои стандарты ин языка, переступить через это и говорить мааахеен я не могу. И на фонетических разборах нередко звучит, как мы ( славяне) грубо звучим для немцев, то издевательски распевая слово, то оставляя отделяемую приставку безударной. Ну и тем более, я никуда не тороплюсь, могу учить и практиковаться, как считаю нужным. Немецкий настолько прекрасен, что заслуживает самого ответственного отношения.
мы ( славяне) грубо звучим для немцев, то издевательски распевая слово, то оставляя отделяемую приставку безударной. Ну и тем более, я никуда не тороплюсь, могу учить и практиковаться, как считаю нужным. Немецкий настолько прекрасен, что заслуживает самого ответственного отношения.
Элегантно вывернулась грубая славянка, ничего не скажу.
Знаешь, что меня на этих ваших форумах удивляет? Смещение акцентов. Сумочка или тряпка как показатель ценности дамы. Зарплата хорошая - "я в ероплане, ты в помойной яме". С тем, что тебе стукнул полтинник, ты - хоть и с трудом - смириться можешь, а что не будешь говорить по-немецки без акцента, на уровне аборигенов, аж никак. Этот якобы перфекционизм, который ты декларируешь на форуме, выглядит какой-то сильно пафосной претензией на ровном месте.
Ну как бы ты за хлебом в ближайшую Норму выскочила, надев бриллианты, вечернее платье и шпильки. Ответственно так за хлебушком сходила, при полном параде.
Я могу Баха в голове вариации играть оркестром , или вивальди переложить на орган со скрипки, а ты о произношении, понятно что у одаренного слухом человека не может не быть произношения, потому я ей и уточняю, что она визу- Алка , и пусть ищет табличные формы жизни языка, не каждому дано слышать сердцебиение оппонента.
понятно что у одаренного слухом человека не может не быть произношения
Еще как может! У нас на курсах была такая Галя, украиночка, пiснi спiвала - закачаешься. Так там не только произношения не было, а и язык за полгода вообще не продвинулся. Удивительная неспособность к языку. И еще очень музыкальных знаю, акцент никуда не делся. И у меня есть - и музыкальный слух, и акцент. Но никогда мне это не мешало и не мешает. Если язык начинаешь учить в зрелом возрасте, идеальный немецкий или английский ожидать сложно, речевой аппарат уже сформирован под другой язык.
а можно узнать, почему аусбильдунг в моем случае фантазия? В 50 не возьмут, если рассмотреть именно как источник живого немецкого? Я, к сожалению, интенсивности аусбильдунга не представляю, если по степени занятости это как обычная работа, то да, не получится. А если как мини джоб или тайлцайт, с гибкими часами...
Этот персонаж не язык учить до необходимого уровня хочет, а на форумах выпендриваться. Leben, видите ли, у лингвиста с великолепным британским прононсом вместо немецкого
Ну все же помнят, как она гонялась за баварским деревенским мужиком с криками: Leben Sie hier?
Когда он от нее отпрянул, решила, что у нее в слове leben пять ошибок😃
На кого работаем, детка? Шабак? Аман?
Лишь бы не ОМОН! Ну тогда хоть подтверди, что для бытового повседневного немецкого идеальное произношение - чтобы да, так нет. B1 вполне достаточно, чтобы в магазин сходить и с врачом поговорить. Даже для гражданства достаточно.
Это же не Брайтон-Бич, где тетя Роза ворчит: "Шо такое, я здесь 20 лет, а они до сих пор не понимают по-русски!"
Пеппа, я уже достиг той степени просветления, когда лениво и скучно кого либо в чем то убеждать. Лара относится к поколению советских людей, взрощенных на романах Ю. Семенова. Потому она до конца жизни будет верить в то,
что любой человек может овладеть суахили или оберфренкиш на уровне аборигена. Пусть верит, я не против.
