а я говорю по английски так, что меня половина коллег из фирм -партнеров считала иностранкой, выучившей русский. Фамилия же еще иностранная и речь английская, родная,

Утибоземой! *прослезилась*
Лара, ну хватит уже нарциссизмом публично заниматься, э? Читать стыдно.

н.п.

google - ehrenamtliche Arbeit

Вы напрасно судите по себе и своему окружению :)) ваша точка зрения на изучение ин язов понятна, но неприемлема. То, что кому-то хватает, я понимаю. Мне нужно по-другому, как я привыкла

Ну вообще-то после английского иняза и 20 лет с мужем-англичанином это само собой разумеется или?

абсолютно нет. Язык надо поддерживать всю жизнь. Последние 15 лет я английский не учу, а все, что не прокачивается-отмирает :(( пассив огромный, а актив сужается постоянно.

спасибо, нагуглила, буду разбираться, что у нас поближе есть.

дык Вы же каждый день с мужем общаетесь? Уже на автомате все должно быть

Там муж за 20 лет русский выучил, все на русском в семье щебечут,

иногда на болгаро-английском детей на ужин зазывают.

ну, бытовой английский да, отшлифован :)) а огромное количество всего забыто и что хуже -Немецкий начал заменять английский. Места у меня в голове, видимо, мало 🤣

заведите своего мужа и врите про него.

Я мужа своего заводить не буду, он в этом не нуждается.

Как вас можно всерьёз воспринимать, вы тут на форуме клоуном 🤡 давно прослыли.

Пишите ещё, посмеёмся 🤣🤣🤣

ваша точка зрения на изучение ин язов понятна, но неприемлема.

Видимо, поэтому я язык знаю, а ты нет.

балин... а что ж вы не предупредили, что там видео чат?

Я думал Вы поймете, там же не зря два окна на странице. Да и так легче же учить.

Забавный пример общения в чат-рулетке

заведите своего мужа и врите про него.

С тобой никто не захочет общаться, ни на одном языке. Кроме тысяч русскоязычных восторженных девах, читающий твой блог. )))

Посоветуйте, где вы первое время набирали общения на немецком.

С турками и арабами. Они не исправляют за тобой каждое слово и понимают всё, даже если коряво до нельзя.

балин... а что ж вы не предупредили, что там видео чат?

Я думал Вы поймете

С чего бы она поняла?! Это не для средних умов - увидеть в твоей ссылке OmeTV Video Chat слово Video.

Читая ТС

А кстати! Помня, как TC гнобила дам, придерживающихся традиционных семейных ценностей и прославляла промискуитет, вполне допустимо для прекрасно сохранившейся тетки в полтинничек пару часов в день учить язык с носителем оного горизонтально. Правда, акцент никуда не денется, у меня знакомый так учил, вполне успешно, даже кормили после обучения.

Они не исправляют за тобой каждое слово

И как же тогда научиться правильно говорить? Я наоборот всегда просил немцев, что бы меня поправляли, но они из вежливости это очень редко делали.

в инстаграмм есть интересный автор - можно послушать. Каждый день пару новых слов принять. Параллельно и англ у нее.

https://www.instagram.com/p/CUpD8DcqwpO/?utm_medium=copy_link

чудесно выворачиваешь своё нутро.