Общение на немецком
НП.
Возвращаясь к вопросу ТС где общаться: можно пойти на курсы в Volkshochschule, там можно выбрать разные, по интересам, от изучения различных языков до гончарного дела и рукоделия.
А мой знакомый, который приехал в 60+ довольно прилично освоил разговорный немецкий общаясь с продавцами на Фломаркте,
Кинестетику- аудиалу бесполезно что то доказывать визуалу, есть разные типы слухов, ты можешь считать что у тебя прекрасный слух, но для людей обладающих слухом это будет шутка дня )) вот я признаюсь, что ничего не понимаю в живописи, для меня это мазня и ненужная трата времени, а вот звуки !! Это как у эскимосов есть 60 разных названий снега в зависимости от состояния, а у рыб есть свыше 500 определений состояния воды, когда ты слышишь как юный скрипач добавляет в произведение вивальди, где идут 4 трансовых потока одновременно еще и свой пятый трансовый елемент и получает первое место, и при этом играя в голове можешь добавить еще три потока, то смешно когда тебе говорят о слухах )) ты наверное не бывала на переговорах где проходят финальные утряски по проектах с 50 млн бюджетом, там достаточно одной неконтроллируемой интонации чтобы подвести весь коллектив под монастырь.
В общем если, то ты даже себя не слышишь , так что рассуждать о акцентах это не твой конек, сосредоточься на визуальном ))
Ага, разогнался, потом еще попросишь штоербэшайд выложить и предложишь руку и сердце )) я не твоего поля ягодка.
Просто хочу донести ТС, что есть методы манипуляции акцента, один раз видел у китайца на нотбуке SAP оболочку написаную на ексцеле, не отличишь от настоящей, так вот если люди с трудностями проговаривания и не слышат принципиально, то можно им составлять фрагментарно из обломков других слов, которые они хороше знают, конструкции, проговаривая которые они будут попадать в безакцентность. Как прибалты сваривают автомобиль из трех частей, так и сложные слова составлять из простых. Типа транскрипции, Попытка изучить язык попав в среду похожа для тс на толкание автомобиля под горку, очень трудно и бессмысленно, путь всегда должен быть таким чтобы по нему было нетрудно идти.
Для меня существуют лишь немного композиторов которые открыто демонстрируют трансовые ритмовые потоки в своих произведениях, на первом месте идет бах, там бывает 12 потоков одновременно, на втором идет вивальди, там 6 потоков максимум, еще есть пара итальянцев по три четыре потока, но с ними уже соревнуются представители электронного транс музицизма, все остальные это лирика, для меня это визуалы попавшие в музыку каким то образом. Тот же моцарт в плане трансовых потоков не входит даже в сотню игроков. Математически оформлено хороше а практического применения для слушающего нет, и вот я и предлагаю тс поступить как моцарт в музыке, если всё делать соблюдая рамки ГОСТ , то и проговаривание появится правильное, но нужны сверхусилия чтобы контроллировать все эти параметры.
Да мне хватает моего немецкого для жизни в стране. Но меня он не удовлетворяет, у меня свои стандарты, как белый человек должен говорить. Есть время, средства, желание, есть восхищение немецким языком в его правильном исполнении, я также хочу. Я не так много что хочу для себя, чтобы и в этом себе отказать.
Да нет, в самом деле можно увидеть по манере одеваться и манере поведения. К примеру россиянок можно сразу по одежде угадать. Это даже я вижу. 🙂
А по-моему, у Вас есть желание поговорить об изучении, да о произношении.
Да мне хватает моего немецкого для жизни в стране.
Поэтому про аусбильдунг придумали о паре часов в неделю?
Видно же, что все это теоретическая говорильня.
Есть время, средства, желание, есть восхищение немецким языком в его правильном исполнении, я также хоч
И кто Вам мешает нанять небесплатного носителя, который вместе с вами будет обсуждать короткое и долгое звучание? Обратитесь к логопеду, 56€ за занятие, и будет Вам счастье. Вы же с самого начала желали, чтобы Вам ещё и приплатили.
Вот у тех же украинцев есть хорошая поговорка - "и что тебе это дало" ? Приоритеты при капиталистическом строе нужно зэтцивать на капитал, всё остальное тебе не поможет, хоть чистыми нахтигальными трелями пой, никто тебя не возьмет в круг довереных, пока ты не вступишь на полном риске финансово, так что итог ваших дискуссий будет большая куча птичьего помета смешаного с перьями )) Кстати для ТС еще добавочка, кроме языка там нужно еще учить и правила высокого этикета, если в лотерею вдруг выиграла 20 млн и собирается войти в безакцентное общество. Дешевле нанять себе Прэссеншпрехера, который за нее будет говорить и писать письма.
спасибо за прекрасную и полезную для меня лично тему, было интересно)
Когда есть 20 мио, то язык, одежда и манеры до лампочки. Это чтобы зарабатывать от 100к нужно прекрасное знание минимум двух европейских языков (и желательно одного азиатского) и соответствующие этому кругу людей манеры. Видал я парочку немецких миллионеров - редкостное хамьё и им совершенно до лампочки, что о них думают другие.
мне не надо логопеда, спасибо. Советов по изучению языка тоже. Вот, места встреч и живой немецкой речи мне дали, мне хватит. Я не нуждаюсь тут в работе и не смотрела, что такое аусбильдунг, подробно про него не сразу найдёшь, в каком он формате. Просто Хилтон это одно, а наш двухэтажный отель на 10 комнат это другое. Не представляю, что там 24 часа делать можно. Но неважно, мне нужны живые носители и я их нашла, спасибо всем, кто подсказал.
💐 на здоровье, возможности и правда есть. В деревне нет, в ближайшем городе немало.
наш -это не мой, это в нашей деревне набирает людей на аусбильдунг. Это просто маленький местный отельчик, милый и очень немецкий-баварский. Но каждый день мне тоже неудобно. Аусбильдунг снят с повестки.
Просто Хилтон это одно, а наш двухэтажный отель на 10 комнат это другое. Не представляю, что там 24 часа делать можно.
Тема напоболтать)
Невнимательно читала вас. Работать вы не хотите. И зачем вам этот отель ? В таких маленьких отелях редко сидят 24 часа. Там часто по звонку и тогда работник приходит. Убирают там тоже пару часов. А что вы там собираетесь делать? Там разговаривать не с кем.
Вы могли бы уже в своём отельчике ещё вчера быть и спросить)
и я так думала, что пару часов всего делов. Поболтать, конечно, только бы на немецком с носителями, вот и вся тема. В каких условиях их кривой мой немецкий не будет напрягать. Чем можно вместе заниматься, чтобы слушать и говорить предметно -дайте, зашейте, приклейте, посмотрите, объясните.
Каждый в чужой стране где-то набирал общения, а нас ковид подьел в этом смысле.