Вот бы Вас в конец 80х, начало 90х…

Ты бы ее с собой грузчицей взял?

Я-то здесь причём? АА быстро бы ей лопату в руки вручил, а там она уж сама бы, намотивированная лопатой, вечерами весело язык зубрила, чтобы поскорее выбраться со дна общества.

Я-то здесь причём? АА быстро бы ей лопату в руки вручил, а там она уж сама бы, намотивированная лопатой, вечерами весело язык зубрила, чтобы поскорее выбраться со дна общества.

Ну как не порадеть родному человечку!..

Этот персонаж не язык учить до необходимого уровня хочет, а на форумах выпендриваться. Leben, видите ли, у лингвиста с великолепным британским прононсом вместо немецкого. Они тут и без языка прекрасно пристроились.

Может, кто-то был уже, мне с пенсионерами или с людьми с ограниченными возможностями было бы очень удобно пару часов в день провести с пользой. Сходить с ними куда-то, хоть погулять вместе. Немцы же любители гулять, и я тоже фанат. Может, кто-то таких как я устраивает на некоторую полезную занятость - арбайтсамт или там югендамт или КК ?

Этим здесь занимаются на общественных началах - бесплатно. По-немецки - ehrenamtlich. Раздают такие места при AWO, Caritas,Diakonie.

у нас в деревне отель набирает на аусбильдунг людей, я даже прикинуть не могу, насколько это по времени и по усилиям затратно. С точки зрения бытового немецкого прекрасно.

А это бесплодные фантазии.

Этим здесь занимаются на общественных началах - бесплатно. По-немецки - ehrenamtlich. Раздают такие места при AWO, Caritas,Diakonie.

Только туда тоже безъязыких с распростёртыми объятиями не принимают, нужен человек, который с бабушкой будет общаться, а не от неё языку учиться. В школу или детский сад тем более не возьмут.

Вместо того, чтобы найти немецкого преподавателя русского языка по Skype, платить деньги и учить язык по методике, ищутся какие-то фантастические варианты. Пойти в церковь, там бог подаст, язык в том числе. Только не выбрала пока, в христианскую пойти, в синагогу или в мечеть.

Спасибо, попробую им позвонить. Правда, они в ближайшем городе, не у нас. Но хоть с чего-то начать

у меня знакомый для этих целей использовал немецких соседей по деревне пенсионного возраста. Прямо целенаправленно шел к ним общаться, для практики языка. Пенсионеры всегда непрочь поболтать, им есть, что рассказать, естественно владеют местными акцентами

Самое важное для меня - это провести время с носителем языка

У нас ( в небольшом городе) очень много таких вариантов было до короны, и сейчас как раз некоторые возвращаются

АWO, например, устраивает посиделки на час с кофе/ чаем. Приглашают всех, но присутствуют в основном пожилые. Игры в бинго, карты и прочие настольные игры...собираются группы рукоделия и рисования..

Есть и другие варианты, например Mehrgenerationenhaus, Kunstkafe, Frauentreff и .....

только раз удалось минут 20 поговорит, стараюсь, как вижу, парой фраз перекинуться.

спасибо огромное, звучит, что надо!

В реале тоже неплохо..)

Я посещаю фрауентреф, уже и совместные завтраки возобновили, и праздник осени провели. А 8 окт. едем группой на выставку Nord Art. Соблюдаются правила 3G, у меня проверили импфпасс. Мойку воздуха приобрели, работает в помещении во время сборищ. ))

Как я английский учил, ваще промолчим. Я до сих пор «зы тейбл» с рязанским прононсом произношу. Пофиг, меня понимают, для работы достаточный уровень.
А вот третий иностранный язык так и не осилил до разговорного уровня. Просто нет необходимости. Имхо, из выстраданного, если нет острой необходимости, язык не выучишь. Читая ТС, исходя из моего жизненного опыта, могу с уверенностью сказать, что она до пенсии будет «учить» немецкий и не выучит до свободного разговорного уровня. Топик и в самом деле просто на поболтать.

Вспомнила, что в тиерхайм постоянно нужны добровольцы гулять с собачками. Доброе дело и общение приятное. Они там группой гуляют, праздники устраивают

я бы никогда не приехала в страну без знания языка. Сюда я приехала с сертификатом В2.1 , но за время ковида, изоляции и сидения дома у меня сейчас остался В1. Утратила навыки речи, потому как не с кем было говорить. И то я на террасе летом с соседскими детьми замки строила и мы с ними о чем-то немного говорили.

Вместо того, чтобы найти немецкого преподавателя русского языка по Skype,

А зачем ей преподаватель русского? Она решила русский подучить или она хочет старушек русскому обучать?.

Можно в библиотеку при церкви устроиться. Туда все равно мало кто ходит

какая прелесть! Хочу такое себе! Спасибо.

собачек обожаю, скучаю по своей ужасно. 15 дет прожила с нами, подобрашка

а я говорю по английски так, что меня половина коллег из фирм -партнеров считала иностранкой, выучившей русский. Фамилия же еще иностранная и речь английская, родная, просела сейчас, конечно, но восстановить \ это не заново учить, было бы зачем.

Читая ТС, исходя из моего жизненного опыта, могу с уверенностью сказать, что она до пенсии будет «учить» немецкий и не выучит до свободного разговорного уровня. Топик и в самом деле просто на поболтать.

Да как и все ее топики, скажем прямо. Вокруг собственного пупа повертеться и себя, любимую, презентовать.
Моя хорошая знакомая уже 25 лет в немецкой школе социальным работником трудится. Со свободным прекрасным немецким и совершенно русским акцентом. Сын мой владееет немецким на уровне родного, акцент не славянский, никто даже не может определить, какой именно - но легкий все равно есть и никуда не денется. Что никому не мешает, в том числе его немецкой подружке и работодателю.

А зачем ей преподаватель русского?

Потому что немецкий на немецком она вообще не осилит. Должен быть немец, владеющий русским. Знаю очень действенные примеры такого обучения.