Кто знает, как в Германии принято?
Ситуация такая: уежаем в отпуск.
Хорошие соседи согласились поухаживать за домашними питомцами в наше отсуствие.

Вопрос: как уместно их отблагодарить?
Отношения добрососедские, так что тупо дать оплату, как наемникам - было бы оскорблением.

(а может по-немецким понятиям и нет?)

Раньше мы просили других соседей, у кого свои питомцы. С ними мы просто следили за ихими, когда те в отъзде...

Привезти из отпуска какой-нибудь сувенир в подарок , бутылку хорошего вина..

Да, по-умолчанию я так и собираюсь.
Но вдруг у немцев есть какая-то специфика на эту тему?

Отблагодарить - вполне нормально. Как и помочь соседям - также норм. Завтра они окажутся в похожей ситуации.

Стандартная благодарность - вино до 20 Евро и сладости на 10-20 Евро.

Я бы предложила оплатить, если нет у них животных. А так букет цветов, бутылку чего нибудь, но только не сувенир из поездки, это барахло мало кому нужно.

В ресторан пригласить.

нам давали полтинник за полив ихего огорода, нам это показалось перебором, тогда предложили вместе поужинать

значит давать деньги не оскорбление, смекнул Штирлиц

Кто ж вам скажет, как у вас там с ними принято. Мы за подобные услуги близким знакомым платим. Сначала они попытались спорить. Объяснил, что это работа. Они тратят своё личное время. Так что, я бы попробовал предложить оплату.

можно гутшайн в оби на 20€ ну или на сколько вы захотите.

Я бы тоже предложила оплатить. Учитывая, что люди чужие, не семья и не обязаны.

На последнего. Ещё один аргумент:

Лучше предложить оплату, когда люди этого не ждут, чем не предложить, когда они на это рассчитывают.

дочь поливала у соседей огород , получила 20 евро за 10 дней отсутствия ( не каждый день поливала), хотя договаривались что ничего не надо. Доча приятно удивилась.

Я бы на вашем месте деньги предложила бы, если откажутся категорически - гутшайн или другой подарок.

В прошлом году была такая же ситуация с соседями, они присматривали за котом у нас дома. От денег они сразу отказались, поэтому привезли им две бутылки вина и бутылку сливовицы.

Вопрос: как уместно их отблагодарить?

Само по себе уже хорошо-, что такой вопрос возник,- вопрос доверия. Мы уже лет 20 взаимно с немецкими соседями забираем почту, ухаживаем за цветми и садом во время отпуска. Привозим из отпуска взаимно вино или сувениры. Например, нам подарили хорошее вино и набор долговечных "стационрных", стирающихся салфеток под тарелки и под столовый прибор- "Platz-Set" из Южной Африки, где они были,- с типичными мотивами. Мы дарили тоже "местную экзотику" из отпускных районов- ликер и крем из агавы с Канарских островов и т.д. И хорошее вино никогда не помешает. Конфеты я бы не дарила, сладкое давно не в тренде, не "ЗОЖ".

ППКС!

Лучше предложить оплату, когда люди этого не ждут, чем не предложить, когда они на это рассчитывают.

А вообще смотреть, чем интересуются, на балконе цветы - к вину цветок в горшке, если дом - то в горшке, что пересадить можно.

Ну и если не деньги, то от гутшайна думаю не откажутся - Оби, книжные, для торговых центров есть ГШ для всех магазинов. Амазон в конце концов.

Я соседке-немке( две бабушки напротив живут,мать и дочь, чуть что ко мне бегут) , светильник в кухне заменила. Мне тоже заплатили деньгами 20 евро. И тоже я не рассчитывала на финансовую благодарность, но когда мне предложили, я не отказалась. И да, было приятно.

я буквально на днях соседям купила ROTKÄPPCHEN SEKT FLASCHENGÄRUNG RIESLING (6€) и Gutschein beim Bäcker 10 €.

Но у меня не за домашними животными они ходили. Они мои пакеты всегда принимают, если я не успею в филиал отправить. А в этот раз пакет раньше времени пришел, очень теяжелый.

Я в этот день одна была и мы с соседкой (она пенсионерка) тащили в двоем его в квартиру два этажа. Одна я бы его с места не подняла.

зависит еше что за питомци . u нас собака ми даем 5 евро в ден

у всех разные соседи и предпочтения.

я деньги никогда не возьму, а вот цветы - отказаться было неудобно или вот недавно соседка привезла из Австрии какой то крепкий напиток, но мы не пьем крепкого и она даже удивилась. Я категорически отказалась и она забрала для своих родителей, но теперь хочет устроить винный вечер вместе может и согласимся, чтобы поближе познакомиться. Она недавно въехала в наш дом. А я всегда говорю что мы по соседски должны друг другу помогать.

Мы когда-то оставляли кота нашим друзьям на неделю. Уезжали в Питер. В благодарность им привезли бутылку кедровой водки с орешками ( они сибиряки ), коробку хороших конфет, чай листовой, кофе и блок сигарет.

Наши соседи здесь ежегодно в мае уезжают к себе в Молдавию и в сентябре возвращаются. В прошлом году попросили меня, пока их нет, поливать цветы дома и на балконе, забирать почту, отвечать на письма и еще 2 более важных дела. В благодарность привезли мне баночку меда и полкило конфет. Потом соседка пришла с бутылкой вина, которую сама же и выпила. Если бы они предложили мне деньги, то, наверное, взяла бы компенсацию за мои расходы на билеты, пока я общественным транспортом несколько раз ездила решать их дела (ок.30 евро ). В этом году, начиная с Нового Года, они меня снова стали уговаривать помочь им, как в прошлом году, я отказалась. Уехали с обидой.

В благодарность привезли мне баночку меда и полкило конфет. Потом соседка пришла с бутылкой вина, которую сама же и выпила.

Ну хоть баночку меда и полкило конфет отобрать не пытались?

Это оставила 😊😊😊

Вы бы им в лоб сказали что затраты они должны возместить. Не могут же люди знать или не хотят знать , что вы там думаете. Хотя правильно что отказались, а то решили сесть на шею и ножки свесить.

какие питомцы? Кто соседи?

Я немке соседке, хоть и хор.знакомая платила за 2 недели за одного питомца 100€ + презенты что она заказала с отпуска (ну может + 15€). Для немцев нормально когда чётко и ясно, русские начнут зажиматься "да не надо, не надо", а потом недовольные все.

Немцы очень любят цветы в любом виде: свежесрезанные из собственного сада или купленные в магазине, в горшочках и нарисованные.

Я бы выбрала или срезать из сада соседки и ей же подарить, или нарисовать, что еще лучше. Бутылку вина принести по своему вкусу, потому что оригинальная опция прийти с бутылкой и самому ее опустошить уже озвучена и достойна внимания.

Цветы стоят копейки. Те же розы букетики 1,99 в любом дискаунте. На рынке за 10 шикарный букет можно купить. Не все любят цветы.

Для немцев нормально когда чётко и ясно, русские начнут зажиматься "да не надо, не надо", а потом недовольные все.

вот именно! Мне кажется это самый лучший вариант в этой стране, ясно и четко спросить или ответить.
Знаю одну тетушку насадит вечно кабачков, потом всем мимо проходящим эти кабачки сватает. ну народ берет. А тётушка всем потом рассказывает- ругается, вот так я спину гну, пашу на даче как проклятая, а эти гады нагребут кабачков и даже ни разу не придут в огороде помочь.

Группа для педагогов и воспитателей

когда приходят с бутылкой вина, то уже предполагают, что хозяйка после опустошения этой бутылки еще минимум две откроет🙂

когда приходят с бутылкой вина, то уже предполагают, что хозяйка после опустошения этой бутылки еще минимум две откроет🙂

Русской водочки, повысить градус! И котику налить, за которым соседка ухаживала.

не... водка невкусная...🙂

ну кому вкусная кому нет. Ведь люди же пишут, кто что предпочитает.

я выше написала, что моя соседка какую то супер классную из Австрии привезла. видно старалась , а я отказалась. Она очень удивлена была. Но я лучше откажусь, чем она будет у меня стоять в шкафу неизвестно до какого случая. Так ей и объяснила, что мы такое не пьем, а вот вино - да. Поэтому лучше всегда заранее узнать что человек любит.

а цветы для немцев это само собой разумеющееся. И не за 2 евро из дискаунта, а добротный букет минимум за 20е. Немцы это сразу заметят.

особенно если сад или терраса есть - сезонные цветы, растения всегда нужны...🙂

Бутылку вина дарить - это только если знать, что любят пить соседи (нам такие дешевые вина дарили, мы потом не знали, что с ними делать). А так - это деньги на ветер, ну, если только это не бутылка шампанского Veuve Clicquot Brut.

Это будет всегда к месту и всегда желанно, особенно под Рождество или НГ.

Это будет хорошее "Спасибо" и деньги не на ветер. ИМХО

н.п.

Всем спасибо за советы!

Попробовал таки дать деньги: категорически отказались.
Но, вроде, не обиделись, хотя бы...

Набор медов и всяких изделий пчеловодства в качестве презента-благодарности приняли.

Отель для домашних животных стоит от 25 евро в сутки за каждого питомца. Вот и считайте, сколько бы вы заплатили за это удовольствие при том, что ваши коты в довесок получили бы большой стресс. Им нужен не хозяин и не корм, а свой дом, это для них важнее. Услуга передержки животных дорогая и плата за то, что вы будете жить в отеле со своим питомцем тоже не дешевая, все это понимают. Услуга соседей поможет сохранить вам много денег, а животным здоровье, за это и оплата должна быть адекватная, а не коробочка конфет, бутылка дешевого шампанского или гутшайн на 10€ в магазин, поездка в который обойдётся им дороже. Не жадничайте и не благодарите гостинцами, сладостями и выпивкой. Соседи сами решат, что им нужнее, купите гутшайн хотя бы на половину сэкономленной суммы, положите его в конверт, а конверт привяжите ленточкой к коробке дорогих конфет (не из Молдавии или Питера) или к испечённому вами торту. Поверьте, ваша репутация стоит дороже денег, не надо выглядеть скрягой.

Ой, да уж прямо. Не все такие скряги.

Помогала и сама, и мне помогали.

И никаких денег и гутшайнов не надо.

Кому в тягость, то тот и за деньги не согласится или сразу стоимость обозначит.

А многие люди знают этот закон, что сегодня ты безвозмездно поможешь, а завтра тебе.

ну это вы преувеличиваете. Я к соседям 12 дней ходила, пару растений полить, посту вытащить, рыбок покормить и черепаху. Мне важно, что хорошие соседские отношения. И если мы уедем, то они тоже за домом присмотрят. Деньгами уж точно такое не измерить.
Сегодня пойду ключи отдавать, посмотрим )))

Группа для педагогов и воспитателей

Цветочки полить и рыбок один раз покормить это вообще не в счёт, а за котами ухаживать, кормить, горшок менять дважды в день, жопы им мыть, расчесывать, колыбельную петь, это не цветочки, это уже ягодки. У нашей знакомой кот на 11 день без дома впал в депрессию, еле выходили.

Соседи ГДРовские пенсионеры, активисты с огромной энергией (глава семейства ездит на велике в Чехию по выходным, через горы). Похожие на идеализированный образ активных альтруистов-комсомольцев из советских фильмов. Про деньги даже слышать не хотят. Куда им гудшайн купить - я так и не придумал. Так что получилось как есть...

У нас кролики, а не коты. Но это едва ли легче: убрать большую клетку сложнее, чем кошачий туалет.
Кроликов с собой в отель не возьмешь, понятное дело...

С котами, кстати, не так все страшно: мы сами ухаживали за котами другой соседки. Сменить лоток, насыпать корма, налить воды: минут на 15 работы, максимум.

горшок менять дважды в день, жопы им мыть, расчесывать, колыбельную петь

вы сейчас точно про котов??

Цветочки полить

нет, там небольшой огородик, с помидорами, огурцами, кабачками и цветочками.

Группа для педагогов и воспитателей

так это если баш на баш, то понятно что без оплаты.

Я тогда собачку отдавала, а с ней гулять мин. 2 раза, кормить (корм мой был), развлекать. Мне показалось за 2 недели сотня - это очень не дорого, т.к. правильно Ваш оппонент написал, что если в пансион то ценник 25 и это стресс ужасный, ещё и не понятно что оттуда принесёт.

Наша 🐕знала тех людей где жила, гуляли вместе с их собакой, короче считай у подружки была :) и мы были спокойны, а это важнее любых денег.

Хотя с кроликами я бы меньше переживала чем 🐈 или 🐕.

A что вас смутило

мытьё заднего места и колыбельные )))

Группа для педагогов и воспитателей

Ещё и разговаривать с ними, вернувшись вечером домой, выслушивать, как у них день прошёл) Пятки щекотать…