Хочу жене на ее юбилей подарить книгу с ее же стихами.

У кого можно заказать? Опыт ей у кого-нибудь с таким? Желательно наверное русскоязычный издатель ну или сотрудник, если придется редактировать

Можно напрямую заказать в друкерай

Можно обратиться к издателю русских местных газет или журналов, они организуют

Можно заказать как Fotobuch

И вы знаете такие издательства? Мне бы хотелось рекомендаций☺️

В своем городе знаю.)

Возьмите мЭстную газету русскую, позвоните им

Нет, photobook не устроит. Хотелось бы нормальные здания, как можно ближе к настоящей книге. Возможно, что потребуются и услуги дизайнера и редактора

Fotobuch, издательства работают обьічно с большими тиражами

Нет, и 50 штук издадут. Особенно сейчас все голодные

У нас вся еврейская гемайнда пишет мемуары..

Если не секрет, поделитесь ссылкой на издательство в вашем городе

я сначала поняла что со своими собственными стихами. а если ее, то ок.

просто напомнило мне одну историю, познакомились мы лет 15 назад с одними такими ПП, которые хвастались своими стихами. И вот дала я им адрес и он мне высылает свою книгу. Я когда пыталась понять смысл и вообще словосочетания на ЕГО немецком, то у меня мозги отключались. Спросила у сына, что я не так понимаю, он посмеялся и сказал что это какой то непонятный суржик, а не немецкий.

Это не имеет смысла. Возьмите газетенку в своем городе

Спросите в ближайшей к Вам большой Druckerei. Там, как говорят, любой каприз за ваши деньги. Мой свёкр написал толстую книгу о своей семье, о всех предках, кого мог вспомнить, напечатали кучу экземпляров для всех детей, внуков и правнуков.

Конечно, попробую спросить. Но как я уже писал выше, мне бы хотелось русскоязычное издательство или по крайней мере русскоязычного сотрудника, потому что возможно потребуется редактирование.

Русских издательство в Бонне/Кельне найти пока не могу

если сами с компьютером дружите, можете и сами.

Оформить на А4 или А5, это уже как душе угодно, а потом отдать в какой-нибудь ларёк и сделать Binden, в таких, где делают Diplon binden. Вот например

https://www.primydo.de/Hardcover.htm

Это будет финансово выгоднее и выбор большой.

А стихов много? Сколько страниц? Можно и креаттвность проявить.

Я заказывала в России, получилось неплохо, недорого, но..нервозно. В том смысле, что все сроки катастрофически не соблюдались, в анонсе стояло 2-3недели, реально получилось 4 месяца.

Потом еще и курьер накосячил. Словом, " думайте сами, решайте сами". BooksNonStop

Да вот я тоже уже думал заказывать в России, но после вашего комментария задумался...

Хотя день рождения и в сентябре, Но кто его знает. Пора отпусков и т.д.

Вы заказывали в России находясь в Германии?

Естественно

Несколько лет назад печатал книгу в Москве. 250 экземпляров, без фото, цена, конечно, не помню, но порядка 100 евро в рублях.

Ныне, с новым курсом, думаю, еще дешевле. А если на переферии, то должно быть совсем бюджетно.

Примите как вариант.

потому что возможно потребуется редактирование.

Хорошая редакторская правка стоит денег. В Германии вряд ли найдется приличный редактор, здесь даже корректоров нет уже много лет. Напечатать за свой счет можно и в Германии, я такие сборники видела (лучше бы не видела, но я это о самих, с позволения сказать, "стихах"), но вот стоит ли оно того - не знаю. Наверное, от тиража зависит.

Русских издательство в Бонне/Кельне найти пока не могу

Совершенно необязательно, немецкое тоже напечатает, если им текст дать. Да и к месту привязка необязательна.