Nu chto je vi tak jestoko-to....ja ge ne v porjamom smisle golodaju..........no kogda cheloveku dajut vsego 5 minut na razmischlenie, smesto togo, chtobi dat schans naiti rabotu po professii.....mne eto kagetsja strannim,a Vam?

Danke!poka vi mne tutu pomogali sovetami, za chto vam vsem ogromnoe SPASIBO, ja vse vijasnila:jivu ja v Köln-e, priehala v Germaniju 8 mesjazev nazad i tolko zakonchila kursi ot Arbeitsamta. POsle chego, samo-sovoi i sostojalsja moi pervii pohod k Beratoru-tut on menja s odnogo udara "ubit" i reschil. Vse okazalos tak: v Kelne zapustili experimentalnii proekt, soglasno kotoromu, ljudi 18-24 let ne poluchajut Sozialhilfe. Vse doljni rabotat. NAschli sami-horoscho, a do teh por dajut sozialnuju rabotu, vo vremja kotoroi mojno otluchatsja na Vorstellungsgespräch-i, t.e. poisk raboti ne zapreschen !Kontrakt podpisat nado srazu, t.k. strahovku ne dajut, Fahrkosten toje ne platjat, za jilje-toje sam..... vot tak.No ja ne univaju

Благодаря нашим красно-зеленым Parteigenossen и лично товарищу Хартцу, положение людей, оказавшихся без работы, с 1 января стало просто невыносимым в своей бесправности и униженности. Если раньше хоть как-то можно было "послать" социал на все 4 стороны за предложение идти и мыть городские туалеты за 20 Pf. в час (именно так: двадцать ПФЕННИГОВ в час √ такое предложение было сделано когда-то мне), то сейчас они действительно имеют полное право оставить людей без средств к существованию. Мне не понятны насмешки по этому поводу в некоторых постингах выше √ от сумы и от тюрьмы не зарекайся.
А идея о курсах действительно хороша! Тем более, сейчас на начало года больше шансов получить хоть что-то. Попробуйте посмотреть или на www.arbeistamt.de или в Вашем местном Arbeitsamt▓e в BIZ▓е на предмет предлагаемых курсов. Хорошо, если это будет Fortbildung по Вашей или родственной специальности. Если что-то подходящее подберете, идите с этой информацией к Вашему Arbeitsvermittler▓у или Berufsberater▓у и настаивайте на получении этого курса. Очень важно, чтобы Вы именно вначале подыскали информацию о курсах, в противном случае очень высока вероятность нарваться на ответ "Wir können für Sie leider nichts anbieten". Во время обучения на курсе социал никуда не денется и будет платить. И для Вас шанс найти работу с немецкой бумажкой заметно повыситься.
Удачи!

Палка о двух концах, как обычно. С одной стороны - можно это рассматривать как "унижение" etc, с другой - это будет хорошим стимулом для "идейных безработных" реально заняться поисками работы, ибо социальщики в возрасте 25-35 лет, способные работать, годами живут за сч╦т государства, ища всевозможные отмазки. Живут за наши налоги, между прочим, которые совсем не малы.
И не надо про "невозможно найти работу" - кто ищет тот всегда найдет, может и не самую лучшую, но вс╦ же работу. Мне почему-то кажется что людей в возрасте и инвалидов вышеописанные новшества не коснутся, а остальные пусть ищут, а не занимаются хз чем.

DA............Spasibo, inogda podderjka nujna, daje sredi svoih.
Kstati, ja ochen rada, chto kaschu, kotoruju ja tut "zavarila", ikazalas ochen aktualnoi. Chislo zainteresovavschihsja rastet

И все-таки, про "невозможно найти работу" надо! Сегодня в форуме http://foren.germany.ru/aussiedler/f/378836.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb=5 я уже писал об этом, поэтому просто per Past&Copy вставляю сюда:
"Ich möchte noch auf ein Problem hinweisen, das aber ganz anderer Natur als die Sprache ist. Stell Dir vor eine typische kleine deutsche Stadt. Ein Paar Läden, Friseurin um die Ecke, bestenfalls die Post. Weit und breit keine potenzielle Arbeitgeber. Es käme eine Firma als Arbeitgeber in Frage, die aber 70 km entfernt liegt.
Man kann aber nicht hinfahren, da man kein Auto hat. Man kann sich kein Auto leisten, weil man kein Geld hat. Man hat kein Geld, weil man keine Arbeit hat. Man hat keine Arbeit, weil man nicht hinfahren kann. Und jetzt kannst Du diesen Absatz von vorne mal wieder lesen...
Man kann aber auch nicht dorthin umziehen, wo es (wenigstens potenziell) Arbeit gibt. Warum? Man muss durch das Wohnortzuweisungsgesetz mind. 3 Jahre lang dort wohnen, wo es die rot-grünen wollen. Selbst danach hat man auch (fast) keine Möglichkeit, einen Mietvertrag abzuschließen, wenn man kein Einkommen hat. Ist das nicht ein Teufelskreis?"
И действительно, в том маленьком городке, где я тогда жил, было просто keine Chancen найти работу. Но я действительно считал и считаю унижением, если человека с признанным здесь (красным) дипломом и определенным опытом работы именно в указанном тобою возрасте принуждают работать с пеннерами за 20 Pf./Std. и тарелку супа на обед. Ты же должен понимать, каковы дальнейшие переспективы найти потом нормальную работу с ТАКИМ Lebenslauf▓ом. Кроме того, здесь однозначно шла речь о предвзятом отношении к нашему брату. Когда я потребовал от социала привести мне в пример хотя бы одного из местных Dipl.-Ing., которого они посылают на такую же работу, то их только сама эта мысль привела в шок.
Все это, однако не означает, что я только и мечтал, как-бы не работать и подольше получать социал. Те, кто жил ДЕЙСТВИТЕЛЬНО только на сумму 450 DM, понимают, каково это! Я могу допустить, что есть люди, которым это действительно нравится, но думаю, их процент не превышает одного-двух. Остальные становятся просто заложниками обстоятельств.
Чтобы снять возможные кривотолки, сообщаю, что из 7 лет, что я здесь живу, 4,5 работаю и работаю по специальности (тьфу-тьфу). Но до этого я тоже был "социальщик".

И действительно, в том маленьком городке, где я тогда жил, было просто keine Chancen найти работу.
Зная об этом, неужели сложно переехать в город побольше или хотя бы поискать работу в городе побольше?
Кроме того, здесь однозначно шла речь о предвзятом отношении к нашему брату.
Я неоднократно слышу подобные истории (о предвзятости), и нисколько их не отрицая (всяко бывает), хочу вс╦ же заметить что в сво╦м маленьком городке (Köln-Porz) ничего подобного не замечалось. Сужу по итогам общения с кучей русских, которые работали на моей бывшей фирме.
С другой стороны, когда-то давно, когда я жил в Дюссельдорфе, у меня был сосед, такой старичок, немец, которые периодически стрелял у меня сигареты, и каждый раз он оправдывался - в духе "Вот гады они в социаламте, постоянно выплаты задерживают, не могу себе сигарет купить".
Германия большая, в конце концов - работу можно искать где угодно, а не только там где живешь, так что это очень слабое извинение.
Да, согласен, с моей областью это несколько проще, но в конце концов есть курсы, etc...

>>> Зная об этом, неужели сложно переехать в город побольше или хотя бы поискать работу в городе побольше?
Само собой! Но ты недостачно внимательно прочитал постинг:
"Man kann aber auch nicht dorthin umziehen, wo es (wenigstens potenziell) Arbeit gibt. Warum? Man muss durch das Wohnortzuweisungsgesetz mind. 3 Jahre lang dort wohnen, wo es die rot-grünen wollen. Selbst danach hat man auch (fast) keine Möglichkeit, einen Mietvertrag abzuschließen, wenn man kein Einkommen hat. Ist das nicht ein Teufelskreis?"
>>> сво╦м маленьком городке (Köln-Porz)
Auch wenn es Schäl Sick ist, ist es immer noch ein Teil der viertgrößten Stadt Deutschlands. Und es auch Straßenbahlinien 7 und 8 gibt! ;-)

Честно говоря, я не настолько хорошо знаю немецкий что бы читать это "внимательно"...