Я что-то намудрила и нам отказали в деньгах от Германии, это которые 1200 на ребенка. Хотя по всем правилам мы проходим. Написали, что не те документы, это вполне возможно, я в своем понимании немецких документов не уверена. Соответственно, выписки из налоговой за 2017 и 2018 у нас быть не может, мы только в октября 2019го приехали, муж работает с ноября 2019. Вторичку купили в декабре 2020го. Кто-то нам знающий возмездно поможет? До июля 2021 у нас еще есть шанс переподать эти документы

Лара делайте фото и тут выкладывайте. Мы же не знаем, что значит не те документы. Выставляйте, расшифруем.

Соответственно, выписки из налоговой за 2017 и 2018 у нас быть не может

Поэтому Вам и отказали. Вы не наработали "стаж пребывания".

Вам об этом говорили пару раз в темах о недвижимости.

нет, не поэтому

Sehr geehrter Herr Мой муж,

wir beziehen uns auf unsere Nachricht aus dem KfW-Zuschussportal.

Für eine abschließende Prüfung der Auszahlungsvoraussetzungen fehlen uns folgende Unterlagen/Informationen:

- Da Sie und Ihre Partnerin in den betroffenen Jahren 2017 und 2018 nicht in Deutschland gelebt und gearbeitet haben, laden Sie bitte eine beglaubigte Übersetzung der ausländischen Steuerbescheide zusammen mit dem jeweiligen Ursprungsdokument hoch.

Die beglaubigte Übersetzung muss durch einen öffentlich vereidigten und anerkannten Übersetzer gefertigt worden sein. Hinweise zu den länderspezifischen Anforderungen finden Sie hier:

https://bdue.de/der-beruf/beeidigte/

https://justiz.de/onlinedienste/dolmetscher_und_uebersetze...

Sofern Sie und Ihre Partnerin im Ausland keine Steuererklärungen gemacht haben, reichen Sie bitte geeignete Unterlagen zum Nachweis Ihrer erzielten Einkünfte für die Jahre 2017 und 2018 ein (z. B. Lohn(steuer)bescheinigung des Arbeitgebers).

Falls Sie und/oder Ihre Partnerin im oben genannten Zeitraum kein zu versteuerndes Einkommen im Ausland bezogen haben, reichen Sie bitte ein formloses Bestätigungsschreiben des ausländischen Finanzamtes ein.

Bitte reichen Sie auch hier eine beglaubigte Übersetzung ein.

Sie haben bis zum 22.07.2021 noch einmal die Möglichkeit, Ihre Nachweise im KfW-Zuschussportal hochzuladen.

Ihnen liegen noch nicht alle Nachweise vor oder Sie haben momentan nicht die Möglichkeit, die Unterlagen bei den entsprechenden Stellen zu erhalten?

Laden Sie unbedingt vor Ablauf der Einreichungsfrist alle Nachweise im KfW-Zuschussportal hoch, die Ihnen bereits vorliegen. Für den fehlenden Nachweis laden Sie bitte eine frei formulierte Erklärung hoch, warum der Nachweis noch fehlt.

Nur so können wir die Einreichungsfrist für Sie weiter verlängern.

Achten Sie bitte darauf, am Ende des Prozesses auf „verbindlich abschicken“ zu klicken. Erst dann werden die Unterlagen an uns übertragen.

Eine Anleitung, was Sie dabei beachten sollten, finden Sie unter www.kfw.de/Nachweise-erneut-einreichen

Bitte stellen Sie keinen neuen Zuschussantrag.

Lassen Sie diese Frist verstreichen, verfällt Ihr Zuschussantrag und eine Auszahlung des Zuschusses ist nicht mehr möglich.

Freundliche Grüße

вопрос - где можно взять справку, что мы не работали - мне в ПФ, а вот мужу где даже не знаю, официально он нигде не работал с 2010 года до, соответственно, ноября 2019шл

Напиши, что не работали, денег соответственно не получали, и распишись.

Правильно. Нет проблем, ФА все равно проводит проверку источника средств при покупке квартиры.

Заодно выяснится вопрос налогового резидентства , реального. С соответствующими последствиями в автообмене налоговой информации.

что такое formloses Bestätigungsschreiben des ausländischen Finanzamtes. ))

Надо сказать, что чиновники семимильными шагами продвигаются в понимании этих и других вопросов.

В данном случае самым интересным будет не formlos, а какого FA.

laden Sie bitte eine beglaubigte Übersetzung der ausländischen Steuerbescheide zusammen mit dem jeweiligen Ursprungsdokument hoch.

Ну, значит, покупайте в Болгарии фальшивые

пенсионный фонд мне в личном кабинете на голубом глазу выдает, что я ничего не получаю. Справку с печатью. А чтобы получить данные за 2017 и 2018й год, мне надо туда лететь. У мужа в паспорте визы в РФ на эти года, отметки о въезде и выезде. Кто-нибудь да даст нам такую справку, хоть тот же ПФ или центр занятости или в Болгарии ее попросить, что ли.. мы там весной-летом были. По крайней мере, муж там может считаться резидентом.

почему фальшивые? Там тоже можно справку заказать, у мужа личная карта, ПМЖ, он там не работал, он нигде не работал. А о своих доходах я в ПФ закажу. Там только лично и под заказ.

ПФ дает такие справки, пишут, что на Госуслугах ее ондайн заказать можно, но я пока не нашла. Ищу. По мужу в Болгарии, наверное, да и мне можно там запросить, что мы не работали. Мы нигде не работали 9 лет, нам везде могут такую справку датью

Мы нигде не работали 9 лет, нам везде могут такую справку датью

Как интересно. А пару недель назад вы писали

LaraQMв ответ mashash 01.12.20 00:30а что вы мне английского папу не засчитываете? Он платил в ЕС огромные налоги. он хорошо зарабатывал.

Это как же вы заврались

Partnerin это кто? Вы должны быть обозначены как Ehefrau.

Если вы в законном браке.

Ну зачем Вы так груба ЗАВРАЛИСЬ

Дама слегка фантазирует:) по ходу забывая о чем.

когда открывает новую ветку...

Тема обещает стать интересной 👋🏻😁🤣😜👍🏻🤩 пятница!!! 😘

Побежала за попкорном!

а мужу моему 9 лет? Или то, что он работал в Англии до встречи со мной, вам в голову не приходит? Он 20 лет уже с нами, в Москве, Болгарии, теперь Германии. 20 лет... а 17 лет работал в Англии, платил огромные налоги.