Посоветуйте, пожалуйста, в какие органы обратиться дочери из России. чтобы узнать сведения о состоянии здоровья отца, если другие способы не возможны?

К отцу, если он вменяемый или к его опекуну если нет. Больше никто ничего сказать права не имеет

Так надо найти или известно, где он живет?

Известно, но я звонила туда, а трубку никто не берет. Это странно и тревожит.

Значит звонить в местные больницы. Диагноз конечно не скажут, но у них ли он узнать можно

Других родственников или знакомых в том городе нет? Если владеете немецким или английским, попробуйте позвонить в местную полицию. Если не получится, то в ДРК.

Как вариант обзвонить все ближайшие больницы.

Вы напишите город где он живёт найдите на сайтах в и даже здесь людей русскоговорящих и думаю что помогут

Я тут уже связывался так: находил через интернет номер соседа (близко живущего человека), просил его сходить к искомой персоне и связь наладилась! Конечно если знаешь адрес и Ф. И.