Подрок шефу
Летом у шефа днюха, человек в возрасте, старой закалки. Немец, (не русский).
Хочеться что то на память хорошее. Нашла фирму которая делает вышивки на полотенцах, хотелось бы для него что то оригинальное написать. Вопрос не в надписи, а в том, нормально ли будет подарить полотенце. Отношения у нас очень хорошие, дружественные, как у отца и дочки))
Полотенце это очень.личное, может , скатерть купите, и вышейте на ней, или полотенце для чая.
вообще то наоборот - шеф вам должен дарить, а эти советские привычки... избавляйтесь.
... и букву А допишите в заголовке 
Полотенце - как-то несолидно, тем более для человека "в возрасте, старой закалки".
Напиши какие у него интересы, хобби. До лета чёнить придумаем.
Молодец, что хочешь сделать подарок, а некоторым надо избавляться от жлобской привычки подарков не делать.
Спросила своего мужа немца.
Сказал, что хороший подарок пожилому человеку и шефу лучше что-то для его хобби.
Полотенце можно, но это ничего особенного для него.
для шефа у которого все есть, и для хобби в том числе главное/самое важное в подарке это внимание. и полотенца с вышивкой это индивидуальный подарок, личный., вы замарочились. Вы сами написали что у вас отношения как дочь с отцом, да и вам ваш выбор по душе, кароч хороший подарок. Вы хотели что-то вроде "кухонной пары" для любителя готовить, или же что-то типа пляжного/сауна?
Полотенце - это предмет личной гигиены ! немцы это понимают по другому. Так что лучше задуматься над этим.
Моему мужу - немцу ( в возрасте, у которого все есть ) дети или один из детей дарили полотенце или набор полотенец с его именем. Он очень дорожил подарком, вниманием.
Насколько это уместно для шефа - большой вопрос.
Еще вспоминаю подарок, которым он постоянно пользовался и все время говорил, кто ЭТО ему подарил. 
Большая кружка пивная (?) с крышкой. Красивая, замысловатая . Он из нее пил все напитки...
Так это уже будет полотнище а не полотенце, современный тридэ друк такое может что огого, я бы заказал двойную печать, сначала себя в голом виде на полотенце в полный рост, а поверх уже купальник нашить, так чтобы если мой шеф проявил сноровку и отпорол аккуратно купальник его ждала бы награда за смелость ))
Даже представить не могу, чтобы у нас хоть кто-нибудь из сотрудников сделал личный подарок шефу. Тем более полотенце. Никто бы не понял личного подарка шефу, в том числе и сам шеф.
подарите ему лучше самовар...
...матрёшку и медведЯ с балалайкой.))
Даже представить не могу, чтобы у нас хоть кто-нибудь из сотрудников сделал личный подарок шефу.
Это патамушта у вас не такие отношения с шефом как у Т.С.
Там же русским по белому написано -
- "Отношения у нас очень хорошие, дружественные, как у отца и дочки))"
что такое днюха?
в любом случае это вряд ли повод дарить полотенца, зубные щетки и прочий мойдодыр.
запонки с бриллиантами - то что надо! пусть попробует отказаться.
если же что-нибудь ангемэссэнес, то это может быть набор швейцарского шоколоада (дорогой!). можно присовокупить/заменить бутылкой хорошего алкоголя (тоже дорогой!). ну и как самый бюджетный вариант - простая открытка с красивым текстом. "ты мне - как отец ...".
"...матрёшку и медведЯ с балалайкой.))"
,,и попугая-матершинника.. Пусть шеф учит русский -разговорный
Вот блин закоротило емоцию у меня, пусть напишет Pater Noster на открытке, надеюсь у нее не со складскими задачами работа связана, но шеф если старый то очень заценит такую шутку юмора ))))))
Кто в логистике не очень, то патерностер это такая фиговина на которой можно очень высоко подняться лежа, а переводится как отец наш типа )))
,,и попугая-матершинника.. Пусть шеф учит русский -разговорный
