После банкротства фирмы попал на ALG. Работать могу (и что немаловажно - хочу) в режиме Home Office.

Вот как бы убедительно донести до потенциальных работодателей, что у меня все условия для этого имеются?

Не надо на организацию моего рабочего места тратиться и снабжать меня ни компьютером, ни оффисным креслом.

Написал вот такой абзатц для Anschreiben. Вижу, что коряво. А как покрасивее не знаю. Ну, не дается некоторым

инженерам это ля-ля-ля. Извиняйте.

Прошу помощи.

Ich bin bereit im Rahmen Home Office zu arbeiten.

In meinem Zuhause habe ich separate Arbeitszimmer, PC, drei Bildschirmen. Sowie die festtelefonische und mobile Erreichbarkeit.

Frühe habe die Verbindung direkt mit dem Arbeitscomputer gehabt.

много ошибок :(

поправлю ошибки, стиль оставлю

Ich bin bereit, im Home Office zu arbeiten.

Ich habe zu Hause ein separates, komplett ausgestattetes Arbeitszimmer, einen PC mit drei Bildschirmen, sowie ein Festnetz- und ein Mobiltelefon.

А если прогнать этот текст через тот же проверяльшик от Duden ? A то внутренний Grammar Nazi всё ещё негодует :)

Потенциальных работодателей наличие отдельной комнаты интересует мало. Я бы не стал ничего писать, кроме Homeoffice ist möglich (если бы вообще писал, потому что это похоже на "мне есть, где жить"), а все остальное обсуждал на собеседовании.

я бы еще дописал:

Ich will nämlich nicht arbeiten, aber viel Geld für nix kriegen!

... или ещё проще

No Arbeit, viel Cash... 💶💶💶

money for nothing and the chicks for free

ага, убрала запятую и опечатку в «прошлом»

Ich bin bereit, im Home Office zu arbeiten.

Ich habe zu Hause ein separates, komplett ausgestattetes Arbeitszimmer, einen PC mit drei Bildschirmen sowie ein Festnetz- und ein Mobiltelefon.

In der Vergangenheit war es auch möglich, über PC zu telefonieren.

Потенциальных работодателей наличие отдельной комнаты интересует мало.

У меня сложилось впечатление, что:

1. Работодатель не хочет нести дополнительные расходы на оборудование рабочего места

2. Относится скептически к эффективности выполненной работы в домашней обстановке

из-за отсутствия возможного уединения и концентрации на работе.

В моем случае есть возможность дистанции не только по комнатам, но и по этажам.

Это и хотелось бы сразу донести.

Спасибо.

С ошибками понятно. Но вот как-то все неубедительно.

Сам не знаю, как нужно..

У меня сложилось впечатление, что:1. Работодатель не хочет нести дополнительные расходы на оборудование рабочего места

Проблема в том, что в случае хомофиса работодатель ОБЯЗАН предоставить некоторые вещи. Мой работодатель меня уже знает и мы оба закрыли глаза на некоторые вещи. Часто так же удалёнку оформляют как работу вне бюро. Типа на выезде без выезда.
Вам же работодатель не доверяет и исходит из того, что по окончании пробацайт вы это из него выдавите.

Относится скептически к эффективности выполненной работы в домашней обстановке

Да. И причина не в изоляции. В больших фирмах сложно уволить работника и там дофига бездельников. Ну и без начальственного ока и контроля какая там работа....

Вам же работодатель не доверяет и исходит из того, что по окончании пробацайт вы это из него выдавите.

Да я еще в процессе составления Anschreiben. Еще ни одного бевербунга не отправил.

Вот и прошу мне ситуацию прояснить.

Ну и без начальственного ока и контроля какая там работа....

Ко мне это не относится. Я человек старой школы гиперответственных людей. Вот только как на начальном этапе это преподнести?

После Probezeit это станет очевидным.

Проблема в том, что в случае хомофиса работодатель ОБЯЗАН предоставить некоторые вещи.

Хотел с личке спросить про эти некоторые вещи. Но личка закрыта.

Не просвятите?

да всем наср. что у вас там стол и стул есть.

Работодателя интересует другое:

так и пишите:

Zu meinen Stärken zählen:

im Home-Office so produktiv wie im Büro arbeiten,

über ein hohes Maß an Selbstorganisation, Disziplin und Eigenmotivation verfügen,

mit Kolleginnen und Kollegen per Telefon, E-Mail und Video strukturiert kommunizieren,

Resultate, Lösungen und Arbeitsergebnisse auch ohne ständige Überwachung erzielen und

sich darüber regelmäßig produktiv mit Vorgesetzten abstimmen.

нарисуйте в том падеже и склонении как вам нужно,погуглить не можете?

сейчас даже на интервью редко приглашают. отправляйте Ваши бумаги везде, если дойдёт до разговора, на нём и обсудите хоум офис

Господи. Вам уже наверняка за 40, судя по годам на Германке. На опыт нажимайте свой, а не на этажи.

вот как меня бе...ит это немецкая вода вместо грубой конкретики. Но нарисовать надо.

Вот вариат сляпал. Критикуйте.

Unter Pandemiebedingungen wurde den Unternehmen empfohlen, möglichst viele Home Office-Plätze zu organisieren. Da bin ich bereit, Ihre Firma zu unterstützen: mein Büro zuhause existiert schon und entspricht allen notwendigen Normen. Eine Verbindung mit Servernetz könnte durch VPN laufen. Beim vorherigen Arbeitgeber habe ich Erfahrung mit Home Office gesammelt und kann gerne sie in Ihr Unternehmen durchbringen. Ich habe zu Hause ein separates, komplett ausgestattetes Arbeitszimmer, einen PC mit drei Bildschirmen sowie ein Festnetz- und ein Mobiltelefon. In der Vergangenheit war es auch möglich, über PC zu telefonieren.

und kann gerne sie in Ihr Unternehmen durchbringen.

ы?

and the chicks for free

что за чиккен? Кентаки?

На опыт нажимайте свой, а не на этажи.

Смешно. За это люблю Германку. Давно не заходил. Правда повеселил.

Сам опыт расписан подробно. С этим проблем нет.

Как бы это помягче сказать. На фоне опыта наличие стула и трех мониторов это правда не очень важно.

Что не так? Ошибка?

напишите просто : am effektivsten arbeite ich in meinem voll ausgestatteten Home Office.

Этот пункт будет ограничивать шансы найти не просто работу, а хорошую работу, потому что это наводит на мысль, что он ставит условие- работу возьму только на дому.

он об этом пишет в самом первом посте - хочу работать из дома

Не знаю, ошибка или нет, потому что я вообще ничего понял. Но у меня уровень А2 и я еще не все тонкости понимаю.

Слишком много не нужной воды и информации. Просто ишите вакансии где Хоумоффис возможен. В какой сфере работа?

Хотел с личке спросить про эти некоторые вещи.

Точный список я не знаю.

Ваш вариант мне понравился.

Теперь надо выбрать между краткостью - сестрой таланта и моим предыдущим "художественным произведением" с многословием, чтобы усилить внимание на моё желание работать на дому.

Жаль, что на форум не заходят люди, которые сами набирают персонал.

Как человек, который набирал персонал, могу сказать, что все варианты, кроме того, что написала lsp формируют картину человека, который работать не хочет вообще.

Воспользуюсь Вашей рекомендацией.

lsp Спасибо.

https://www.karriereakademie.de/home-office-anschreiben

Вставляю этот текст в Anschreiben:

Unter Pandemiebedingungenwurde den Unternehmen empfohlen, möglichst viele Home Office-Plätze zu organisieren.

Mein Büro zuhause existiert schon und entspricht allen notwendigen Normen.

Ich habe zu Hause ein separates, komplett ausgestattetes Arbeitszimmer, einen PC mit drei Bildschirmen.

Zu meinen Stärken zählen:

im Home-Office so produktiv wie im Büro arbeiten,

hohes Maß an Selbstorganisation, Disziplin und Eigenmotivation,

mit Kolleginnen und Kollegen per Telefon, E-Mail und Video strukturiert kommunizieren,

Lösungen und Arbeitsergebnisse auch ohne ständige Überwachung erzielen

und sich darüber regelmäßig produktiv mit Vorgesetzten abstimmen.

Получилось вроде неплохо.

очень неразумно указывать предприятию,что кто кому рекомендовал и что ему делать.

Второе и 3е предложения никого не интересуют,если работодатель четко и ясно не дал знать,что будет предложен хоумоффис.

Все остальное- рыба, не думаю,что есть смысл копипастить то,что персоналабтайлунг получает в каждом резюме.

Ни в коем случае не претендую на истину

в

очень неразумно указывать предприятию,что кто кому рекомендовал и что ему делать.

Вы правы. Убрал.

Второе и 3е предложения никого не интересуют,если работодатель четко и ясно не дал знать,что будет предложен хоумоффис.

Как раз и ищу пока только предложения с Home Office. На будущее учту.

но писать резюме- это не ваше

Это точно. Мое - это разрабатывать и конструировать.

Я не тор менеждер и не главный конструктор типа БМВ. Работу ищу простую.

Все сам. И над резюме сам поколдую, и кашку без поварихи сам сварю, и электрику починю..

А за конструктивную критику очень Вам благодарен.

Я бы на месте работодателя не взяла бы такого работника, который упорно хочет работать только из дома.

Вам шашечки? Или ехать?

А ести это только из-за пандемии и человек или члены его семьи находится в группе риска?

Какая разница где на стуле сидеть? Главное - этот фактически качественновыполненная работа.

Всегда может возникнуть необходимость в личном присутствии человека, а если он в группе риска и начнет отказываться, то зачем лишние проблемы. У нас полфирмы сидит в хоумофисе, но периодически появляется на работе. Таких кто сидел бы дома безвылазно, нет. Периодически требуется личное присутствие на работе.

Всегда может возникнуть необходимость в личном присутствии человека,

Да это само собой разумеется! Контроль технологического процесса или сдача в эксплуатацию в Home Office не входит.

А можно поинтересоваться, где с таким немецким работаете? Причем с компьютером, явно не на мясофабрике

Дочитала. Ищете. Ну-ну...удачи...

Сейчас такие спецы а ля Картошкин всю страну заполонили. Потому и стали аэропорты по 20 лет строить...

Мое - это разрабатывать и конструировать.

Ну, дык... разработайте и сконструируйте резюме.

Покажите свои способности на этом примере.

ПО БОЛЬШОМУ счету-поскольку и другие читают вашу ветку- Бевербунг должен выглядеть КАК ЗЕРКАЛО объявления о поиске кандидата на должность.

И в сопроводиловке должно быть просто написано (утрирую):

"Вы- привлекательны, я чертовски привлекателен."Только релевантное.

Всё.

Остальное -уже когда вы оба будете за амбаром.

А за конструктивную критику очень Вам благодарен.

никакой критики не предполагалось.

это ответ на форуме,если б не хотелось бы - не подсказывалось бы.