Здравствуйте, мы вывозили прах в 2019 году. оформили документы согласно списка с сайта консульства , урну мы смогли получить на руки за два дня до вылета с предъявлением билетов и документа с кладбища где будет захоронен прах о наличии места на фамилию усопшего. далее вывозили самолетом, при прохождении здесь таможни предъявили доки на урну и без проблем прошли. (свидетельство о смерти с апостилем-заверенный перевод в консульстве, акт (справка) из крематория, с указанием, что в урне отсутствуют посторонние вложения также с апостилем и переводом на русский язык, заверенный в консульстве, так как на российской границе могут его спросить). И никаких проблем не было с вывозом. Везли в ручной клади, мало ли вдруг чемодан потеряется. Что у нас кстати и произошло, чемодан на следующий день получили.

сколько стоило всö?

вы имеете в виду что? апостиль 36 евро - и заверка правильности перевода всех документов вместе 94 евро (свидетельство о смерти, свидетельство о кремации и справка из крематория, об отсутствии лишних предметов в урне кроме праха )

это всё,за перевозку ничего не надо платить?

тут цены в 2 тыс евро фигурировалi

Мы своего родителя везли. И никому ни за какую перевозку не платили. Сами везли и там захоранивали уже на кладбище.

А сама кремация сколько обошлась ?

кремация-500 евро.

/мужа сестру вот 4 года назад кремировали.(

и немцы с вас не брали никаких откупных?

когда вы кремировали и потом сказали, что увезёте за границу?

вам выдали справку, что прах вывозится?

просто знаю, что просто так прах в германии на своё усмотрение не пристроишь

на всё надо заб´верения , разрешения и бабло, с много нулямi

Все сначала делается через Bestattungsfirma, это законодательно, в каждой фирме свои расценки. Они забирают тело, переодевают, запрашивают доки и затем выдают вам- свидетельство о смерти. Мы позвонили в фирму сразу сказали, никаких похорон тут , никакого поминального зала нам не нужно, нужна кремация так как урна поедет в Россию. Приехали к ним составили Kostenvoranschlag, выбрали самую простую урну( нужно заранее знать размер ниши так как тут урны бывают с большими размерами чем ниши в колумбариях России), Сказали, что нужен акт о кремации и акт об отсутствии посторонних предметов в урне. И все. В фирме бесплатно урна хранится до 3 -х месяцев. Не знаю как в других. И все, собрали апостили, перевели, сделали термин в консульстве, заверили переводы, купили авиабилеты и за два дня до отлета забрали урну, когда нам дали справку о кремации там был корешок т.е нижняя часть отрезается и на ней нам на кладбище в России поставили печать с датой и названием кладбища о захоронении урны. Этот корешок когда мы прилетели обратно сдали в крематорий. Все. Никакие откатов и ничего никто не требовал. Все вместе с кремацией вышло 1700(без авиабилетов естественно) За полгода до нас у знакомых была подобная ситуация, но в другом городе, у них вышло 2000.

т.е нижняя часть отрезается и на ней нам на кладбище в России поставили печать с датой и названием кладбища о захоронении урны.

ну вот это и есть их гарантия, на немецком кладбощи про захоронении также-эту часть оредьявляют потом как доказательство, что урна захороненa

Спасибо Вам за информацию. Все по делу и с толком написано.