Есть ли у немцев традиция "обмывать" покупку?
Если свой круг орентируйся по обстановке ( не жалко, ответят, поймут) , а остальные по барабану
Принцып : как ко мне -так и Я!
Можно просто к чаю сладостей , а можно и посидеть поболтать о железках под пиво , а можно просто сказать "Danke" , когда тебя с завистью поздравляют с покупкой!
нужно проставляться, или нет?
зависит от того где именно собираетесь обмывать.
Если с коллегами по работе, то сами знаете как у вас в коллективе сложилось.
если с соседями или знакомыми, друзьями - почему бы и нет,
немцы такие же люди как и все остальные и очень рады пожрать-побухать, особенно нашару!
Была раньше. Сейчас она в эгоцентрическом обществе забывается. Никто из коллег не ожидает, но и не откажется.
begießen - обмывать
https://www.duden.de/rechtschreibung/begieszen
А слово халява пришло от евреев южной Украины в русский разговорный язык.
рикупила новую машину и теперь не знаю - нужно проставляться, или нет?
Обязательно поделитесь своей радостью!
Среди всех, кто за вас порадуется.
Меня одни немцы окружают, но дружелюбные.
Когда зарегистпюрировала в Берлине машину, то похвасталась сразу на работе! Сладостей принесла.
Соседи само собой, если адекватные, то пригласите, либо отпишитесь.
Обязательно проставляться в общем)
Никогда не слышала о такой традиции в Германии и сама не обмываю...тупость какая то
парой капель водки обновку окропила, чтобы хорошо служила, а в целом восемь человек одну бутылку не усидели. Это же всё игра такая, ритуальчег.
И в какой дыре мебеля воткой кропят)я даже такого не слышала)обмывают в России посидят поедят и выпьют....аспадя,вот уж колхоз он никогда не истребим,немцы очень удивились когда тетка собрала компанию и мочила водкой мебель,я понимаю еще если ты с Агафьей Лыковой на одной поляне жила и на пеньке сидела в лесу и тут раз и мебель купила...радость то какая...кому нужны твои заплесневелые традиции и к чему этот ритуал...