Ну, тут есть, или вернее были, некоторые нюансы по национальному признаку. Я достаточно часто и пространно писал на эту тему в прошлом десятилетии на форуме «образование». После реформы этот поезд однозначно ушёл.

Ну, тут есть, или вернее были, некоторые нюансы по национальному признаку.

В смысле? Этот мой приятель был на курсах Otto-Benecke лет 17 назад, наверное, и видел у других их бумажки. Там были и немцы, и евреи, и разные прочие шведы. Все подтверждения, выданные в то время в ФРГ, независимо от национального признака, были как у вас. А он был единственный, кому подтверждали в ГДР - с вот таким вот пердимоноклем вместо Dipl.-Ing. Второй диплом у него как раз экономический, там та же фигня: inschener-ekonomist/UKR, в скобках Ingenieurökonom.

дело ведь не в подтверждением дипломе и знании немецкого,а в том какую ценность ты имеешь на рынке труда в условиях жёсткой конкуренции жо....тва и стукачества тех кто не в состоянии знаниями конкурировать

Я в курсе, не первый день здесь живу, а вот захочет ли эту инфу воспринимать ТС - сие мне неведомо.

Типичная ошибка новеньких понаехавших, уверенных, что тут мёдом намазано.

Есть ещё одна типичная ошибка, некоторые считают, что они мёдом намазаны.

Поэтому и появляются высказывания типа : « Я это место оставлю, как самый последний вариант».

«Я это место оставлю, как самый последний вариант».

Так и этого места пока нет? Разве что пообещали словечко замолвить.

Ой, да во всех землях разные причуды были. Как вожжа под мантию госслужащего попадёт, так и будет. У меня в бавю с какого-то перепугу киевский приют идиотов как Dipl.-Ing. признали, а у жены в нрв диплом вильнюского университета признали как Dipl.-Ing. (FH).
Вот такие пироги.

В том - то все и дело! Есть только объявление и совет написать туда бевербунг. Все! .

У меня такие примеры в жизни перед глазами. И не один , когда поезд уже ушёл навсегда ( мое мнение)..☹️..

Даже с реально подтвержденными дипломами , а не что-то между , люди просидели почти до пенсии в ожидании «правильного» места.

Ну вас обоих все-таки в немецкой ксиве Dipl.-Ing. обозвали, а не загадочным словом inschener. Иншенер, как этто путет по-немецку? ))

Чужой опыт ей не хочется воспринимать, как видно. Пусть набивает свои собственные, родные шишки. В теме много полезного на самом деле, а в коня ли корм?..

Всем ответившим по теме большое спасибо!

А остальным успехов в перемывании косточек незнакомым людям, раз заняться больше нечем.

C нападками в свою сторону я столкнулась на этом форуме еще в начале года, когда поинтересовалась о С1 курсе, но я не представляла себе местные масштабы ненависти к окружающим.

По мнению местных экспертов мне даже на C1 идти не стоило

https://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=36707201&Bo...

Но вместо того, чтобы оскорблять людей на форумах, я все эти месяцы усердно училась и шла к своей цели.

С тех пор тут ничего не изменилось.

Собаки лают, а караван идёт.

Я с вами согласен.А насчёт знания языка.Просто,протэстируйте себя насколько вы хорошо понимаете язык смотря немецкие кинофильмы,не говоря о ток шоу или юмор.Конечно,без текста переводчика из видеотека.,первые 10 лет в стране я ,не мог смотреть немецкие фильмы и передачи без видеотекста.

Я знаю некоторых русскоязычных сотрудниц джоб центра.Но они конкретно работают с иностранцами.Как я писал раньше,джлб берзе ,где клиенты- русскоязычные.Есть отделения в джоб центре в которых курируют иностраннцев,нуждающихся в улучшении знаний немецкого.Там работают,порой,сотрудники ,которые с немецкими коллегами общаются на простом немецком языке.Сейчас,из за наплыва безработных иностранцев возник спрос на сотрудников которые знают немецкий ,более менее ,типа,перфект,но не слово в слово.

Antragsannahme, -Bearbeitung, Entscheidung und Zahlbarmachung passiver Leistungen nach dem SGB II in Fällen mit hohem Schwierigkeitsgrad • Beratung zu passiven Leistungen nach dem SGB II in Fällen mit hohem Schwierigkeitsgrad • Bestandsarbeiten mit hohem Schwierigkeitsgrad (z.B. Sungnahmen bei Widerspruchsverfahren) • Bearbeitung von Kundenreaktionen • Enge Zusammenarbeit mit den Integrationsfachkräften, Widerspruchs-, Unterhalts- und Ordnungswidrigkeitssachbearbeiter/innen • Zusammenarbeit mit Dritten, insbesondere mit anderen Sozialleistungsträgern Rahmenbedingungen • eine abwechslungsreiche Tätigkeit • Bezahlung nach dem Tarifvertrag

Могу предполагать, что Вы очень хорошо знакомы с законами SGB 1, если Вас приглашают на работу. Исходя из требований JC нужно рассчитывать на хорошие знания законов, а также калькулирование Schwer und Sonderfälle.

Там были и немцы, и евреи, и разные прочие шведы. Все подтверждения, выданные в то время в ФРГ, независимо от национального признака, были как у вас

А у нас нас (NRW, годы 2000-2003) от нац.признака, вернее, гражданства, зависело. Я сравнивала у нас на шпрахах подтверждения ПП и еврейских иммигрантов, так вот немцвм подтверждали как указание специальности и в скобочках тип учебного заведения Dipl.-Ing.(FH), а ненемцам (ЕИ) кроме учебного заведения в скобочках писали ещё и страну получения в/о. Dipl.-Ing.(FH/SU).

Ну и "подтверждали" именно так, как выше написали: латинскими буквами по-русcки: "Inzener-Mehaniker" (за "добуквенность" не ручаюсь) и только в скобках "Dipl.-Ing. (FH/SU)".

ПС: тоже самое можно видеть и на шильдaх.врaчебных пpаксисов. У немцев стоИт Dr.med. Peter Muster, а у "наших" Dr.med.(RUS) Ivan Petrov. Без приписки страны получения диплома (степени) употреблять своё звание они не имеют права.

латинскими буквами по-русcки: "Inzener-Mehaniker" (за "добуквенность" не ручаюсь) и только в скобках "Dipl.-Ing. (FH/SU)".

И преподаватель на курсах сказала, что он не имеет права им называться - имея точно такой же подтвержденный диплом , как и все остальные.

н.п. карьерные планы и цели это, конечно, хорошо, но ТС сейчас не о " карьерном росте" думать надо, а как вообще для начала независимой от Jobcenter стать. В то время, как она о потенциальной карьере рассуждает, " чернорабочие" платят ей пособие. Очень неприятно, если в Джобцентре такая тетка работать будет, для которой уборщицы и чернорабрчие это так, второй сорт.

И не надо думать, что при наличии двух кандидатов с экономическим немецким и русским образованием, предпочтут второе, даже признанное, только разве что этот кандидат настолько хорош в другом и дает фору остальным соискателям.

Вообще, карьерному росту способствует не только С 1, но и готовность учиться, браться для начала за любое, что может дать знания и повысить квалификацию. Ну и спеси поменьше, немцы всего этого " вы мне просто все завидуете" не любят.

А с таким настроем ТС может и добьется чего нибудь, но при этом и шишек набьет. Работы нет, зависит от Джобцентре, а гордые уже столько.

Жизнь обломает. Главное, чтобы не сломала. За тридцать лет в германии и восемнадцать лет на этом форуме я много видел амбициозных и заносчивых. У некоторых кое-что получилось, но большинство сошло с дистанции при первых незначительных трудностях. Будем посмотреть, из какого теста сделана ТС.

вплоть до неувольняемой должности.

это у беамтеров, на него надо ещё учиться.

и по моему сейчас уже нет не увольняемых