Посылка в Россию
нп
мне нужно отправить 5 посылок по 20кг. в семье 3 взрослых и двое детей. может, отправить каждому члену семьи по одной? или детям нельзя быть получателями, т.к. малы еще?
в общем-то сейчас конец месяца, можно 3 в августе и 2 в начале сентября отослат'? или лимит не на календарный месяц, а на 30 дней между отправкой?
Н.п.
Сестра из России просит прислать витамин Д, в разной дозировке, для всей семьи. Выходит 10 коробок с витаминами. Больше ничего в посылку класть не планирую. Если в перечне пересылаемого так и напишу: витамины, не будет ли проблем с российской таможней? Стоит ли класть в посылку Rechnung?
А скажите, пожалуйста, почему витамин Д просят? Он в Германии лучше чем то или что? В России по сотне всяких разных вариантов в аптеке. Если лучше в каком то отношении, то я тоже буду отправлять) . И какие порекомендуете витамины
Что еще можно отправлять близким, чего может быть нет в России
Когда вернусь в Германию, как раз начну собирать новогоднюю. Собираюсь отправить, помимо витаминовые и прочего, шнель тестов на ковид (у нас в деревне нет, только на антитела) и адвент календарь. В прошлом году очень порадовал календарь от локситан.
Пыталась сегодня отправить посылку в Россию. Теперь описание содержимого должно быть на английском или французском. Адрес получателя и отправителя на немецком. А содержание на английском. Требования цольамта.
Английский и французский указаны как пример. А дальше стоит вот что:Bitte beachten Sie unbedingt, dass die Zollformulare in der Sprache auszufüllen sind, die von den Zollbehörden des Ziellands / der Zielregion verlangt werden (i.d.R. Landessprache, Englisch oder Französisch, nähere Informationen auf unseren Länderseiten). Декларацию для посылок в РФ вы заполняете исключительно на русском, именно для российской таможни, кому там сдался ваш французский. Адрес всегда пишу на русском, лишь дублирую имя и страну на немецком. Отправил 4 посылки за сентябрь, причем замотал все скотчем, как всегда, несмотря на пугалки на этом форуме, что это якобы запрещено. Всё было без проблем принято и доставлено. Посылки от 10 до 20 кг.
Декларацию для посылок в РФ вы заполняете исключительно на русском, именно для российской таможни, кому там сдался ваш французский. Адрес всегда пишу на русском, лишь дублирую имя и страну на немецком.
Относительно недавно, в 2021 году, появились новые правила, запрещающие использовать кирилицу и арабский шрифт в адресе и таможенной декларации. (О иероглифах ничего не говорится) Эти правила появились одновременно с новыми способами оформления посылок, когда в некоторые страны, и в Россию в том числе, помимо всего, отправляется и фото этикеток. Заметили же, что помимо в всего, этикетки которые вы запомнили стали сканироваться? Заметили!
Вы можете геройствовать и заполнять все на русском, то есть кирилицей, но однажды посылка вернётся к Вам домой. Заполнять адрес и таможенную декларацию, сегодня, положено ЛИБО по английски ЛИБО по русски, но латиницей
Скотч тоже не приветствуется. Да на него, оссобенно при тяжелых пакетах, закрывают глаза, но это шпергут.