Deutsch

Посылка в Россию

Doggertime посетитель19.06.23 16:11
NEW 19.06.23 16:11 
в ответ flotte.karotte 16.06.23 18:34

Не подскажете, пожалуйста, как правильно отправить из России в Германию "обычное бумажное письмо" размером где-то 10×20 см Почтой России? Как пишется адрес получателя, на каком языке?......а адрес отправителя же на русском?...Может есть образец?


Огромное спасибо

oleg_sz прохожий21.06.23 13:35
NEW 21.06.23 13:35 
в ответ Doggertime 19.06.23 16:11, Последний раз изменено 21.06.23 13:35 (oleg_sz)

Если это обычное письмо, то отправляете, так же, как по России. Все адреса пишутся латиницей. Придете на почту, вам наклеют марки, оплатите и все.

madamSv патриот21.06.23 13:49
madamSv
NEW 21.06.23 13:49 
в ответ Doggertime 19.06.23 16:11

Задайте в Гугле ваш вопрос и там увидите ответы!

Адрес получателя пишите на немецком, а свой адрес отправитяля на русском.


flotte.karotte постоялец22.06.23 11:44
flotte.karotte
NEW 22.06.23 11:44 
в ответ madamSv 21.06.23 13:49

н.п. Гамбург - Чебоксары. ровно 21 день. Разбилось всё, что могло разбиться, несмотря на мотано-перемотано. Как уж кидали, не знаю... Так что пакуйте не так как я ;)

Moin moin ist gesabbel und Sturm ist erst, wenn die Schafe keine Locken mehr haben
madamSv патриот22.06.23 13:28
madamSv
NEW 22.06.23 13:28 
в ответ madamSv 21.06.23 13:49

Моя посылка отправленная , 09.06 сегодня появилась в России в Брянске! Прошло 13 дней. Надеюсь на следующей неделе придет в Нижний.

Every time коренной житель22.06.23 13:31
Every time
NEW 22.06.23 13:31 
в ответ madamSv 22.06.23 13:28

Из Бремена в Калининградскую область тоже дошла за 13 дней.

По чьему-то совету я внутренний пакет замотала скотчем, следов проникновения нет)

madamSv патриот22.06.23 13:34
madamSv
NEW 22.06.23 13:34 
в ответ flotte.karotte 22.06.23 11:44

Я хрупкие вещи (часы например настенные отправляла) ,пакую только в середину коробки и со всех сторон что бы ,одеждой например, было плотно обложено. И так же с другими стеклянными вещами.

flotte.karotte постоялец22.06.23 19:38
flotte.karotte
NEW 22.06.23 19:38 
в ответ madamSv 22.06.23 13:34

усё так и было положено, уж я не знаю, как ухайдакали. Просто ничего бьющегося больше слать не буду, за эти деньги просто резона нет.

Moin moin ist gesabbel und Sturm ist erst, wenn die Schafe keine Locken mehr haben
madamSv патриот23.06.23 13:38
madamSv
NEW 23.06.23 13:38 
в ответ flotte.karotte 22.06.23 19:38

Да,еще наверно от размера коробки зависит?! Возможно у Вас маленькая была? И на нее что то положили тяжелое. Мои огромные коробки- 100см*50см*50см и по 20кг.,плотно утрамбованные, особо не раздавишь! Еще как вариант- вакуумные пакеты, хрупкую вещь туда положить, тряпками переложить и воздух откачать! улыб

flotte.karotte постоялец23.06.23 16:44
flotte.karotte
NEW 23.06.23 16:44 
в ответ madamSv 23.06.23 13:38

спасибо, учту, но скорее просто не буду больше хрупкое слать...

Moin moin ist gesabbel und Sturm ist erst, wenn die Schafe keine Locken mehr haben
Люмия коренной житель26.06.23 10:50
Люмия
NEW 26.06.23 10:50 
в ответ flotte.karotte 23.06.23 16:44

нп

по пошлинам сайт таможни, там временные правила (льготные из-за санкций), продлены в апреле до 30 сентября этого года, на одну посылку лимит в пять раз выше, не 200, а 1000 евро, те же 31 килограмм, те же сколько хочешь посылок в месяц.

gasel патриот27.06.23 18:34
gasel
NEW 27.06.23 18:34 
в ответ Люмия 26.06.23 10:50

сегодня моя посылка в Нижний Новгород, отпревленная 19 июня, прибыла в Брянск

Sergio_ знакомое лицо27.06.23 22:27
Sergio_
NEW 27.06.23 22:27 
в ответ Иван2007 17.04.23 23:43
Согласно 10 пакету санкций, вещи бывшие в употреблении, винтаж, личные вещи не допускаются к вывозу из Европы. Поэтому выбирайте иные категории, а также детально заполняйте описание товаров (например: не просто одежда, а мужские брюки).


1.Как сейчас обстоят дела с БУ вещами, действительно не вывозят из Европы?


2. Что значит детальное описание товаров? Если у меня три пары кроссовок, можно написать: Кроссовки х 3 и общую цену, или нужно каждую пару в отдельной строке писать?


Всем спасибо :)


tanas местный житель28.06.23 10:14
NEW 28.06.23 10:14 
в ответ Sergio_ 27.06.23 22:27

Обувь б/у вес и оценка , если одежда то просто текстиль вес и оценка. Колличество никогда не указывал.

Sergio_ знакомое лицо28.06.23 10:34
Sergio_
NEW 28.06.23 10:34 
в ответ tanas 28.06.23 10:14

Спасибо. БУ обувь как пишите? Used shoes Или second hand shoes?

tanas местный житель28.06.23 10:40
NEW 28.06.23 10:40 
в ответ Sergio_ 28.06.23 10:34, Последний раз изменено 28.06.23 10:42 (tanas)

Все на русском. В инструкции DHL Paket International указано, что Zoll Formular нужно заполнять на языке страны назначения. Всегда так делаю. Проблем никогда не было. На почту я посылки не ношу, всё делаю онлайн. Сдаю посылки в ближайшем турецком киоске ( если он принимает).

tanas местный житель28.06.23 10:52
NEW 28.06.23 10:52 
в ответ Sergio_ 28.06.23 10:34
Sergio_ знакомое лицо28.06.23 14:19
Sergio_
NEW 28.06.23 14:19 
в ответ tanas 28.06.23 10:52

У нас городок маленький, посылки принимают только на почте. Там мне выдали бланк и сказали, что заполнять на английском или французском. Прошлый раз я тоже на английском писал. Покажу им страницу DHL, может прокатит. Хотя я думал, что таможня страны отправителя из-за санкций тоже читает содержимое и русский для них не подходит

elenac616 коренной житель28.06.23 14:29
elenac616
NEW 28.06.23 14:29 
в ответ Sergio_ 27.06.23 22:27

Посылка с б/у вещами дошла за 3 недели .


Писала

,Рубашки 5 шт , 2 кг 40 евро

Брюки 3 шт 2 кг. 20 евро,,


elenac616 коренной житель28.06.23 14:31
elenac616
NEW 28.06.23 14:31 
в ответ Sergio_ 28.06.23 14:19

у меня не приняли. Сказали только на английском.


Поэтому что б не бегать и не доказывать , лучше сразу на английском писать .