Посылка в Россию
Да, до 200 евро, включая стоимость доставки. Поэтому оцениваю примерно 140 - 150 евро.
Нет, вроде не включая стоимость.. На всякий случай наверное можно иметь это ввиду. Но пока все посылки 180 евро и почтовые 55 нормально проходили
Да, вы правы, стоимость доставки не входит в расчет таможенной пошлины, это просто я перестраховываюсь. Кто знает, что у нас еще поменяют, пока посылка в пути
Н.п.
Есть вопрос по поводу посылки . Хотим завтра отправлять , вес до 20 кг. Были на почте , дали основной почтовый формуляр и ещё голубой формуляр для заполнения , который видела впервые . Сказали заполнять только на английском , ничего самим не приклеивать , посылку заклеить только крест на крест . Я сказала , что наклею сама написаное от руки отправитель и получатель со всеми данными и адресами на русском языке . Мне сказали , что нельзя. Я отсылаю посылки в Россию более 20 лет и всегда так делала . Это для наших российских почт разумеется . Сделаю так же и в этот раз / года два не отправляла , поэтому и вопросы возникли / . Много новых разных вещей маме с бирками , как с этим быть ? Отрезать бирки ? И по мелочи : кофе, чаи хорошие , орехи , сладости / не шоколад /. Честно , я переживаю . Писала всегда на немецком и на русском . При чём здесь английский и наклеивание ли вы сами необходимые данные на русском языке ? Ничего запрещённого нет . Что лучше писать в перечне и во сколько оценить ? Спасибо заранее за ответы .
Пишется не на английском, а НЕ НА КИРИЛЦЕ, бо она также как и азиатские иероглифы, запрещены. Поэтому можно писать как на самом английском, так и на русском используя латинский шрифт. (Uliza Gor‘kogo, Dom 2, Marmeladowa Irina.).
Тут или вы не так поняли или работник не зная, иностранных языков, недопонимает этот пункт правил.
Самим формуляр не приклеивать, так как работник должен три его разных части отсканировать. А это совершенно не удобно если формуляр уже наклеен. Заполните, принесёте, его перепроверят, отсканируют и тут же вы вместе его и наклеете.
Отдельный листок или наклейка с адресом по русски (на китайском, японском или арабском) допускается. То есть на этот счет никаких директив у работников не существует. Но есть установка, что картон может
быть не новым и помимо адреса иметь всяческие картинки, надписи не относящиеся к почте.
за голубой формуляр ничего не скажу. Не понимаю о чём речь. Сделайте фотку, прикрепите, возможно и пойму.
таможенная декларация заполняется или на английском или на языке страны получателя. Не все таможенники знают язык страны отправителя. Поэтому можно заполнять на русском, но не кириллицей, см. выше
требование не заклеивать коробку мне непонятно. Хотя оч. многие иностранцы приходят с незаклееными коробками и с небольшим перевесом. Затем на весах подгоняют вес к положенным 20 килограммам. Возможно поэтому вам сказали не заклеивать пакет.
….
За содержание посылки ничего не скажу
Я отправляю уже свыше 10 лет Почтой России филиал в Берлине как раз из-за всякой бюрократии со стороны немецкой почты. Было не раз, когда что-то не нравилось в заполненном формуляре, заполняла еще раз и снова стояла в очереди. А почтой России я свой адрес пишу на немецком, а адрес получателя - на русском. В таможенной декларации только я все пишу на немецком и перечень в посылке, как и вы, на немецком и русском языках.
И коробку заклеиваю скотчем как делаю это всегда, без изменений. Посылку можно оценить до 200 евро. Сами бумажные бирки с одежды уберите, все остальное оставьте, напишите в декларации, что б/у.
Спасибо большое за ответ . Нам дали на почте формуляр не голубого цвета , а зелёного . Я не то написала . Называется этот документ : Zollinhaltserklärung , таможенная декларация . Пыталась прикрепить фото , но очень давно это не делала и не знаю как это . Не получается . Вы написали , писать не на английском и потом написали , что писать можно и на английском . Это жёлтый формуляр от ДХЛ имею ввиду . Я правильно поняла , что таможенную декларацию я могу заполнить и на русском языке русскими буквами ? Спасибо вам ещё раз большое за помощь . Что-то сильно комплицирт для меня . Давно не отправляла .🌺
Спасибо за важную и полезную информацию . Таки сделаю , как вы написали . Мы в Штутгарте , поэтому через почту России никак . Раньше много лет назад отправляли через русский магазин и потом всё время через ДХЛ . Таможенную декларацию отдельным формуляром сама никогда не заполняла . Это что-то новое .
зелёный, да знаю. Вам он не нужен, то есть его полагается использовать, для мелких, до 2 килограмм пакетов. Раньше он использовался и для писем.
От двух кило и выше используется аналогичный формуляр и он есть этикетке, там где пишется адреса. Просмотрите внимательно CN22 стоит на этикетке. Это тоже самое. Зелёный выбросите.
Еще раз по поводу английского и русского:
Кириллица, точно также как и арабская вязь или иероглифы не приветствуются. Поэтому пишем ИЛИ на английском ИЛИ по русски, используя латинский (английский) шрифт.
Примерно так:
Ivanov Ivan (Иван Иванов)
Ul. Koe Kogo (ул. Кое Кого)
123456 g. Sochi (123456 г. Сочи)
Russland
Konfety 5 kg (Конфеты 5кг)*
Textil. 5kg (Текстиль 5 кг)*
Sapogi 1 shtuka (сапоги одна штука)*
ну или всё это по английски
———-
* по русски, в скобках, я написал чтобы Вам понятно было. На этикетке по русски не писать
Update
Попробуйте все заполнить и оплатить онлайн. Возможно это проще. Затем просто отнести посылку в отделение почты
Добрый вечер! Как дела с посылкой с уведомлением? Мою сегодня проверяли Эл средствами и, видимо, вручную копались, стоит, что прошла досмотр. Пока не выпустили. Все ужесточается в России.
Я прочитала, что это значит, что родственников попросят при таможеннике вскрыть посылку и доказывать, что и почём там стоит
Я вот так пишу всегда. Опись по английски и по русски. Адрес получателя по русски и латиницей.
Бланки беру у них, дома заполняю и приношу с посылкой. Они сами наклеивают. Вес теперь я тоже там дописываю, после того как они там взвесят.
Опись по английски и по русски.
а я всегда пишу по немецки и по-русски, пришу сколько стоит (приблизительно), вес и количество.
Адрес получателя по русски и латиницей
адрес получателя всегда по-русски, страну получателя по-нем и по-рус
Бланки беру у них, дома заполняю и приношу с посылкой. Они сами наклеивают.
точно также
но они наклеивают на посылку у меня, только верхню часть с адресом, она как наклейка.
та часть с описанием содержимого идет всегда в отдельно наклееном пакетике.
Можно погуглить и скрины им прислать, примеркой сколько такое стоить может.
Если мою выпустят с таким же уведомлением, то мои забирать посылку не пойдут
По закону, она должна лежать 2 недели, а потом её будут отправлять обратно в Германию.
Но сейчас такое время, что дойдёт ли она обратно, непонятно.
Удачи нам🙏
А почему ваши не пойдут посылку с уведомлением забирать? Так категорично? Думают, что вы от скуки и от избытка денег вещи туда-сюда гоняете? У меня такое уведомление было один раз за все годы. Всё равно содержимое намного дороже, чем доплата. Тогда таможня не поверила маленькой оценке посылки, там телефоны новые лежали. А чтобы обратно посылка вернулась, надо при отправлении доплачивать определённую сумму и ставить галочку. На почте спрашивают об этом. Т.е. ещё и доплачивать за то, что вдруг получатель передумает её забирать, ну прекрасно..