Deutsch

Посылка в Россию

259981   61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 все
remini знакомое лицо21.08.22 12:41
remini
NEW 21.08.22 12:41 
в ответ schlosss 20.08.22 22:00
Вопрос - и шо делать?

Я бы собрала посылку побольше, например, 5 кг, с вещами, обувью и т.д.. и среди вещей положила бы эти датчики (не декларируя их отдельно). Я думаю, эти датчики - вещь нужная, и можно рискнуть... Вы же не для продажи их отправляете?

Ganz342 прохожий22.08.22 17:04
NEW 22.08.22 17:04 
в ответ remini 21.08.22 12:41, Последний раз изменено 22.08.22 17:09 (Ganz342)

Хочу обмотать посылку полностью прозрачным скотчем. Думаю никаких проблем не будет?

И еще. Что лучше отметить: Geschenk, Handelsware, Sontiges?

На каком языке лучше оформлять: английский или немецкий? На почте мне сказали что и на немецком можно, но на сайте стоит английский. Спасибо.

remini знакомое лицо22.08.22 17:51
remini
NEW 22.08.22 17:51 
в ответ Ganz342 22.08.22 17:04

Нежелательно обматывать посылку целиком: Вы должны оставить место для наклеек, да и скотч может помешать транспортировке по конвейеру. Лучше обмотайте хорошо все углы, швы. Этого достаточно.

Отметьте посылку как подарок, Geschenk....

Таможенную декларацию заполняйте лучше на английском.

А вот адрес заполняйте латиницей, но по русски, напр. ul. Gagarina, d.45, kw.10... Свой, обратный адрес пишите по-немецки, как обычно.

Удачи!


  fedor 3 коренной житель22.08.22 18:53
fedor 3
NEW 22.08.22 18:53 
в ответ remini 21.08.22 12:37

Нормально дошла . У меня она 5 лет отработала теперь год уже на дачи жизнь упрощает

  fedor 3 коренной житель22.08.22 18:55
fedor 3
NEW 22.08.22 18:55 
в ответ barka14 20.08.22 19:21

литр не знаю я только 500мл в металлический отправлялись .. дошло

Валидол коренной житель22.08.22 20:27
NEW 22.08.22 20:27 
в ответ Ganz342 22.08.22 17:04, Последний раз изменено 22.08.22 20:32 (Валидол)

Я уже в этом топике писАл, напишу ещё. Прозрачный скоч или не прозрачный, это по правилам ДХЛ - шпергут. Да, работник первой линии, в силу стрессов работы работы с клиетами может и не спорить с вами а молча принять посылку. Бо хоть раз в день, но найдётся клиент, который начнёт что - то доказывать. Достаёт все это.

Но работник сортировки может наклеить на посылку "nicht AGB konform" и отправить посылку назад.

Рискуйте, почему и нет? Вдруг пронесёт.

Tamedia1960 коренной житель22.08.22 21:41
NEW 22.08.22 21:41 
в ответ schlosss 20.08.22 22:00

мне один раз вернули- фамилию на немецком на почте в россии не могли перевести.

Делала рекламацию-денъги вернули,но нервы...

Tamedia1960 коренной житель22.08.22 21:42
NEW 22.08.22 21:42 
в ответ Ganz342 22.08.22 17:04

пишу-Geschenk,.

оценку ,вроде до 200 е. можно.

На коробке еше раз пишу на русском адрес,данные,телефон получателйa

madamSv патриот22.08.22 22:58
madamSv
NEW 22.08.22 22:58 
в ответ Tamedia1960 22.08.22 21:41

Я отправила неделю назад посылку. И в этот раз написала ФИО получателя и адрес на двух языках. Мелкими буквами, чтобы в одной строке поместились . На русском и на английском . Раньше ФИО получателя и адрес заполняла русскими буквами.

lansvi знакомое лицо23.08.22 11:14
lansvi
NEW 23.08.22 11:14 
в ответ schlosss 20.08.22 22:00

мою посылку не пропустила таможня в Москве, высылаю регулярно, там всего 8 кг, все как всегда. в час ночи пришла, в три часа отправили назад. написано отправлено назад, ждуууу....

schlosss патриот23.08.22 22:16
schlosss
NEW 23.08.22 22:16 
в ответ Tamedia1960 22.08.22 21:41
мне один раз вернули- фамилию на немецком на почте в россии не могли перевести.Делала рекламацию-денъги вернули,но нервы...


Можно подробней пожалуйста,.. очень похоже на мой случай...

Это не точно, но со слов получателя, если раньше яко бы в трекинге на стороне РФ было имя отправителя, то в этот раз стоит " Not filled by customer"... типа, не заполнено нечто... причем имя получателя имеется...

Конечно я мог и забыть заполнить какое-то поле на шайнесмущ,.. но разве без этого пакет приняли бы на моей почте и добрался бы он аж до московской таможни?...

Теперь меня грызут сомнения, может я действительно не заполнил поле отправителя...безум

Я отправлял точно такой же пакет уже 7(семь!) раз за последние два года... проблем не было...

Один раз был возврат самой немецкой почтой DHL, так как по пути видимо вывалились сопроводительные бумаги из этого пластикового кармана, который они подклеивают к пакету,... то-есть, по вине транспортировки самой DHL,.. без разговоров отправили еще раз...

Но теперь таможня РФ... это уже сложнее...

Вопрос: могла ли посылка быть отправлена без заполнения данных отправителя?...

На мой взгляд вероятность такого крайне мала...

ИМХО.
schlosss патриот23.08.22 22:29
schlosss
NEW 23.08.22 22:29 
в ответ lansvi 23.08.22 11:14
в три часа отправили назад. написано отправлено назад, ждуууу....

Согласно трекингу почты РФ мой пакет отправлен из РФ 14 августа...

Подозреваю его просто передали на таможенный склад и пока никуда не отправляли, потому что если бы он появился на территории Г., то номер должен засветиться на DHL Sendungsverfolgung уже с нашей стороны... а его нет...


ИМХО.
lansvi знакомое лицо23.08.22 23:19
lansvi
NEW 23.08.22 23:19 
в ответ schlosss 23.08.22 22:29

вот я и думаю, не замылят ли, под шумок? ничего сверхзапретного не посылала, и сверхдорогого тоже, в чем может быть причина, сижу, гадаю.

KseniaE свой человек24.08.22 14:13
KseniaE
NEW 24.08.22 14:13 
в ответ lansvi 23.08.22 23:19

н.п.

А получал кто-нибудь в последнее время посылки из России в Германию? Доходят нормально?

katyonok коренной житель24.08.22 15:52
katyonok
NEW 24.08.22 15:52 
в ответ KseniaE 24.08.22 14:13

доходят нормально, только теперь приходится платить пошлину и за подарок.

Tamedia1960 коренной житель25.08.22 22:18
NEW 25.08.22 22:18 
в ответ schlosss 23.08.22 22:16

мне тут филипинка сказала писатъ на немецком толъко.

Ну я и написала фам. получателя на немецком.

В Росс.на почте не смогли прочестъ....4 буквы блин.

Назад сразу отправил сюда . 20 кг. хмммПо новой отправила.Потом вернули денъги за 1 раз.

на почте тут должны проверитъ были.

Они за прием посылок тоже с нас берут.

я теперъ еше и на коробке отделъно пишу адрес и телефон получателя.


отправила 10 кг. 18.08 до 19 .08 -видно трекинг ,а с 19.08 ничего.Где она ?

сайт почта.ру заблокирован чтоли, не получается выйти.


katyonok коренной житель25.08.22 22:24
katyonok
NEW 25.08.22 22:24 
в ответ Tamedia1960 25.08.22 22:18

я пишу адрес два раза, в смысле заполняю две верхних части наклейки, один раз на русском, второй латиницей.

Почта.ру заблокирована, можно отслеживать через gdeposylka.ru

schlosss патриот25.08.22 22:38
schlosss
NEW 25.08.22 22:38 
в ответ Tamedia1960 25.08.22 22:18

Ясно, спасибо...

Такое ощущение, что разворот посылки зависит исключительно от настроения таможенника, который её проверяет...спок


А хто-нить уже имел опыт с https://paket.rusbid.de/?...

Вроде отзывы неплохие,.. цены и трекинг примерно как в DHL... опять таки наши русаки...))

ИМХО.
madamSv патриот26.08.22 16:36
madamSv
NEW 26.08.22 16:36 
в ответ madamSv 22.08.22 22:58, Последний раз изменено 26.08.22 16:37 (madamSv)

Отправила посылку 13.08 ,сегодня 26,08, ее получили в Н.Новгороде. Вот так заполняла в этот раз


Tamedia1960 коренной житель27.08.22 10:45
NEW 27.08.22 10:45 
в ответ katyonok 25.08.22 22:24

да видно по етой ссылке,

спасибо