убирать ли -а из женской фамилии?
может, ваша фамилия позводит совсем убрать и ов, и ова, и оставить только корень? вот и буде равноправие:)
например кузнецов или кабанов, оставить кузнец или кабан
По многочисленным просьбам 🤠 поводы убрать "а". Сразу скажу, что у меня нет конкретного примера, так как все мои родственники и знакомые в такой ситуации "а" убрали. По сути имеются две фамили, как Meier и Meyer. Везде, где есть обращение Familie XXX, будут два имени. У одного из родителей будет фамилия, отличная от ребёнка, при случае может оказаться нужным доказывать, что ты не чужой. На почте, если, например, Vollmacht для забирания посылки сделать, посылку супруга не отдадут, фамилии разные. Супруги изначально не будут восприниматься супругами, нужно объяснять...и т.д.
Зато вот если бы я букву а убрала, то пришлось бы таскаться еще с одной бумажкой по смене фамилии. Родилась ХХ, в браке стала В..ва и потом стала В..в. К чему это?
Ни у моей сестры, ни у мамы, ни у бабушки за 25 лет не было проблем из-за избавления от "а".
У одного из родителей будет фамилия, отличная от ребёнка, при случае может оказаться нужным доказывать, что ты не чужой. На почте, если, например, Vollmacht для забирания посылки сделать, посылку супруга не отдадут, фамилии разные. Супруги изначально не будут восприниматься супругами, нужно объяснять...и т.д.
За 18 лет жизни в Германии и 15 ребёнкиных лет ни разу ничего подобного не было. Что мы не так делаем? 😏
Ваши фантазии на тему "какие теоретически могут встретиться трудности" абсолютно не имеют под собой оснований. И пример с почтой мимо , и пример с письмом тоже. Пишу из собственного опыта. Я лично оставила букву "а" и ни разу об этом не пожалела. Моя женская самоидентификация требует эту букву, а при мысли сколько документов у меня уже имеется в Германии с буквой "а" мысль отбросить ее совсем отпала. И, повторюсь, за 16 лет не встретилось ни одной проблемы с тем, что в семье имеются фамилии и женские, и мужские, т.е с буквой "а" и без нее.
У тётки были проблемы c witwenrente. Много бумажек пришлось собирать из-за одной маленькой а.
Вероятно, так проблема была ни в самой "а", а в том, что где то было с "а", где то нет или ещё какие заморочки.
Огромное количество женщин имеет в Германии в браке девичьи фамилии, фамилии предыдущих мужей, двойные фамилии - и у всех вроде никаких проблем.
поводы убрать "а". Сразу скажу, что у меня нет конкретного примера, так как все мои родственники и знакомые в такой ситуации "а" убрали. По сути имеются две фамили, как Meier и Meyer. Везде, где есть обращение Familie XXX, будут два имени. У одного из родителей будет фамилия, отличная от ребёнка, при случае может оказаться нужным доказывать, что ты не чужой. На почте, если, например, Vollmacht для забирания посылки сделать, посылку супруга не отдадут, фамилии разные. Супруги изначально не будут восприниматься супругами, нужно объяснять...и т.д.
Ни разу не пришлось доказывать, что дети мои.
Что же делают те, у кого не просто фамилии на одну буквы в конце отличаются, а вообще разные фамилии с ребёнком? На почте зтоже пока проблем не было, и мне отдавали и мою моим домочадцам-мужского пола отдавали.
Супруги изначально не будут восприниматься супругами, нужно объяснять...и т.д.
Особенно это смешно. если были люди, кто интересовался почему так, так я без проблем объясняла, раз уж людям интересно. У учреждений вообще вопросов нет. Короче проблемы надуманы.
С другой стороны, здесь никого не будет удивлять, если тс будет иметь мужской вариант фамилии. Я лично на момент натурализации к своей фамилии привыкла, да и документы были на неё. Никаких неудобств от разных фамилий я не испытывала. Отчество может ещё мешать, это немцав совсем не переварить, а разные фамилии запросто.
Я рад за вас всех. Тем не менее, как я уже писал выше, в моём окружении этот вариант даже не рассматривался, избавились от "а" и думать забыли.
ну раз вопрос изначательно стоял об избавлении, то это другой коленкор. Все в окружении 25 лет назад избавились, т.е. проблемы о которых вы писали чисто гипотетическиe. Зато как звучало:
Супруги изначально не будут восприниматься супругами, нужно объяснять...и т.д.
Честно, я скорей всего вообще бы промолчала, темы возникают регулярно, решает каждый сам, чего распинаться, но ваше высказывание сподвигло меня всё же внести свою лепту. Единственное где возникали разночтения это у преподавателей. Они не вдавались какая у кого из родителей фамилия, ко всем обращались по фамилии сыновей. Я их и не поправляла, т.к. это и им не важно и мне. Если дети себя хорошо ведут, то и у преподавателей нет причин для общения.
ну так а дипломы ведь на фамилию с а... Это не смущает никого при устройстве на работу, если уж фамилии разными по-вашему считаются, будто чужой диплом прислали получается...
Странно, что про супругов Вы выше всё же согласились, что объяснять надо, так в чём я неправ? То есть, по мелочи, но непонятки всё же случаются. Не всё аж прям так гладко в этом отношении, как в семьях с одинаковой фамилией. На фига вы все эту ерунду ещё и на детей вешаете, вообще непонятно. Моей дочери хватает и того, что просто русскую фамилию через раз выговорить могут, а тут ещё объясняй, почему с братиком и папой фамилии разные.
Моей дочери хватает и того, что просто русскую фамилию через раз выговорить могут
Надо было поменять фамилию на чисто немецкую или онемечить свою.
С немецкой фамилией просто и учиться и потом работу искать легче. Да ваще по жизни легче.
А то будут всю жизнь лезть со всех сторон с приставанием, типо "А откуда Вы???", "Так Вы не немец / немка 🤨🤨🤨" и прочее расистское дискриминирование. И те же персоналеры не читая лебенляуф сразу в мусорку запульнут....
Спасибо за негатив, аж легче стало 🕺 К счастью, настоящих расистов в Германии немного, меньше чем хотелось бы всяким охотникам на ведьм.
... правда эти расисты концентрируются аккурат в тех местах, где важно (фермитеры, персоналеры, экзаменаторы). А от weltoffen граждан, готовых целовать всех приезжих в дёсны, как правило ни жарко, ни холодно.
Кстати, самые большие расисты - это, как правило, не урождённые немцы, а всякие восточно-европейские и турецкие понаехи т.е. сами люди "по уши" в Migrationhintergrund.
Если убрать последнюю букву а могут например проблемы быть при продаже недвижимости или получении наследства в странах бывшего союза.
Рано или поздно умные человеки приходят к выводу что основа спокойной жизни это наличие денег, и начинают работать над доходами. Вот почему персоналеры или учителя должны нас уважать ? У некоторых из них бывают жаже лица, необезображеные интеллектом )) Я лично заметил что когда доходы заметно повышаются, то и фамилию начинают правильно выговаривать )) и в школах по другому )) если коренные с серьезным выражением лица шпендуют 100 евро и начинают об этом пытаться рассказывать, а ты небрежно кидаешь 5000 например ))) " ооо , так у вас и высшее образование есть ? Два ??? А мы думали ЛКВ фарэр в костюмчике " ))
Учитесь повышать доходы и будет вам счастье, благо сейчас наперегонки на ютубах об этом рассказывают, а раньше нужно было по крупинкам собирать 3 Дэ пазыл статуи Свободы.
Рано или поздно умные человеки приходят к выводу что основа спокойной жизни это наличие денег
некоторые из них мудреют и еще до конца жизни успевают понять что это не совсем так00
но в среде лкв-фареров принята именно такая модель00
Полностью согласен с вами, через год пойду права делать на ЛКВ, чтобы возить свои деньги самому в банк ))) по мне так лучше быть в среде ЛКВ фареров.
Оставьте в женском роде. Дико слышать - госпожа Кольцов/Купцов/Зайцев.