убирать ли -а из женской фамилии?
Всем привет,
имеет ли смысл после получения немецкого гражданства менять фамилию жене?
у нас славянская фамилия, у меня сейчас -ov, у нее -ova.
я читал давно на форуме истории, что лучше их перед получением аусвайза сделать формально одинаковым (т.е. жена была Ivanova, станет Ivaтov), иначе могут быть в будущем проблемы с Амтами, например, из-за того, что у детей будут фамилии Ivanov, а у матери - Ivanova, что на немецкий лад уже формально другая фамилия.
Жене нравится больше с "-а", вот думаем, будет ли это проблемой в будущем.
кто-то сталкивался или может привести конкретные примеры проблем?
Заранее спасибо!
Я бы доставил себе -а в фамилию, если жене так больше нравится 😎 . С точки зрения амтов проблем никаких не будет, для них это просто две разных фамилии и они спросят на какую фамилию писать детей, тоесть если хотите то девочки будут -а , нося фамилию матери , а мальчики - ов , нося фамилию отца, единственное что вам нужно иметь наготове это свидетельство о рождении, где указано что эти две фамилии состоят в законном браке.
Извините за любопытство, вы говорите славянская фамилия - Хольгерсон у вас указано , это типа Бессонов ? Шутка 😉
тоесть если хотите то девочки будут -а , нося фамилию матери , а мальчики - ов , нося фамилию отца,
нет, так не будет, у детей будет одна фамилия. Какую первому ребенку дадите, такая и будет у следующих детей. Будет перовй девочка и дадите фамилию с -а, то если второй будет мальчик, то у него будет тоже фамилия с -а. Это если у всей семьи только немецкое гражданство.
Нужно посмотреть в законе, что там говорят о последующих детях, мне кажется что в рамках Намэнсэндэрунг можно просто заплатить двадцатку и переставить дочку на - а , А так можно еще на форуме Паранормальное спросить у наших ясновидящих какие у вас будут дети, мальчики или девочки, и исходя из этого выбирать фамилию ))
иначе могут быть в будущем проблемы с Амтами, например, из-за того, что у детей будут фамилии Ivanov, а у матери - Ivanova, что на немецкий лад уже формально другая фамилия.
Никаких проблем с амтами не будет. Я оставила "а". Соответственно у сына нет "а". Никаких проблем.
Как уже написали, формально это будут две разные фамилии, заморочки будут на каждом шагу. Подавляющее большинство мне встречающихся "ов" и "ова" стали вместе "ov" или "ow" (как моя собственная семья).
Так у одного из членов семьи и так будет расхождение в свидетельстве о рождении , это ведь очень редко что родилась Ивановой и встретила потом Иванова, а если взять во внимание иные более редкие фамилии )) А диплом российского вуза где здесь спрашивают ? У меня ни разу не спрашивали еще толком, этот диплом как суслик, его не видно , но он есть ))
Так вам однозначно нужно менять )) Вы же ищите только негативные примеры и скорее всего собираете жене пачку дрказательств почему нужно поменять )) Просто сильно стукните... по ее столу кулааом, и скажите что вы так решили )) Единственно где вам лично будет неудобно, будет как в анекдоте о голубых - жена Иванов .но в европе это норма же. Шутка )))
какие еще заморочки? У нас есть свидельство о браке, в котором указано, что по заключению брака моя фамилия стала В..ва, а моего мужа осталась В..в. Соответственно всю свою жизнь с тех пор я В..ва по причине брака. Все документы, включая свидельство о рождении нашей дочери и дипломы содержат эту мою фамилию. Зато вот если бы я букву а убрала, то пришлось бы таскаться еще с одной бумажкой по смене фамилии. Родилась ХХ, в браке стала В..ва и потом стала В..в. К чему это?