Всем привет. Прошу помочь мне разобраться, так как не совсем понимаю, как устроена система обучения и дальнейшего устройства на работу в Германии. Вот, допустим, распределили нас на землю, я и муж имеем дипломы магистров педагогических наук. Должны ли мы подтвердить эти дипломы, чтобы их защитали хотя бы как среднее образование в Германии, если мы хотим получить другую профессию или нет? Просто в России я педагог, но работаю в банке, наших работодателей это никак не смущает. Имея высшее образование можно работать почти в любой сфере. Там же такого нет? Есть диплом педагога, значит должен работать в образовании (если я опять же правильно понимаю). Или например, муж учитель биологии, он подтвердит свой диплом учителя, но хочет немного изменить специфику профессии и работать хочет пойти например биологом в какую-нибудь фирму? Есть ли смысл от этого,могут ли подтвержденные или частично подтвержденные дипломы об образовании в России повысить шанс на получение более "интересного" предложения аусбильдунга по другой профессии(надеюсь я понятно выразилась)? либо стоит просто выбирать аусбильдунг и учиться новой профессии положив дипломы на полочку?

Учителя в школах германии ведут 2 предмета. Если хотите работать учителем в школе Германии, то придется доучиваться.

Но стоит ли подтверждать диплом учителя, хотя бы частично, при желании сменить профессию совсем или частично,чтобы повысить свои шансы и так сказать "лучше выглядеть" в глазах немецких ведомств или это бесполезная трата времени денег?

Но стоит ли подтверждать диплом учителя, хотя бы частично, при желании сменить профессию совсем или частично,чтобы повысить свои шансы и так сказать "лучше выглядеть" в глазах немецких ведомств или это бесполезная трата времени денег?

Я думаю, что это лишним не будет, но в моем случае признание диплома для работодателя было не принципиально. Я по образованию математик-программист. Работаю в банке аналитиком. Рекомендую посетить сайт https://anabin.kmk.org/anabin.html, если планируете заняться признанием диплома.

Большое спасибо за совет

Добавлю, что учителям нужен сертификат не ниже С1.

Да,конечно. Об этом мне известно

Смотрите по ситуации. Скорее всего никакое подтверждение вам не нужно. Вот если пойдёте переучиваться, там могут попросить и будете знать что именно. Если будете в первое время получать социал, можете попросить их оплатить переводы и подтверждения, а пока спешить некуда.

Спасибо

Есть ли смысл от этого,могут ли подтвержденные или частично подтвержденные дипломы об образовании в России повысить шанс на получение более "интересного" предложения аусбильдунга по другой профессии(надеюсь я понятно выразилась)? либо стоит просто выбирать аусбильдунг и учиться новой профессии положив дипломы на полочку?

Диплом о ВО может быть признан за абитур (учительский диплом только с одним предметом в Германии полноценным точно считаться не будет - признанием диплома учителя в каждой Земле своя контора занимается, т.к. это регламентированная профессия в Германии), что очень прилично повысит шансы на аусбильдунг (это аля техникум) или даст возможность пойти тут получать ВО. Но в первую очередь вам необходим немецкий на очень приличном уровне.

Но в первую очередь вам необходим немецкий на очень приличном уровне.

Причем, уже на момент переезда😎

и работать хочет пойти например биологом в какую-нибудь фирму?

Его хотения мало.

Ему придется убедить работодателя, что он, с его знаниями и опытом работы, если и не незаменим для конкретной позиции, но уж, как минимум, не бесполезен.

вам лучше в форуме образование спросить или стучитесь к нам в группу.

Группа для педагогов и воспитателей