Вторая работа и КУГ.
https://www.arbeitsagentur.de/finanzielle-hilfen/kurzarbeitergeld-arbeitnehmer?pk_campaign=Kurzarbeitergeld_Corona&pk_source=Google_Paid&pk_medium=Sitelink&pk_content=KUG-Arbeitnehmer
там есть все ответы на ваши вопросы, в т.ч. как правильно писать курцарбайтергельд.
Für die Zeit vom 01.05.2020 bis 31.12.2020 wird diese Hinzuverdienstmöglichkeit auf alle Berufe ausgedehnt. Das Nebeneinkommen ist weiterhin anrechnungsfrei, soweit die Summe aus dem Nebeneinkommen plus einem gegebenenfalls verbliebenen Ist-Entgelt, einem eventuellen Aufstockungsbetrag und dem Kurzarbeitergeld das Soll-Entgelt nicht übersteigt.
Soll-Entgelt, Ist-Entgelt, Aufstockungsbetrag und das Entgelt aus der anderen Beschäftigung sind bei der Berechnung pauschaliert in Netto-Beträge entsprechend der Nettoentgelttabelle umzurechnen.
Ein Minijob (450 Euro / Monat) bleibt vollständig anrechnungsfrei.
Такой ответ дает ваша сылка.Как бы,понятно,но какие границы при тальцайтарбайт,не мини джоб,ничего не говорится.Только,мол,чтобы не переходить сумму до куга..Возможно, я думаю,излишки,просто,будут на сумму из курцарбайтсгельд понижать? Например..КУГ и вторая работа дает в сумме,нетто,2000 ойро,а оснавная работа .до куг ,давала 1600.Значит,от куга снимут 400 ойро,чтобы сумма оставалась неизменной?