Здравствуйте, возможно может кто то подсказать как найти человеку или семью если знаешь приблизительно контакты. У меня такая история, моя прабабушка во время второй мировой войны была в Германии все время и работала в одной немецкой семье. Потом после войны она вернулась обратно на Украину. Все свое детство бабушка рассказывала очень хорошие отзывы о этой семье, у меня есть их приблизительные контакты. Она мне всегда говорила что если получится, что бы я их нашла. Я в Германии живу уже 5 лет и вот сейчас настал тот период когда я решила заняться поиском. Скорее того человека нет уже в живых как и моей пробабушки, но мне хотелось бы написать письмо его семье. Я даже не знаю с чего начать поиск. Вот у меня есть такие данные. Г. Хильдесхайм Франкенштрассе 60 а, Wachter и фамилия очень не разборчиво написана.Может кто то может что то подсказать по этому поваду?

Прикреплённые файлы

Адрес гуглится, фамилия скорее всего Wächter.

На франекаштрассе 2 хильдесхайм есть магазин, едека Wächter. Просто позвонить и узнать, может потомки?

ого, спасибо огромное за такое подробное описание. Я гуглила, но у меня не получилось это сделать так как у вас. А, то что фамилия Wächter я бы не додумалась.

Так я и не говорю, что однозначно Wächter. Говорю, скорее всего.

Просто wachter звучит странно, как и гильдесхайм.

Можно прочитать и как "вахтёр Гийом " при желании.

🙂

Пробуйте по-всякому. А русские имена фамилии красным цветом это ваша прабабушка?

немного попытались с мужем почитать данные.

Wachter - это фамилия, имя написано неразборчиво.

В городе Hildesheim есть улица Frankenstraße, дом 6.

В гугл-мэпс видно, что напротив дома 6 находится магазин Edeka, точнее Edeka Wächter по адресу Frankenstraße 2b. Wächter в данной ситуации это семья которой принадлежит этот магазин Edeka.

Скорее всего семья была небедной, ей принадлежали некие строения и земля в том райончике, в том числе и земля на которой сейчас магазин и какие-то строения по Франкенштрассе 6. И скорее всего только в таком случае у семьи была возможность иметь рабочих с востока, как ваша бабушка.

Поэтому, если вы хотите туда напиаать, то скорее всего на адрес владельцев этого магазина.

Это лишь предположение.

пс. если честно, не совсем понимаю для чего вам это надо. Но можете попробовать.

пока карту рассматривали, опередили).

Муж тут высказался, что не знает как отреагировал бы , будь он на месте этих Вахтер, на письмо от потомков их бывшего остаарбайтера.

семья бизнесменов с таким прошлым скорее всего просто не ответит на ваше письмо. Еще и будут думать, что вы от них денег хотите.

на сайте едеки Wächter даже фотка молодого хозяина есть , Марсель Вехтер

https://www.edeka.de/eh/minden-hannover/edeka-wächter...

приятный МЧ.

но осадочек тем не менее. у меня лично. в каком он там поколении, третьем? или скорее всего уже в 4м, капиталец себе сделали.

В четвёртом. Сын за отца не отвечает, но я б тоже три раза подумала, звонить, не звонить.

да нет я денег от них не в коем случае не хочу, я уже 5 лет живу в Германии у меня тут все хорошо. Просто все моё детство до 14 лет, пока прабабушка не умерла она рассказывала про эту семью. И очень хорошо отзывалась, и не раз говорила что бы может я попробовала найти. Я не знаю зачем ей это надо было. И я конечно не уверена буду ли я это делать.

нет красными буквами написано имя моей бабушки и фамилия

спасибо большое за советы, я задумалась. Я бы наверное и не осмелилась звонить, возможно написала бы письмо. Но скорее наверное и этого делать не буду.

ну то, что прабабушка их хотела найти, я еще могу понять... но вот вам это зачем? что вы им напишете? здрасьте, я правнучка работницы вашего прадедушки? и дальше что?

а ваши мама и бабушка тоже хотят их найти?

Труднее всего вылезать из долгов и из теплой постели в холодное утро. ----- Dortmund

можно как-нибудь обыграть, чтобы не получилось в лоб, например я изучаю историю моей семьи, для детей, внуков, и одна веточка ведёт к этому адресу, хотелось бы посмотреть своими глазами, где жила молодая прабабушка, отзывалась она позитивно, хвалила немецкий уклад, не согласитесь ли коротко мне показать место, может и у вас фотки остались.... и тд и т.п.

А так мне ничего не надо, чисто история семьи.

В духе тв передач Юлии Ляйшик

Я бы написАла, именно то, что Вам прабабушка рассказывала.

У меня тоже в семье есть хорошая история о немце (спасшем и защитившем во время войны женщину), но имени не сохранилось, найти невозможно.

У войны было не одно лицо, нацистское, i были люди, которые в тех условиях все же делали возможное для улучшения ситуации либо пленных, либо людей на оккупированных территориях, либо ввезенных, как рабочая сила в тогдашнюю Германию.

Для потомков подобных немцев это утешение, подтверждение того, что не вся Германия была за Гитлера и его партию (ну как сейчас в России...).

Она мне всегда говорила что если получится, что бы я их нашла.

Зачем их найти не говорила? Поблагодарить за использование Ваших родных как рабов? Может она знала что родила потом от этого Ганса? Да ешё и по своей воле и желанию? Вот правильно про вас, украинцев люди говорят.

Просто все моё детство до 14 лет, пока прабабушка не умерла она рассказывала про эту семью. И очень хорошо отзывалась, и не раз говорила что бы может я попробовала найти. Я не знаю зачем ей это надо было

Тю. Побумайте зачем! Вы прадедушку своего видели, знали? Когда и где родилась ваша бабушка?

извините пожалуйста, я же спрашивала совета как мне это сделать. А, не спрашивала у вас совета стоит мне делать это или нет. Не надо мне писать это с такой претензией, если у вас нет совета как найти. То пожалуйста пройдите мимо темы.

вы знаете я так и хотела это сделать, это история моей семьи и в этом ключе я хотела это выяснить. Мне это действительно интересно.