Вход на сайт
Реву в два ручья...
04.03.01 19:02
NEW 04.03.01 19:28
в ответ Strelok 04.03.01 19:02
Зови маму сюда
. А вообще, большая ведь девочка, знала, когда ехала. Так что вытри глазки, высморкайся и улыбнись. Если ничего веселого не вспомнишь - посмотри на себя в зеркало
.
И успокойся - все будет хорошо
"Люби себя, чихай на всех -
И в жизни ждет тебя успех!" (С) 41-й


И успокойся - все будет хорошо

"Люби себя, чихай на всех -
И в жизни ждет тебя успех!" (С) 41-й

NEW 05.03.01 10:52
в ответ Strelok 04.03.01 19:02
К твоим двум ручьям вливаются мои два ручья. Мысленно сижу на двух стульях, то ли домой вернуться, где все родное, то ли еще попробуть привыкнуть...Только если есть какое-либо занятие, нет времени на грусть. Вот птичку завела, цветы пересаживаю, картинки рисую ...Бред...
NEW 05.03.01 11:10
в ответ Loena 05.03.01 10:52
Verno, Loena!
Zanyatiya otvlekaut ot vsego!!! Ya vot rebenka zavela, vtorogo v avguste zhdu, dochka so mnoi na nemetskom govorit, a ya i predstavit' ne mogu chto deti na drugom yazike razgovarivat' mogut. Tak chto "Vi priviknite i vam ponravitsya!"
.
Glavnoe vzyat' sebya v ruki i pol'zovatsya momentom chtobi uznat' poblizhe chuzhuu stranu. Pridet vremya i okazhetsya, chto ne takaya uzh ona chuzhaya.
...a k mamochke vse ravno hotetsya budet...vsegda...nadeus' i moim detyam tozhe
Zanyatiya otvlekaut ot vsego!!! Ya vot rebenka zavela, vtorogo v avguste zhdu, dochka so mnoi na nemetskom govorit, a ya i predstavit' ne mogu chto deti na drugom yazike razgovarivat' mogut. Tak chto "Vi priviknite i vam ponravitsya!"



Glavnoe vzyat' sebya v ruki i pol'zovatsya momentom chtobi uznat' poblizhe chuzhuu stranu. Pridet vremya i okazhetsya, chto ne takaya uzh ona chuzhaya.
...a k mamochke vse ravno hotetsya budet...vsegda...nadeus' i moim detyam tozhe

NEW 05.03.01 12:27
в ответ Bang 05.03.01 11:10
Ты молодец, Bang, ребенок = это радость. Да еще и второго. Мой сын пока в России, с бабой/дедой, а я, пока не пойму для себя, что вот это замужество = это всерьез и надолго, не хочу дергать сына из хорошей школы, да и его нем.языка на местную школу не хватит. Поэтому мое сидение на двух стульях = это процесс затяжной. Сын = дома, я тут. В феврале был здесь у нас 3 недели, я немного отвлеклась.
Как все у меня получится, пока явно не представляю. Hilfe!!!
Как все у меня получится, пока явно не представляю. Hilfe!!!
NEW 05.03.01 13:35
в ответ Loena 05.03.01 12:38
Rabota opyat'-taki ochen' pomogaet ot neyasnoy toski i trevogi. Horoshiy kollektiv plyus' horoshaya zarplata - i slezi migom vysohnut. Poyavit'sya uverennost' v sebe i syna budet ne starshno zabirat' kogda tverdo budesh' stoyat' na nogah. A za popugaychikami budet domrabotnitsa prismatrivat'! :)
NEW 05.03.01 16:59
в ответ Strelok 04.03.01 19:02
Спасибо вам огромное, что поддержать можете в трудную минуту!!! Это очень важно!
Я по-русски говорю только с одной подружкой после школы и то она литовка и русский для нее не родной. И еще с родителями по телефону по выходным. Еще вот русские сайты в интернете читаю. Но как же этого мало!!!!
Но очень тяжело было первые месяцы, когда с языком совсем беда была, а теперь уже и не замечаю на каком говорю.
Да и грущу ведь больше не от скуки. Дел полно. А больше волнуюсь, как там мама и папа. Вот пишут, у мамы давление повышенное, в постели лежит. А я даже обнять ее не могу! :((
Хотелось бы родителей пригласить, но пока учусь - работу найти тяжело, денег нет... А для родителей деньги на билет -сумма большая . Они хоть и обещают приехать, но будет это не скоро.
Нашла одно решение. Пошлю им посылочку :) Получат, обрадуются, и мне обязательно легче станет.
Еще раз спасибо вам!!!
Я по-русски говорю только с одной подружкой после школы и то она литовка и русский для нее не родной. И еще с родителями по телефону по выходным. Еще вот русские сайты в интернете читаю. Но как же этого мало!!!!
Но очень тяжело было первые месяцы, когда с языком совсем беда была, а теперь уже и не замечаю на каком говорю.
Да и грущу ведь больше не от скуки. Дел полно. А больше волнуюсь, как там мама и папа. Вот пишут, у мамы давление повышенное, в постели лежит. А я даже обнять ее не могу! :((
Хотелось бы родителей пригласить, но пока учусь - работу найти тяжело, денег нет... А для родителей деньги на билет -сумма большая . Они хоть и обещают приехать, но будет это не скоро.
Нашла одно решение. Пошлю им посылочку :) Получат, обрадуются, и мне обязательно легче станет.
Еще раз спасибо вам!!!
NEW 05.03.01 17:02
в ответ Natalka* 05.03.01 13:23
Это все на словах легко. Очередной приезд сына сюда планируем на летние каникулы = на все лето. Но, честно говоря, из личных впечатлений, вид местных детишек в возрасте 8 и до 15 меня несколько пугает, болтаются у дороги или сидят на остановке, а уж вид...наверное, модных, но..полуспущенных парток...
NEW 05.03.01 18:00
в ответ Natalka* 05.03.01 17:42
Често, если насчет муз.школы и бассейна, то я не приглядывалась, поскольку сама там не была. Рядом у нас Berufskollege; и вот когда толпа учащихся высыпает на остановку, то хочется ее поскорее обойти, поскольку вид у подростков...Иду в магазин...на улице болтаются подростки, вопят, пардон, сморкаются, рыгают.....или я все вижу чрезмерно критично....
NEW 05.03.01 18:13
Лоена,неужели в России ( или где-либо) подростки другие? Это ж как раз возраст для самовыражения. Вот они и выражаются кто в чем преуспевает - кто в футболе-баскетболе-музыке-фигурном катании, а кто в громкости рыкания.
Вспомни своих одноклассников .
в ответ Loena 05.03.01 18:00
Лоена,неужели в России ( или где-либо) подростки другие? Это ж как раз возраст для самовыражения. Вот они и выражаются кто в чем преуспевает - кто в футболе-баскетболе-музыке-фигурном катании, а кто в громкости рыкания.

Вспомни своих одноклассников .

NEW 06.03.01 12:35
в ответ Natalka* 05.03.01 18:13
Natalka, насчет местных подростков = это сугубо мое личное впечатление. Пока лично ни с одним не общалась, не приходилось как=то. Но те, кто попадается на глаза на улице, меня совершенно не радуют. Ни внешне,имею в виду, стиль одежды, ни манерами поведения. Муж считает, что Германия всегда была недружелюбна к детям, имея в виду, отсутствие детск. площадок (не имею в виду несколько для самой малышни)и пр...Полностью с ним согласна, это отлично видно ...
NEW 06.03.01 12:56
в ответ Loena 06.03.01 12:35
Муж считает, что Германия всегда была недружелюбна к детям, имея в виду,
отсутствие детск. площадок (не имею в виду несколько для самой малышни)и пр...Полностью с ним согласна, это отлично видно ...
Лоена, я вам не скажу за всю Германию
, но в нашем городе есть достаточное количество детских площадок и не только для малышни , и не частные, а для всеобщего пользования. Так же есть целый спортивный городок со стадионами, теннисными кортами, опять же детскими спортивными площадками, бассейном, катком и пр пр. Часть из этих площадок можно посещать бесплатно, а часть ( каток, бассейн) за деньги. Так же дети наших тут знакомых ( 9 и 11 лет) посещают спортсекцию - футбол. Возле каждой школы есть спортивные площадки ....
Может нам так повезло с детскими площадками ?
отсутствие детск. площадок (не имею в виду несколько для самой малышни)и пр...Полностью с ним согласна, это отлично видно ...
Лоена, я вам не скажу за всю Германию

NEW 06.03.01 16:29
в ответ Natalka* 06.03.01 12:56
Natalka, ну, значит, детям вашего города повезло. Отлично. Но, как мне кажется, объехав на авто почти всю NRW, на мой взгляд, все эти небольшие городки с населением 60=80 тыс. чел., хронически страдают отсутствием обычных "дворов" для свободного досуга детей. Просто пообщаться...О футб. и пр. секциях не говорю...Это уже организованный досуг. И все это тут есть (каток, бассейн...). Возможно, я придираюсь, ..хочу метро!!!!
NEW 06.03.01 17:02
в ответ Loena 06.03.01 16:29
да,в общем-то ты права, это так, дворов как таковых тут нет 
откуда этим дворам тут взяться, многоэтажек нет, одни маленькие домишки стоят
наши дети ежедневно свободно общаются на школьной площадке , в футбол играют, на велосипедах катаются .......
и метро тоже нету...зато есть SB, да и вообще система общественного транспорта хорошо налажена
Лоена, ты в каком городе-пригороде обитаешь-то ?

откуда этим дворам тут взяться, многоэтажек нет, одни маленькие домишки стоят

наши дети ежедневно свободно общаются на школьной площадке , в футбол играют, на велосипедах катаются .......
и метро тоже нету...зато есть SB, да и вообще система общественного транспорта хорошо налажена

Лоена, ты в каком городе-пригороде обитаешь-то ?

NEW 06.03.01 21:11
в ответ Loena 05.03.01 12:27
Loena, мне хочется дать тебе один совет - впрочем, ты можешь к нему и не прислушиваться, если не понравится. Каждый ид╦т своим пут╦м.
Я не знаю, сколько точно лет твоему сыну. Ситуация здесь такая - лучше всего адаптируются те, кто приехали сюда в возрасте, позволяющем под стол пешком ходить. Хуже всего - подростки
. Критическая возрастная граница считается 10 лет.
То есть приблизительно до 10 лет дети учат немецкий как материнский язык - на лету, из воздуха
, без акцента. А потом - вс╦ сложнее. Да и адаптироваться к немецкой школе, где очень многое не так, как у нас было, лучше всего начинать в начальной школе.
Поэтому, если возраст твоего реб╦нка в районе критического, быть может, стоит сейчас определиться окончательно с его будущим.

Я не знаю, сколько точно лет твоему сыну. Ситуация здесь такая - лучше всего адаптируются те, кто приехали сюда в возрасте, позволяющем под стол пешком ходить. Хуже всего - подростки

То есть приблизительно до 10 лет дети учат немецкий как материнский язык - на лету, из воздуха

Поэтому, если возраст твоего реб╦нка в районе критического, быть может, стоит сейчас определиться окончательно с его будущим.

NEW 06.03.01 22:06
в ответ Natalka* 06.03.01 17:02
Natalka, я обитаю в Wesel, общественным транспортом, вернее расписанием, совершенно недовольна. Автобус до центра, до вокзала ходит раз в полчаса, иногда раз в час....Поскольку сама я из Москвы и до метро мне было 7 мин. пешком, то...этим все сказано...А тут, при полной зависимости от транспорта...Где на машине всего езды 35 мин (до Moers, например) подстраиваться под автобусы=поезд приходится из расчета 2 часов. Вот уж где метро добрым словом вспомнишь.
NEW 07.03.01 10:24
в ответ Loena 06.03.01 22:06
Да, Лоена, это точно, в Москве кроме как на метро никуда быстро не доберешься
Скорость перемещения наземным транспортом оставляет желать там лучшего.
Лоена, но если тебя ничего не радует и все так плохо, то может стоит вернуться обратно домой, к сыну, родителям, метро... Зачем себя мучить-то ?


Лоена, но если тебя ничего не радует и все так плохо, то может стоит вернуться обратно домой, к сыну, родителям, метро... Зачем себя мучить-то ?

NEW 07.03.01 11:24
в ответ Strelok 07.03.01 06:49
я вот в парикмахерскую боюсь сходить, а волосы с каждым днем все длиннее и длиннее , торчат в разные стороны, нервируют, в зеркало уже нельзя посмотреть, лица не видно !
Но на немецком я не могу объяснить , чего хочу изобразить на голове, а на английском ( и русском тем более ) они не понимают - я тут заходила в пару парикмахерских, узнавала.
Мужа и сына сама стригу, но на себе эксперименты ставить не могу ....
Сегодня все-таки наберусь храбрости , приду в парикмахерскую, покажу им нужную картинку, может поможет ...

Но на немецком я не могу объяснить , чего хочу изобразить на голове, а на английском ( и русском тем более ) они не понимают - я тут заходила в пару парикмахерских, узнавала.
Мужа и сына сама стригу, но на себе эксперименты ставить не могу ....
Сегодня все-таки наберусь храбрости , приду в парикмахерскую, покажу им нужную картинку, может поможет ...

NEW 07.03.01 13:25
в ответ Natalka* 07.03.01 10:24
Позвольте с вами не согласится
В Москве на метро не наездиешься
Без машины там, никуда...ведь Москва город большой и далеко не все расположено вблизи метро
На машине, несмотря на пробки, успеешь много куда..а вот на метро...после часа толкучки в вагоне..короче, уже ничего не захочешь...






NEW 07.03.01 14:48
в ответ Natalka* 07.03.01 10:24
Насчет вернуться домой = эту мысль я постоянно проворачиваю в голове, уговаривая себе, ну, вот еще немного времени дам себе на "привыкнуть"...Так что ее я совершенно не исключаю,
но и даю себе возможность...не все же сразу....Не знаю...И это не знаю" вот уже несколько месяцев...
но и даю себе возможность...не все же сразу....Не знаю...И это не знаю" вот уже несколько месяцев...
NEW 07.03.01 14:57
в ответ Natalka* 07.03.01 11:24
Я и сама начинала по всем этим службам постепенно.Первый раз в парикм. пошла, потому что волосы вот, действительно, отрасли, и настроение было паршивое...Подстригли, нормально...а вот тут дала ножницы мужу, он их взял в первый раз...меня охватил ужас, как он начал оттягивать прядки...Надо было=то всего подравнять длину. И ведь подравнял, когда я на себе показала ему, что нужно на моей голове сделать...Еще он удивился, когда я сама первый раз пошла в Sonnenstudio. До того сопровождал меня...
NEW 07.03.01 17:52
в ответ OLSSER 07.03.01 13:25
Олька, блин, опять \|--| кидаешь? 
прекрасно можно в москве на метро ездить... и хотеть после толкучки

прекрасно можно в москве на метро ездить... и хотеть после толкучки

Voc project, http://vochat.com
NEW 07.03.01 19:05
в ответ Natalka* 07.03.01 11:24
Если живешь не в Wesel иди смело :)
Парикхмахерский салон в выше упомянутом месте мне совсем не понравился. Моей снохе сделали прическу за 2 часа в 4 руки (!) (обыкновенную ракушку), которую я сама крутила по утрам за 5 минут. А говорят, что приличный салон...
Когда шла прическу на свадьбу делать, так боялась. Думала, ладно, лишь бы не расплакаться после. Но сделали так классно!!! Я вышла сияя от счастья. Причем, по-немецки тогда не важно говорила (а вернее сказать почти нет) Показала картинку и добавила, что хочу совсем другое :)) (как все женщины:)) Добавила соответственно на пальцах :)
Сделали замечательно! Иди не бойся! Все будет нормально. А потом, ведь у них действительно полно каталогов.
Удачи!
Парикхмахерский салон в выше упомянутом месте мне совсем не понравился. Моей снохе сделали прическу за 2 часа в 4 руки (!) (обыкновенную ракушку), которую я сама крутила по утрам за 5 минут. А говорят, что приличный салон...
Когда шла прическу на свадьбу делать, так боялась. Думала, ладно, лишь бы не расплакаться после. Но сделали так классно!!! Я вышла сияя от счастья. Причем, по-немецки тогда не важно говорила (а вернее сказать почти нет) Показала картинку и добавила, что хочу совсем другое :)) (как все женщины:)) Добавила соответственно на пальцах :)
Сделали замечательно! Иди не бойся! Все будет нормально. А потом, ведь у них действительно полно каталогов.
Удачи!
NEW 07.03.01 19:58
в ответ Loena 06.03.01 22:06
Но ведь Wesel маленький городишко. В таких городках живут достаточно обеспеченные люди, которые имеют машины. Поетому общественный транспорт играет, скорее, подсобную роль. Если вы будете работать, придется вторую машину покупать - иначе не наездишься. После Москвы, конечно, это просто деревня. Я до сих пор Duesseldorf не воспринимаю как большой (по здешним меркам) столичный город. Не грустите...Изменение жизни процесс сложный ...
С праздником Вас!!!






NEW 07.03.01 22:51
в ответ Loena 07.03.01 14:48
.....И это не знаю" вот уже несколько месяцев...
Лоена, так и вся жизнь пройдет незаметно!
Люди не замечают, когда кончается детство,
Им грустно, когда кончается юность,
Тоскливо, когда наступает старость,
И жутко, когда ожидают смерть.
Мне было жутко, когда кончилось детство,
Мне тоскливо, что кончается юность,
Неужели я грустью встречу старость
И не замечу смерть?
Павел Коган
А быть может так и надо ? Не спешить, подождать, сравнить, выбрать...... Но это так трудно сделать выбор из несопоставимого и трудносравниваемого ...... А может , наоброт, привести сына и жить сейчас , а не прошлым или будущим...... Тебе,как ты понимаешь сама, никто не может дать в этом случае точного решения и совета ..... В любом случае, не грусти
Лоена, так и вся жизнь пройдет незаметно!

Люди не замечают, когда кончается детство,
Им грустно, когда кончается юность,
Тоскливо, когда наступает старость,
И жутко, когда ожидают смерть.
Мне было жутко, когда кончилось детство,
Мне тоскливо, что кончается юность,
Неужели я грустью встречу старость
И не замечу смерть?
Павел Коган
А быть может так и надо ? Не спешить, подождать, сравнить, выбрать...... Но это так трудно сделать выбор из несопоставимого и трудносравниваемого ...... А может , наоброт, привести сына и жить сейчас , а не прошлым или будущим...... Тебе,как ты понимаешь сама, никто не может дать в этом случае точного решения и совета ..... В любом случае, не грусти

NEW 08.03.01 14:36
в ответ Natalka* 07.03.01 22:51
Natalka, спасибо за внимание к моей ситуации. Пока не спешу...Живу сегодняшним днем, но я так не привыкла. Люблю заглядывать немного и в будущее, по крайней мере, что касается стабильности бытия.. Потому что, действительно, время летит так быстро...Сейчас не могу я сына сюда дернуть....Потому что сама не знаю, останусь ли я тут ...
Дамы, спасибо всем за беседу! С праздником!!!!!!
Дамы, спасибо всем за беседу! С праздником!!!!!!