Как родственнику из России получить свидетельство о смерти жителя Германии?

Человек умер и кремирован в Германии за госсчет. Как родне из России получить свидетельство о смерти?

Sterbeurkunde nachträglich beantragen

Wenn die Sterbeurkunde nicht mehr auffindbar ist, können Sie eine beglaubigte Abschrift aus dem Sterberegister anfordern.

Diese erhalten Sie wiederum beim Standesamt des Bezirks, in dem der Sterbefall beurkundet wurde.

Как beantragen? В каком виде из России это сделать?

Кроме того, это стоит денег, как оплатить?

Написать емайл в администрацию города. Там укажут, куда перечислить деньги. Это нигде не бесплатно.

Вы хотите сказать, что администрация города перешлет этот документ в Россию??

Сейчас почти во всех Штандесамтах можно многое онлайн делать. Найдите портал и посмотрите.

Можно, как коллега выше сказал, просто написать мыло в штандесамт или штадтфервальтунг.

Можно сделать через посредников, типа Standesamt.com

Заплатить из РФ можно вот так https://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=36561647&Bo...

Когда то искала для родственников. По памяти эта опция есть. Надо связаться и объяснят, опишут. Ну и банкдатен предоставят.

В любую точку планеты.

Почтовое сообщение между Германией и Россией существует сотни лет.

н.п.

спасибо ответившим

немного проясняется

если нужно вступать в наследство и тд, то нужен ещё апостиль

Правильно подметили. Тогда сразу писать, что нужно с апостилем.

Ну и по желанию, возможности, может и по адресу в германии переслать, а потом дхл експресс на окончательный адресс. Просто спросить о возможности.

Откуда будет наследство, если "Человек умер и кремирован в Германии за госсчет. " - всё в госсчёт и ушло, хотя нет, если товаришь заявит свои права на наследство, то он и "долги" перед государством на свой счёт перенять сможет.

нп если человек похоронен за госсчет значит никого нет или родственники отказались от наследства....не возникнут ли вопросы зачем вдруг кому-то в РОССИИ понадобился СОС.....

а откуда социал может знать о родственниках в России?