Сразу напишу, что от социала или харц 4 не зависим (приехали без параграфов ещё до пп, как vertrieben), просто устали от квартальных перечислений, подачи справок и тд в DRV и KK, меня бесит, если я чего то не понимаю, а тут действительно черт ногу сломит. Пересчитывали поквартально постоянно. Были плюсы и минусы. ОК. Год закончился , а они вдруг пересчитали за последние ПОЛТОРА года и мало того, что получилось, что они нам переплатили, так и уменьшили на будущее, притом уменьшают брутто немецкой пенсии! И написали, что было повышение русской пенсии и это они учли! У кого то может и было повышение, но нам пенсионный фонд России официально прислал справку, ни на копейку не увеличилась за 2019. В общем хотим отказаться. На сайте пенсионного фонда есть заявление об отказе, но опять же для проживающих в России-поделитесь пожалуйста, если кто то через это прошёл. От гражданства России отказываться не собираемся.

А откуда у вас российская пенсия, если вы из СССР уехали?

И что именно вам поквартально пересчитывают? Вы сейчас уже получаете германскую пенсию?

по делу ничего? Кто получает немецкую и российскую пенсии, тот в курсе.

так не подавайте справок. пенсию перестанут начислять и будет вам счастие

Мой муж отказывался от российской пенсии, тоже намучившись с этими перерасчетами и постоянными представлениями контоаусцугов и справки из ПФР. Написал заявление в свободной форме- я, такой-то, отказываюсь от получения начисленной мне пенсии по старости с такой-то даты. При этом учтите, что слишком заранее заявление писать не надо, например, за 3 месяца. Нам пришлось посылать заявление второй раз, потому что первый раз написали заявление с запасом в 2 месяца, не прошло. Второе заявление написали за месяц, отправила заказам письмом с Rückschein . В этом же заявлении муж сделал приписку, что просит подтвердить прекращение выплаты пенсии выдачей соответствующей справки для предоставления в немецкий пенсионный фонд. Где-то через полтора месяца получили справку, что выплата пенсии прекращена с какого-то числа. Перевели ее у присяжного переводчика, сделали копию справки и перевода и отправили в DRV. Те в свою очередь сделали перерасчет пенсии, уже без учета той части, что приходилась на получаемую из России и доплатили разницу, которая накопилось за время ожидания справки из России после прекращения выплат и за срок обработки документов в DRV. Одновременно прислали новый Rentenbescheid. В заявлении слева писали ф.и.о , адрес проживания на русском языке, справа - все то же самое на немецком, чтобы был точный адрес, куда направить справку. Будут еще вопросы, пишите в личку.

Ага, российскую пенсию присылать не будут, а немецкий рентенферзихерунг будет не доплачивать эту сумму.

Написал заявление в свободной форме- я, такой-то, отказываюсь от получения начисленной мне пенсии по старости с такой-то даты.
При этом учтите, что слишком заранее заявление писать не надо, например, за 3 месяца.
Нам пришлось посылать заявление второй раз, потому что первый раз написали заявление с запасом в 2 месяца, не прошло.
Второе заявление написали за месяц, отправила заказам письмом с Rückschein.

Не понятно: заранее за 3, 2 месяца или за один месяц - по отношению к чему?

Перевели ее у присяжного переводчика, сделали копию справки и перевода и отправили в DRV.

Зачем делали перевод сами (за свой счет) ? Это было требование DRV?

По крайней мере при оформлении немецкой пенсии за стаж страны исхода все документы DRV переводит сам и за свой счет.

Зачем делали перевод сами (за свой счет) ? Это было требование DRV?

По крайней мере при оформлении немецкой пенсии за стаж страны исхода все документы DRV переводит сам и за свой счет.

Чтобы все быстрее оформилось, 15 евро не такая уж великая сумма.

Не понятно: заранее за 3, 2 месяца или за один месяц - по отношению к чему?

По отношению к дате отказа от получения пенсии. Например, хотите отказаться от пенсии с 1 мая, не надо посылать заявление в феврале, надо послать в начале арпеля.

спасибо большое за развернутый ответ. Про за месяц, два месяца и тд, здесь наверное играет роль, прошло ли уже начисление или нет, тк. мы получаем за квартал. Если в феврале пошлем заявление, то с апреля прекратят, я так думаю.

НИ в коем случае!!!

Прекращение выплаты российской пенсии из-за не предоставления справки о нахождении в живых не является отказом!!!

Читайте здесь:

http://info-russisch.de/rc/rossijskaya-pensiya.html#otkazd...

Для отказа от пенсии - отказ от гражданства не связан с этим.

А вот отказ выгоден, так как из российской пенсии необходимо ещё платить взносы в немецкую Krankenkasse!

http://info-russisch.de/rc/rossijskaya-pensiya.html#dolgik...

спасибо. Что отказ от пенсии не связан с гражданством, нам известно. И что не являться за справкой это тоже не выход, это тоже ясно. И что с пенсии из России мы платим в кк, это ясно. В чем выгода, если откажемся? Например получаем в сумме немецкая плюс российская пенсии 1000 евро. Как пример: 900 плюс 100. С 100 надо заплатить в кк например 11евро. С 900 уже удержали всё. То есть брутто было например 1200, 100 добавят к брутто и с 1300 снимут все страховки, получиться должно ровно столько, сколько было и раньше те чистыми 989 евро. Не так? Не факт. Попробую попросить предварительный расчет на консультации в DRV. Идем на следующей неделе. И ещё будет минус в налоговой декларации. Пенсия из России почти не облагалась налогом, так как начала выплачиваться давно, а немецкая облагается по годам выхода на пенсию, ну например 60процентов(цифры с потолка) После отказа выплаты будут производиться через DRV и соответственно налогообложение всей суммы как с выхода на пенсию в Германии. Я права? Получается опять только потери.

Вы пишете о себе или о своем муже?

Повышение немецкой пенсии с 1 июля
https://foren.germany.ru/showflat.pl?Cat=&Board=legal&Number=33673623&page=0&view=collapsed&sb=5&part=1&vc=1
04.06.18 07:59
Пенсия начислена. Пришел бешайд. И с 1 го же июля будет повышение. Значит ли это, что повышение уже учтено?
В бешайде про повышение ни слова. Мы отдавали в рентеферзихерунг справку,
сколько начислено пенсии по месяцам из России, в рублях.
В бешайде стоит, что на такую то сумму помесячно немецкая пенсия из за этого уменьшается.
Как высчитали, не написано. С остатка они сами переводят в кранкенкассу.
Получается что с российской пенсии мы сами платим в кранкенкассу, что мы и сейчас делаем.
Вечные проблемы перевода рублей или признания непризнания контоаусцугов.
Теперь как корректирует пенсионный фонд енто дело? Поквартально? Или потом справку за год?
А потом он сам свою часть с кранкенкассой, а мы свою часть с кранкенкассой?
Хоть бы уж как то всё из одних рук. Как у вас?

Бедарфгемайндшафт?

https://groups.germany.ru/135683/f/35845040.html#Post35845040
04.11.19 09:57
У меня муж получает пенсию, для одного достаточно.
У меня Алг1. Как только они закончатся, будет не хватать. Если я обращаюсь в Джоб центр, нас посчитают как гемайншафт?
Я по российским меркам уже пенсионерка, но пенсии не получаю.

Поделитесь инфо, если кто то отказывался от Российской пенсии
https://foren.germany.ru/advice/f/36077490.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb=5

16.01.20 16:39
Сразу напишу, что от социала или харц 4 не зависим (приехали без параграфов ещё до пп, как вертриебен),
просто устали от квартальных перечислений, подачи справок и тд в ДРВ и КК,
меня бесит, если я чего то не понимаю, а тут действительно черт ногу сломит.
Пересчитывали поквартально постоянно. Были плюсы и минусы. ОК.
Год закончился, а они вдруг пересчитали за последние ПОЛТОРА года
и мало того, что получилось, что они нам переплатили,
так и уменьшили на будущее, притом уменьшают брутто немецкой пенсии!
И написали, что было повышение русской пенсии и это они учли!
У кого то может и было повышение, но нам пенсионный фонд России официально прислал справку, ни на копейку не увеличилась за 2019.
В общем хотим отказаться

Странно - у всех росс. пенсия в € меняется каждый квартал, а у вас в течении 2019 г. не увеличилась.

Может вы имеете ввиду росс. пенсию в рублях, так она действительно весь год одна и та же.

Кто из вас и какую пенсию (немецкую, российскую) получает и с какого времени?

Может вы не в курсе и путаете Netto-немецкую и Brutto-российскую?

18.01.20 07:55 в ответ asemenov 17.01.20 23:44
В чем выгода, если откажемся?
Например получаем в сумме немецкая плюс российская пенсии 1000 евро.
Как пример: 900 -> (Netto-немецкая) С 900 уже удержали всё.
плюс 100 -> (Brutto-российская). С 100 надо заплатить в кк например 11евро.
То есть брутто было например 1200, 100 добавят к брутто и с 1300 снимут все страховки,
получиться должно ровно столько, сколько было и раньше
т.е. чистыми 989 евро.
Не так?

У неработающих российских пенсионеров пенсию индексируют, вот в январе только что увеличили чуть-чут

я не понимаю вашей цели цитированием моих постов с совершенно разными вопросами. Вы ни на один из моих вопросов не ответили, а только засоряете ветку. Вы что то можете сказать по существу отказа? Нет? пожалуйста проходите мимо!

Вы что то можете сказать по существу отказа?

Могу. Ряд ваших рассуждений и сделанных выводов, на мой взгляд, ошибочны.

Вы ни на один из моих вопросов не ответили

Вы тоже и не только на мои.

опять цитаты! Если Вы точно знаете, что мои рассуждения неверные, так и напишите. А если "знаю, но промолчу", так зачем вообще что то писать?

У неработающих российских пенсионеров пенсию индексируют, вот в январе только что увеличили чуть-чуть

Если 6,6 % увеличение пенсии с 1-го января 2020 г. в России - это чуть-чуть,

то наверное вы сравниваете с какой-то друой страной?

В Германии ежегодное повышение пенсии с 1-го июля

- в 2019 г. было 3,91 % Ost; 3,18 % West

- в 2020 г. будет 3,92 % Ost; 3,15 % West.

Мой (и не только) стиль - отвечать с цитатами. Вы не являетесь исключением.

Если Вы точно знаете, что мои рассуждения неверные, так и напишите.

Я уже это один раз написал (провисело несколько часов), но потом обнаружил, что в ответе не все было правильно

(информация приведенная вами была двойственной в понимании).

Вы на форуме отсутствовали и своевременно не отреагировали.

Чтобы вас не дезоринтировать частично недостоверным ответом, пришлось сообщение удалить и придержать его до выяснения неясностей.

Раз вы интересуетесь мнением других, то и сами отвечайте на все задаваемые вам вопросы

с цитатами:

- лучше, тогда легко понять на что конкретно дается ответ и потеря времени у собеседника меньше, чтобы текст понять

- или как обычно без них (все в одном абзаце. Кому надо, пускай потрудятся, разобраться).

Прошу извинить, не совсем понял. Вам российский трудовой стаж зачли при начислении немецкой пенсии? Потому как по логике вещей росс. стаж это росс. пенсия а стаж в Германии это нем. пенсия и они не доплжны пересекаться.