Фамилия при устройстве на работу
Я когда на ебее или амацоне русские фамилии вижу, у таких людей стараюсь не покупать! майстенс мошенники
Вопросы и Ответы - Программируем калькулятор пособий для беженцев вместе.
Нам немцам очень нравятся простые и понятные имена, Отто, Ханс, Томас, Фритц, а все остальные Бевербунги сразу в помойку!
Вопросы и Ответы - Программируем калькулятор пособий для беженцев вместе.
Да не в этом дело , это не важно, наверное.
Тут я всё объясняю...
https://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=36074512&Bo...
Нет, ну просто вставать и уходить тоже как-то неинтересно. Можно поехидничать, можно нахамить, ну или вежливо сказать «извините, мне это место не подходит». Кстати у меня не далее как в октябре прошлого года в австрии так случилось - наслушавшись глупостей, я сказал, что мне это место не подходит. 😉
В фирму с такими распорядками и идти не стоит. Акцент и иностранность от смены фамили никуда не денутся и такие фирмы тогда отсеют на собеседовании.У меня чисто русское имя и фамилия, 12 лет в Германии. Никого не смущает. Сейчас в крупном чисто немецком концерне: достаточно много русскоговорящих и др иностранцев. Клиентов это тоже не смущает, главное чтоб специалист хорощий.В общем подобные смены ни к чему не приведут. Оставайтесь самим собой ;)
абсолютно аналогичный опыт, разве что кроме собственной немецкой фамилии. В крупном американском концерне, где и эйчар бо(тле частью американцы, совершенно пофиг происхождение фамилии. Мы для них все - европейцы. Немцы ли, чехи ли, русские ли, французы и тд.
Примечательно, что не так давно целый отдел слилял в чисто немецкий концерн, уводя сборную солянку наций, греков, итальянцев, арабов, ну и немцев до кучи. Нация последний критерий, на который смотрят
Ну предки Меркель - это как раз пример смены фамилии с целью онемечивания.
Девичья её фамилия Казнер. А её отец, урожденный поляк Казмерчак, за пару лет до прихода к власти Гитлера успешно сменил фамилию на Казнер.
И теперь Меркель как бы совершенно немка.
Национальная принадлежность неважна в молодых, динамично развивающихся, прибыльных отраслях, типа ИТ. Там и люди космополитичны, и язык корпоративног общения - английский.
А представьте наминуточку умирающую, душную индустрию, типа классического банковского дела (которое те же ИТ и хоронят), населённое больными депрессирующими индивидами, упорно не желающими менять свои привычки, учиться новому и одновременно психующими, что их деньки сочтены. Плюс подавляющее количество - уродлённые 100%-ые немцы. Ты им навязываешься как молодой человек нелюбящей его девушке. Она уже и не знает как тебя, грубо говопя, обкакать, шоб ты отстал.
Плавали-знаем, я 10 (десять!!!) лет навязывался своей принцессе. Оттуда и пони.
они произносятся по-другому. Bulow как Було, Pankow как Панко, «в» немая. Как вы планируете представляться, Морозо?
А неплохая идея представляться Морозо (Morosow). - Нормальное такое северно-немецкое название.
Ударение можно на первый слог сделать.
У моей свекрови в MeckPomm все соседние городишки имеют названия, заканчивающиеся на -о (-ow).
Bulow как Було
Только правильно фамилия выглядит Bülow и звучит Бюло соответственно.
А как они понимают где немецкая фамилия и W не произносится а где русская и произносится? Ну например дикторы на радио? Мне коллеги сказали, что W не будет произноситься и я оставил фау. Но у нас бавария. А фамилии на W в основном северные. Может на севере у них какая-то чуйка на фамилии.