Как сообщить родным?
Знакомая пишет:
"мой сосед нашел останки немецких солдат. Я пыталась связываться со Службой перезахоронений Народного союза Германии в Беларуси, но оттуда 1 невнятное письмо и фффсе. "
Хотелось бы передать эту информацию (см.прикрепленный файл) родственникам. Как найти их с наименьшими временными затратами? ФБ по указанной фамилии выдает сотни пользователей...
Прикреплённые файлы
Я как то занималась таким делом. Но давно. Родственников вы навряд ли найдете, но в Германии есть такая служба по поиску и перезахоронению немецких солдат. СЕЙЧАС НЕ ВСПОМНЮ, как называется. Надо обратиться туда и сообщить, где и что нашли. Помню, что еще письмо с благодарностью присылали.
Есть Германский союз по уходу за воинскими захоронениями. Они занимаются и захоронениями за пределами Германии.
Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V.; VDK.
Напишите им, вот их сайт
Благодарю!
И по совету выше нашла, что действительно, поисками пропавших во время войны занимается красный крест.
https://www.drk-suchdienst.de/de/suchanfragen
по всей видимости сапёр сс..
Предположу, что родом он из бывшей Gemeinde Wittkow в Померании..
Emilie Pass, наверное его жена.. в архивных книгах Gemeinde, эта супружеская пара наверняка зарегестрированна
По немецким правилам, каждый военнослужащий получал жетон, на котором выбит был его номер и начальное подразделение службы, учебка, эрзатц батальон, жетон состоял из двух, идентичных частей, разделенных надсечкой. С этим жетоном он ходил все время. В случае гибели или смерти по болезни, жетон разламывался пополам (похоронной командой), половинка клалась в рот убитого/усопшего, а вторая половинка на проволоку и отправлялась в справочную службу вермахта. с указанием где и когда произведено захоронение. Справочная служба вермахта ВАСТ (существовала до последнего времени), в прошлом году слита с Бундесархивом, военным отделом. Всю работу по воинским захоронениям и учету (стран нацистской коалиции) на территории СНГ, по межправительственным соглашениям, осуществляет Фольксбунд-Немецкий народный союз по уходу за воинскими захоронениями. При поступлении информации, они ставят захоронение в очередь на перенос в укрупненное захоронение в ближайшей области (например в СЗФО РФ это Сологубовка и Коростынь), запрашивают ВАСТ о родственниках, и при обнаружении родственников и их желании перевезти прах военнослужащего на родину (за их пожертвования) начинают головомойку с перевозом праха на родину. Процедура не простая.
Я когда разыскивал своего деда, нашел, что в том же госпитале (ХППГ) умер пленный немецкий обер-лейтенант, и прикопали его видимо где то рядом, с братскими могилами русских бойцов. Всю информацию сообщил в Фольксбунд, а как там дальше развивалось, не известно, информация не разглашается.
Если находится не разломленный жетон, это значит, что военнослужащий числится без вести пропавшим.
вы хоть напишите результат.интересно же, кому-то пригодились эти знания или нет.Остались ли родственники-мать, жена,скорее всего знали,что погиб, но где не знали.
вверху на записке написано
СС О..Пиониер.- это да, эссесовсая команда ,скорее всего Обер Пионер-это такое подразделение в войсках СС было.
Само место, куда надо сообщить-это небольшое поселение, не знаю к Польше ли относится или к Германии.
Красный Крест найдет легко- практически все указано и хорошо читается.
да ССцу все давно все равно,а родным нет. Не секрет, что не все были фашистами и что машина времени делала то, что наделала.Хоть в Германии, хоть в СССР,хоть в Италии. родина фашизма вообще-то Италия, а отношение к итальянцам совсем не такое, как к немцам.
Найден медальон,принято сообщить о нем туда, куда положено.Так же сделали бы и немцы, найдя его у погибшего советского солдата. Все! Нет других целей.
Я лично страдала от того, что страдал отец ,не зная ,где его дед и отец,арестованные в один день на рождество.Где лежат, что с ними.Неизвестность изматывает. И изматывает матерей, жен, детей.А войны развязывали кто? Вон на наших глазах происходят УЖАСЫ и никто не нест ответственности. И НКВД ничем не лучше СС.
Хотелось бы передать эту информацию (см.прикрепленный файл) родственникам. Как найти их с наименьшими временными затратами? ФБ по указанной фамилии выдает сотни пользователей...
Есть форум https://www.forum-der-wehrmacht.de/ там вполне уместен этот вопрос, возможно и получите ответ, хорошее знание языка, конечно очень важно.
Здесь конкретно адреса https://www.forum-der-wehrmacht.de/index.php?thread/31118-erkennungsmarken-ekm-richtig-em/, кроме того существует форум, где спросить можно, я бы сначала с официалами связался.
Я внимательней изучил и в от, что вычиталЮ
Daher haben wir beschlossen, daß künftig Anfragen bzgl. "gefundener" EMs nicht mehr beantwortet werden, es sei denn, der Fragende kann seinen Bezug zu dieser EM mittels Scan der Auskunft des Bundesarchivs belegen.
Вкратце переведу, никаких вопросов по жетонам в открытой форме не рассматривается, т.к. это приводит к мародёрству, сканы документов только в бундесархив.