Приветствую Вас уважаемые форумчане!

Прошу помочь с поиском оценщиков антиквариата или сайтов-аукционов в Германии.

В приложении фото изделия из серебра, которое было завезено в Россию во время войны.

Предполагаем, что оно имеет не малую цену.

Так же прошу помочь с переводом текста на изделии.

Вот подробные фото https://cloud.mail.ru/public/pbCL/5duNs2my2

Спасибо!

Прикреплённые файлы

Там изделие имеет круглую форму, и не все буквы хорошо видно, но это подарок паре на золотую свадьбу.

было завезено в Россию во время войны.

Россия ведет или вела войну? когда, с кем?

https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Русско-японская_война

https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Крымская_война

вот более подробные фото https://cloud.mail.ru/public/pbCL/5duNs2my2

Россия ведет или вела войну? когда, с кем?

Гугл в вам в помощь, раз уроки истории прогуливали.

на базаре такого барахла много за копейки

По цене металла.

По цене лома

уважаемые, прошу не флудить, только по делу пишите, мне не интересно, что у вас там на базаре и по какой цене

лучше блесните своими знаниями немецкого языка, мне в первую очередь нужен перевод текста на изделии

Можешь тут попробовать спросить: https://expertenzentrum.de/bewertungsanfrage/

Это штутгартский аукцион, а на артефакте как раз Штутгарт и король вюртембергский упомянуты.

Я не спец, но думаю где то 300 - 500€ цена будет.

спасибо, а кто может перевести текст?

спасибо, а кто может перевести текст?

Вам уже перевели

Подарок семейной паре на золотую свадьбу

Остальное даты, имена собственные и географические названия

я не совсем понимаю, это подарок короля семейной паре или как? Кто эти люди, может у них есть живые потомки, может им будет интересно получить это изделие

я не совсем понимаю, это подарок короля семейной паре или как?

Не знаю.

Но в 1904 году он еще был жив

https://de.m.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_II._(Württemb...

Кто эти люди, может у них есть живые потомки, может им будет интересно получить это изделие

Во-первых, потомков может и не быть

Во-вторых, не факт, что они захотят выкупить это за максимально возможную цену.

Так что лучше оценивать у специалиста и предлагать знатокам ( коллекционерам)

В приложении фото изделия из серебра, которое было завезено в Россию во время войны.

Вы уверены, что это серебро? На олово (Zinn) похоже. Зайдите в ebay - там много подобной утвари.

спросите у них https://www.henrys.de/

они занимаються антиквариатом и регулярно проводят аукционы

Цену оно имеет малую - исключительно как сувенир.

"Майеру Неймайеру и его супруге Кристине, урожд. Паппенхаймер из Лауххайма округа Элльванген (оа - сокращение административного округов в Вюрттемберге до 1934 года) к годовщине их золотой свадьбы). 24. отктября 1854-1904.

Ценность имеет только для конкретной семьи или тех, для кого подобные предметы крайняя редкость.

Цена вопроса 10-20 евро.

Ничего общего с королевским домом Вюрттембергов памятная гравюра не имеет - такие сувенирные предметы были в ходу к династическим датам.

Нет, есесна.

Подобные стаканы, как и памятные медали издавались к разным династическим событиям.

Простой люд их покупал и радовался.

После 18-го века серебряных изделий в ходу осталось немного - были пущены на переплавку.