gesetzlicher betreuer oder vorsorgevollmacht
И за то, что вы опекун, вам будут платить 400 евро в год Aufwandspauschale
но только в том случае, если у папы нет собственных средств. В остальном присоединяюсь. Если врач находит еА (eingeschränkte Alltagskompetenz), какая уж тут доверенность - только опекунство через суд (оформляется относительно просто, но судья и гутахтер должны беседовать с папой предварительно). Если установлена еА - папе также положен по крайней мере Пфлегеград 1.
мне такой Vollmacht заверил мамин лечащий врач
так он же называется и Бетройунгсфольмахт. Правда на титульном листе стоит только «фольмахт» или не так??
Betreuung всегда лучше, правовая база солиднее.
Однако эти заполненные бланки вызывают такое недоумение.
Лучше, конечно, стать опекуном через суд. В любом случае предъявляете Betreuerausweis и можете расписываться за подопечного и решать
Так это разве не равноправно опекунству по доверенности?? Заверяющий на дому чиновник сказал, что таки да. Стоит уточнить?
Теперь только gesetzliche Betreuung.
когда назначают чужого человека?
Так это разве не равноправно опекунству по доверенности??
"Опекунства по доверенности" не существует. Либо доверенность, по которой доверенное лицо имеет право действовать от имени доверителя в вопросах, оговоренных в доверенности. Либо опека, при которой опекун выступает представителем ограниченно дееспособного лица.
Разницу проще всего понять на примере расторжения какого либо договора. В первом случае правомерный договор, подписанный доверителем действителен, и может быть только расторгнут на содержащихся в нём условиях. Во втором случае договор, подписанный опекаемым, schwebend unwirksam, и может быть просто отозван опекуном.
когда назначают чужого человека?Опекуном может быть назначен любой родственник, друг или знакомый, который на это согласится.
Опекунства по доверенности" не существует
Само слово Betreuer это разве не «опекун»?
Bevollmächtigter Betreuer ?
Gesetzlicher Betreuer?
как перевести?
Либо доверенность, по которой доверенное лицо имеет право действовать от имени доверителя в вопросах, оговоренных в доверенности.
Ну, так это же и будет Betreuungsvollmacht или «опекунство по доверенности», как не существует.
мама была со мной у врача и видя её дееспособность, подтвердил и заверил печатью и подписью.
Бабушке оформляла, врачи в клинике отказали. Она была после инсульта и не дееспособна. Работники социалдинст, не смогли помочь в этой ситуации. Пришлось всё делать через суд. Суд назначил бы опекуна после проверки. Суда мы не дождались, бабуля умерла.
Если есть возможность оформить всё сейчас, при жизни и лееспособности, не откладывайте. Потом, когда человек совсем не дееспособен это сделать гораздо трудней. Нас суд замучил по каждой подписи и заверению доков. То им то надо, то это, да и в больницу они должны прийти и посмотреть в каком состоянии подопечный. И только потом решают, кого назначить опекуном. Либо кто то из родни, а если, что то не понравится, то могут от государства опекуна назначить. А это значит вы вообще потеряете полный контроль.
если уж в юриспруденцию залезли - Gesetzlicher Betreuer Устанавливается судом, если дословно, то по закону(в порядке, установленным нормативными актами, законами). Bevollmächtigen- т.е уполномочен самим Доверителем . Разница в том, кто устанавливает и на сколько. Первое девствительно в течении семи лет, VV - пока его не отозвали. Если VV делать, не забыть приписку что действует и после смерти, а так же освобождения от 181 ст. BGB, вот только VV сделать можно только когда человек дееспособен.
Если VV делать, не забыть приписку что действует и после смерти,
На не родственника это тоже распространяется?
а так же освобождения от 181 ст. BGB,
Извините несведующую: это что за закон?
Просто у меня почти такая же ситуация, как у ТС.
Разница в том ,что я не родственница. Человеку 86 лет. Дееспособен. Имеет брата 87 лет. И больше никого.
если очень грубо сказать, это генеральная доверенность и можно сделать на кого угодно. Ст. 181 BGB( гражданское уложение) освобождает от запрета проводить сделки только в интересах доверителя. Если человек умрет, то потом можете распоряжаться имуществом так же и в своих интересах.
пост 15 верный
Если папа не знает немецкий, то возьмите формуляр Patientenvergügung и пусть подпишет до того как будете все оформлять на себя.
Чужих людей если в состоянии сами все решать не вздумайте привлекать.
есть еще варианты генеральной доверенности если человек не в коме и еще что-то понимает.Если ваш отец понимает частично о чем речь,то еще не поздно это сделать.Торопитесь.
Идёте в ратхаус берете этот формулар и просите термин на дому,чтобы вам удостоверили подпись больного.Обычно приходят они с переводчиком.
В банке отдельно делается доверенность на основании генеральной доверенности.
Единственное исключение если у стариков есть недвижимость и они хотят,чтобы при их жизни наследники могли продать недвижимость,тогда нужно обязательно у нотара все оформлять.
значит идите просто в ратхаус если папа еще работает можно и его взять с собой и оформляете там генеральную доверенность.Ее там заверяют.Только термин нужно взять заранее.
Значит папа немецкий понимает?
У нас была жуткая ситуация когда не было Patientenvergügung и нужно было решать самим продлевать ли жизнь.Передать это словами невозможно..Прошло 15 лет...как будто вчера...
Поэтому мы все срочно сделали себе эту бумагу,чтобы не продлевали мучения искусственно.
Поговорите с папой спокойно об этом и как пример сделайте это для себя тоже или для других не молодых членов семьи.