Ситуация такова:
Приежаю я на автобусе в Берлин, в место, которое называется ЗОБ.
Затем мне нужно пересесьть на поезд до Минска (или проходящий через Минск. Так вот,местом отправления поезда в билете на одной страничке стоит Берлин Личт., а на другой - Берлин Стадтбахн.
Вопрос: Чем отличаются Лигхт. и Статбахн (или это одно и то же)? Как до них доехать от ЗОБ? И сколько может стоить билет?
Спасибо.
Надеюс´ на ваши ответы. Иначе просто заблужусь. (В Берлине не была ни разу. По немецки не говорю).

<ZOB>- <Zentraler Omnibusbahnhof> - центральный автобусный вокзал.
<Stadtbahn>- участок <S-Bahna> в городской черте. Если на ж/д билете стоит <Berlin-Stadtbahn>, то проезд на электричке внутри города (<S-Bahn>) уже оплачен.
<ZOB> находится на западе города, станция <Berlin-Lichtenberg> - на востоке. Доберитесь до станции <S-Bahn> <Westend> на 104 автобусе (несколько остановок) и пересаживайтесь до <Lichtenberg> - как, разберетесь по схеме.

Спасибо. Попробую разобраться. А сколько стоит талон на автобус?

...можно мне кой чего тож сказать...
Так вот,рядышком с автобусной станцией, на которую вы приезжаете имеется остановка U-Bahn (метро)линия номер два,понимаю, что если с немецким тяжеловато, в чужом городе как то неловко себя чувствуешь....не стесняясь спросите: Wie komme ich zur einen U-Bahn Station? Думаю, что немец поймёт, что Вы скорей всего иностранка иль иностранец и укажет жестом...это правда недалеко, просто как говорится за углом, там даже где шильда (указатель в смысле) по моему висит в какое направление идти.
У этой линии имеется два направления, Вам нужно сесть в направление "Pankow",едете до "Alexanderplatz"(в вагонах имеются везде карты и все названия остановок), На Alexanderplatz выходите, смотрите на указатель.везде имеются(в том месте, где написано название остановки), там нарисован значок-направление, как пройти на S-Bahn (тож самое почти метро ток поверху ходит), Вам просто практически из-под земли нужно наверх выбраться. Вам нужен S-Bahn ╧5,7 или 75, направления:Strausberg Nord, Ahrensfelde или Wartenberg,едете до станции Lichtenberg, а там нужно просто перейти на другой-нужный Вам путь.
Мне кажется этомт вариант наиболее прост, дойти до остановки пешком, сесть в метро,сделать одну пересадку и всё. Транспорт ходит очень быстро и часто. Хотя вариантов как проехать естественно цулая куча.
Мне кажется, что проезд в городе вам всё таки нужно оплатить, везде стоят автоматы на остановках, нужно дотронуться рукой до экрана, появится меню, Вам нужен Einzelfahrausweis там будет написано Berlin AB (это зона), туда и нажимайте, стоит- 2,10. Годен на два часа, за это время Вы конечно же успеете добраться.
Если что то не совсем ясно и у Вас есть время...спрашивайте.

Если не говорите по-немецки, то говорите спокойно по английски. С этим проблем не будет.
<Bigmaks> вам вс╦ хорошо написал.
Хотя от <ZOB> до <S-Bahn> 3 минуты ходьбы, направо в подземный переход затем через мост, который проходит кстати по железнодорожным путям <S-Bahn>, на середине моста спуск на станцию <S-Bahn S42>. В окошечке, где продают билеты можете взять бесплатно план-карту Берлинского метро. С этой картой, она кстати везде наклеена в вагонах, вы уедете хоть куда. От <ZOB> до <Lichtenberg> минут 45 будет. Только вам надо будет пересаживаться 1 раз.
Смотри вложенный файл.
<ZOB> ж╦лтенький совсем слева, на станции <S-Bahn S 42> <Messe Nord/ICC> итам рядом <U-Bahn> Каизердамм.
Лучше так 3 мин до <Messe Nord/ICC> потом одну станцию вниз до <Westkreuz> там пересаживаетесь на <S7, S75, S5> и едете себе до <Lichtenberg>, который на карте совсем справа, ц красным значком <DB>.
cheer up! you are still alive!

Прикреплённые файлы

cheer up! you are still alive!

#5