Искренне Вам сочувствую и понимаю, сама тоже в РФ чувствовала себя в профессиональном плане куда лучше, хотя наше образование в Германии признается. Но так сложилось, что для работы по профилю времени почти не осталось. По-моему, жизнь надо принимать такой, как она есть. Мы часто идеализируем родину, а между тем в России за 20 лет тоже многое поменялось и найти себе достойное место непросто, особенно если есть проблемы со здоровьем - разве что родственники устроят. В крупных городах (столицы, Новосибирск, Свердловск) можно найти врачей и получше, чем в среднем по Германии, но попасть в гос. квоты при наличии серьезного заболевания так же нелегко, как найти хорошего врача в ФРГ. А если лечиться частным образом, то с зарплатой в 60 тыс. будет тяжело. И ребенка надо поднимать. Мне кажется, сохранить немецкую медстраховку не получится, а если Вы все же уедете, то через полгода-год вернетесь и это будет нелегким испытанием. Хотя у нас есть друзья, сын которых с двойным гражданством и немецким образованием (бакалавр) вернулся в РФ, хорошо устроился, завел там семью и очень доволен жизнью.

Это неправда. Про хорошее образование я выше описала. Здесь есть шансы только у сильных. Это прямой коридор. Если ты в этот коридор требований не вписался- тебе конец. Люди разные, у кого- то нет способностей к учёбе, у кого- то слабые нервы или болезни. В России можно закончить курсы и с плохим аттестатом. И постепенно пробиться в люди. Можно договориться, пробиться и т.д. Здесь- нет! Только оценки! И больше ничего! Люди - роботы. Я не знаю как будет учиться мой ребёнок, а конце концов у это мои гены. Я здесь в плане учёбы прожила ад. Я не числюсь к категории тех, кому зесь дан шанс. Вот и всё.

зачем эти подруги и сестры за таких извергов замуж шли

Этот вопрос громко звенит в атмосфере. Но никто не может найти ответа. Может потому что хорошие русские мужики- огромная редкость. А гнёт со стороны людей колоссален : " Что замуж не выходишь? Бабе 30 лет, а она не замужем! Тебе рожать пора! мужика ищи!!!!"

И это каждый день по несколько раз от разных людей))))

Тут как говорится не только за Ксан Ксаныча , а за козла пойдёшь.

Вам бы к психиатру на лечение. ЗДЕСЬ.

Прежде чем в Россию подаваться.

Это правда. Вы очень себе плохо представляете как жизнь человека с российским дипломом здесь, так и жизнь без хорошего диплома в России.

Спасибо за понимание. Да, я в России ещё могла бы устроить жизнь. Могла бы поступить в ВУЗ и получить образование. У меня всё - таки есть способности и таланты, которые Германия просто не дала мне реализовать. На каждый шаг свой закон почему мне это неположено. Это убивает. Я и так от природы не сильна на нервы и выдержку, склонна к депрессиям. Так вот постоянные неудачи и отсутствие перспективы уже сделали из меня хроника. Что характерно, люди с врожденным аналогичным диагнозом, у которых условия жизни позволяют испытывать счастье, живут гораздо легче и работают. Ну они в России живут.

спасибо за попытку унизить. что и требовалось доказать.)

Вы не сможете заниматься нотариальным переводом в РФ без образования. Расчет на 60 тыс явно завышен.

С чего вы взяли, что я собираюсь идти в нотариус??

Я могла бы первое время подрабатывать простым переводчиком и паралельно учиться в ВУЗе. Это выполнимо. Я хочу получить образование.

Отнюдь, совсем другая цель моего совета.
Жаль , что Вы его не поняли.

Или не знанете принципиальные отличия психиатрической службы здес и в России.

Такой совет дают, чтобы оскорбить в самую грязь. " Идите к психиатру".

Лучше не принимайте участия в этой теме, чем прыскать здесь ядом.

С чего вы взяли, что я собираюсь идти в нотариус??

Кому нужен простой перевод? Найдите сейчас клиентов онлайн и переводите, зачем переезжать.

паралельно учиться в ВУЗе

Для бесплатной учебы нужен ЕГЭ, который Вы не сдадите через 20 лет после школы. А в Германии образование бесплатно, делайте заочно Абитур.

В потребности в психиатре нет ничего оскорбительного.

Я хочу учиться платно.

Абитур я как в молодости не потянула, так и щас при всём расскладе не потяну. Эта тема закрыта навсегда.

Насчёт работы переводчиком, это просто предположение. Так немецкий на данный момент- это единственное, что я могу пустить в ход. Хотя в России можно устроиться и без знаний, по блату. Не директором конечно, но всё же можно.

не в таком контексте. Там всё чёрным по белому.

Вы правильно пишете, что здесь иной менталитет и Ваш душевный дискомфорт мне абсолютно понятен. Но надо все же реально смотреть на жизнь. Я думаю, Вам уже есть 35: Закончите ВУЗ Bы под 40 и пока будете учиться, с финансами будет нелегко, если только некому поддержать. А учиться и работать в таком возрасте и совсем здоровому мужчине тяжело, не говоря уже о женщине с ребенком и домашним хозяйством... На работу с дипломом в России тоже берут охотнее до 30, чем в 40.

Да, в Германии Вы не "продадите" рынку Ваши таланты и способности, если они не подтверждены бумагой, Вы правы. Но их можно раскрыть и не за деньги - подарить. Здесь масса благотворительных организаций, которые любой помощи и любому таланту рады. Вознаграждение там скромное (если вообще), но в Германии Вам с ребенком не дадут пропасть с голоду, умереть под забором без медицинской помощи, а Вашему ребенку при наличии подходящего Цойгниса открыты самые разные пути для Аусбильдунга и он уже не будет чувствовать себя здесь чужим.

А в России по большому счету Ваше выживание - только Ваша забота и Ваш ребенок, вполне вероятнo, будет в школе таким же объектом моббинга, как бывают наши дети здесь.

В России можно закончить курсы и с плохим аттестатом.

ну и кому нужны такие специалисты? Боже упаси к таким юристам идти, которые еле-еле школу вытянули

Мы часто идеализируем родину, а между тем в России за 20 лет тоже многое поменялось

Когда после Германии поживешь немного даже в РФ, начинаешь осозновать одну классную штуку, это приходит не сразу, но приходит -

в РФ ты никому вообще не интересен и не нужен. от слова ВООБЩЕ. Никаким амтам, никаким налоговым, никаким страховым, никаким АБХ и GEZ. Просто живешь и НИКТО тебя не трогает!!! Плати только коммуналку вовремя и все. Да и то, многие годами ее не платят и никто им ничего не отключает. Почтовый ящик - 2 квитанции в месяц.

В Германии же открывать почтовый ящик - всегда стресс. Миллион писем от всех кого можно и счетов. Вечно ощущение, что ты под полным колпаком дюжины служб.

Умная блондинка всё перевернула? Где написано, что я собираюсь учиться на юриста? И разве на юриста можно закончить курсы??? Аахаха!

Если у человека в школе трудно шла ,к примеру,биология и физика, значит , что он не пойдёт в этом направлении, но может стать хорошим воспитателем, учителем, филилогом и так бесконечно.

По вашей плоской логике все школные троичники -конченые люди.

Этот вопрос громко звенит в атмосфере. Но никто не может найти ответа.

Может потому, что вопрос изначально лживый? И никаких мужей террористов и алкашей нет? А есть только желание обелить себя и свой слабый передок, и заранее оправдать развал семьи, который устроит сама жена - вот такими заявлениям про своего мужа?