Всем привет,

помогите оценить Arbeitszeugnis. Работодатель спрашивает принимаю ли я такой вот, или я с чем то не согласен.

Основной текст:

Er verfügt über ein gutes Fachwissen in seinem Fachgebiet, das er zur Lösung seiner Aufgaben einsetzte. Daher war Herr ______ in unserem Hause ein oft gesuchter Ansprechpartner.

Auch erhöhtem Arbeitsaufwand und Termindruck war er gut gewachsen.

Er zeigte ein hohes Maß an Einsatzbereitschaft und Motivation.

Herr ______ arbeitete stets zuverlässig und selbstständig. Er bearbeitete und erledigte seine Aufgaben immer planvoll und systematisch.

Die Qualität seiner Arbeitsergebnisse erfüllte in vollem Umfang die gestellten Anforderungen.

Über die gesamte Dauer seines Beschäftigungsverhältnisses in unserer Firma zeigte sich Herr ______ als Mitarbeiter, der seine Aufgaben zu unserer vollen Zufriedenheit erledigte.

Herr _____ war ein allseits beliebter Mitarbeiter. Sein Verhalten gegenüber Vorgesetzten, Kollegen und Kunden war stets vorbildlich.

Herr _____ verlässt uns zum 15.08.2019.

Wir bedauern diese Entscheidung. Für die vertrauensvolle Zusammenarbeit bedanken wir uns und wünschen Herrn ______ für die Zukunft weiterhin viel Erfolg und alles Gute.

Что реально нет не кого, кто в этом разбираеться ?

Характеристика на тройку. Советую опротестовать.

А какие именно фразы на 3 ? Что бы указать им что я именно хочу поменять и на что

Stets zu unserer vollsten Zufriedenheit - единица (отлично)

Stets zu unserer vollen Zufriedenheit - двойка (хорошо)

Zu unserer vollen Zufriedenheit - тройка (посредственно)

На какую оценку претендуете, ту формулировку и затребуйте.

Er verfügt über ein gutes Fachwissen in seinem Fachgebiet, das er zur Lösung seiner Aufgaben einsetzte. Daher war Herr ______ in unserem Hause ein oft gesuchter Ansprechpartner.

Лично мне эта фраза не нравится. Я бы интерпретировал как "отлынивал от работы". Но я могу ошибаться.

по-моему отсутствует так же положительный результат использования знаний.

присоединюсь. на трояк. вот гляньте: Arbeitszeugnis: Formeln und Noten

Спасибо, значит буду протестовать, я притендую на двойку, думаю да и больше ни кто и не даст в принципе, как не работай

а вот даже некоторые формулировки совпадают: DAS ARBEITSZEUGNIS – GÄNGIGE FORMULIERUNGEN

и что хуже всего: Arbeitgeber kündigt

Ну мы так договорились, что бы фирма меня уволила. Тут не чего не поделать, но вот хороший Arbeitszeugniss надо с них взять.

насколько я знаю для получения пособия характеристику показывать не надо. а для дальнейшей работы лучше хотя бы Aufhebung.

Да я как бы о пособие не думал, мне его получается только с 16.08 по конец сентября, потом уже работа на новом месте, вот для них я его и выбиваю)

Я бы лучше предложил формулировку в качестве обоснования увольнения "aus betrieblichen Gründen".

Особенно сейчас, когда начались массовые увольнения, никто не будет задаваться вопросом почему вдруг уволили.

согласен. для работника - лучше, для менеджера - не очень.

Для меня это не очень фраза, я Online Marketing Manager

Ну мы так договорились, что бы фирма меня уволила. Тут не чего не поделать, но вот хороший Arbeitszeugniss надо с них взять.

я сомневаюсь, что такая формулировка увольнения увеличивает шансы остаться после пробного периода.

Напишу завтра что там мне на исправляли. Ну уже уволили не поменять этого

твердый трояк

вот для них я его и выбиваю)

Они же вас уже взяли. Зачем цойгнис?