Обсуждалось много раз, но как-то давно. Поэтому скиньте ссылочки, пожалуйста. Есть российское и его перевод в школе дали бумажку, что нужно amtlich annerkente Überzetzung. Где это делается и долго ли?

К простому переводчику с печатью.

У меня

Меняйте этих идиотов и ищите другую школу .

Перевод делать не требуется . В ваших правах уже всё продублировано на латинице . О чем в списках предлагаемых документах и указано .

НП

Перевод делает сам ТЮВ , на сколько я помню. В цену проверки входило.

Вегетарианство и все, что с ним связано

НП

Обычно два-три уже пишут для " идиотов " ..

Пишу второй раз .

За редким и исключением, права переводить не требуется .

О чем черным по белому в " амтах" написано. Что если "кириллица " продублирована латиницей ,то этого достаточно . ..

Что если "кириллица " продублирована латиницей ,то этого достаточно .

А если в родных правах на латинице отличается и имя и фамилия по сравнению с немецкими документами?..

Вообщем советчиков тут целая куча. А ведь на сайте вашего Landratsamt всё расписано по пунктам. Просто распечатывайте и по списку собираете документы.