Beratungsangebot JA.
Одной моей знакомой тоже пришло письмо из Югендамта. Поступил сигнал, что она überfordet. Сигнал подала собственная мама. У этой знакомой уже были отношения с ЮА - когда у нее родился ребенок, ЮА ей выделил помощницу. В общем, она там на карандаше у них, так скажем. На встречу с ЮА идти она очень боялась, боялась там выйти из себя. Отменять термин ЮА не хотел - мол, поступил сигнал и мы обязаны разобраться. Пошла я с ней на термин. Нормальные там были тетки, доброжелательные. Несмотря на то, что к моей знакомой есть за что прицепиться, ее оставили в покое. Так что не переживайте, пойдите все спокойно объясните. Поменьше нажимайте на то, что именно на вас уже эти соседи жаловались и полицию вызывайте, а побольше - что они всех терроризируют в округе в попытках обеспечить своему ребенку тишину. Скажите, что это они überfordet с малышом, и это понятно, что когда он наконец засыпает, они любого убить готовы, кто громко пукнет.
однажды переводила для многодетной пары в ЮА, им тоже такое письмо пришло. очень боялись люди, наслушались страшных историй. всё было очень доброжелательно и душевно даже как-то. в конце эта многодетная мама попросила меня перевести сотруднице: скажите, что я теперь всем буду рассказывать, что ЮА совсем не страшный, что здесь работают очень милые люди 😊 с собой у них был только новорожденный ребенок, который спал в коляске. они сами очень спокойные культурные ребята, поговорили спокойно, поблагодарили и разошлись.
Я б не пошла. Никаких терминов и звонков не делала бы. Написала Danke, sehe aber keinen Bedarf...
Может добрая тётенька в ЮА попадётся, а может и злая. Зачем рисковать. Вы им ничего не должны. Вот если ваши дети в школе/саду проблемные, учителя в ЮА писать будут, тогда другое дело.
Специально для вас поискал. А то вы тут такая вся уверенная.
Подобные действия всегда вызывают подозрения и могут привести к настоящим проблемам.
Что мешает сказать, я бы с удовольствием поговорила с вами прям сейчас, но к сожалению у меня термин через час к парикмахеру/врачу/банк. давайте назначим термин у вас в офисе.
А смысл в противодействиях? Они будут в любом случае проверять поступивший "сигнал". И чем больше им противодействовать (если нет на то причины, и ребёнок в порядке), тем хуже.
Югендамт обязан проверять инфу в анонимках. Может там написано, что родители издеваются над своим ребёнком и т.п.
К чему эти извороты? Для чего? Чтобы создать себе настоящие проблемы? Тогда уж точно будет не до шуток.